Technischer Redakteur (m/w)Lienz | Job-ID 29035

Für den Bereich „Development – Services“ suchen wir Sie an unserem Standort in Lienz als Technischer Redakteur (m/w).

Aufgaben

• Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs- und Montageanleitungen im werksübergreifenden Redaktionssystem
• Anforderungsmanagement für Dokumente in enger Abstimmung mit dem Product Management und weiteren Stakeholdern sowie Übersetzungsmanagement
• Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
• Professionelles Texten von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
• Erstellen und Bearbeitung von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
• Weiterentwicklung von Dokumenten und zugehörigen Prozessen

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung (HTL oder Studium Wirtschaftsingenieur/Maschinenbauingenieur)
• Mehrjährige Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
• Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
• Strukturierte, genaue Arbeitsweise und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
• Sehr gute Deutsch- sowie fortgeschrittene Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Ausdrucksweise, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit

Unser Angebot

Interessante und herausfordernde Aufgaben mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Für diese Position ist ein kollektivvertragliches Mindestentgelt ab brutto € 39.626,44 pro Jahr vorgesehen. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung. Weiters bieten wir die Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Christian Semrajc unter: +43 50809 21296.

Liebherr - One Passion. Many Opportunities.