Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet für zwei JahreOchsenhausen | Job-ID 27037
- Job-ID 27037
- Unternehmensbereich Hausgeräte
- Gesellschaft Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
- Einsatzbereich Forschung / Entwicklung
- Land Deutschland
- Einstiegslevel Berufserfahrene
- Vertragsart Vollzeit
- Eintrittsdatum ab sofort
Für unser globales Development suchen wir Sie an unserem Standort in Ochsenhausen als Technischer Redakteur (m/w/d).
Ihre Aufgaben
- Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werksübergreifenden Redaktionssystem
- Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
- Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
- Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
- Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
- Übersetzungsmanagement
- Bereitstellen von Printmedien
Ihr Profil
- Technischer Redakteur, Maschinenbauingenieur, Wirtschaftsingenieur oder vergleichbares Technik- oder Grafikstudium
- Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
- Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
- Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
- Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit
Unser Angebot
Bei Liebherr erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens und leistungsgerechter Vergütung.
