LHO1 prof com

Technical Editor (m/w/d) Service DocumentationBulle | Job-ID 41698

  • Job-ID 41698
  • Unternehmensbereich Komponenten
  • Gesellschaft Liebherr Machines Bulle SA
  • Einsatzbereich Kundendienst
  • Land Schweiz
  • Einstiegslevel Berufserfahrene
  • Vertragsart Vollzeit

Aufgaben

  • Sie erstellen technische Dokumente wie z.B. Betriebs- oder Reparaturanleitungen im konzernweiten Redaktionssystem unter Berücksichtigung aller internen und externen Vorgaben und Richtlinien
  • Sie erarbeiten technische Illustrationen für die anschauliche Darstellung komplexer Sachverhalte und Vorgehensweisen in technischen Dokumenten
  • Sie erstellen und bearbeiten Grafiken entsprechend der vereinbarten Richtlinien und auf Basis von CAD-Daten oder Fotos
  • Sie begleiten selbständig und aktiv alle Phasen des Erstellungsprozesses von der Recherche bis zur Freigabe und Verteilung der Dokumente
  • Sie unterstützen bei der Pflege der Terminologie-Datenbank im Terminologie-Management-System

Qualifikation

  • Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur (m/w/d) oder eine technische Ausbildung mit Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Sie konnten bereits Erfahrung im Bereich Verbrennungsmotoren sammeln und verfügen über sehr gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen wie z.B. Cosima, sowie Standardisierungs- und Modularisierungsansätzen in der Technischen Redaktion
  • Neben Deutsch als Muttersprache verfügen Sie über sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse
  • Sie sind versiert im Umgang mit MS Office, Adobe FrameMaker sowie mit Grafikprogrammen (z.B. PTC ISODraw und Adobe Illustrator)
  • Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch Ihre Ausdrucksstärke, Ihr ausgeprägtes technisches Verständnis und Ihre Zuverlässigkeit aus. Zudem sind Sie eine flexible, kommunikationsfreudige Person, die gerne im Team arbeitet und können komplexe technische Inhalte verständlich darstellen

Unser Angebot

Können wir Sie begeistern, in einem dynamischen und unabhängigen Familienunternehmen eine verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen? Wir bieten Ihnen Freiräume für Ideen, einen sicheren Arbeitsplatz, fortschrittliche und familienfreundliche Anstellungsbedingungen wie flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Betriebsrestaurant, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zahlreiche Vergünstigungen. Der Arbeitsort befindet sich in Bulle, umgeben von der wunderbaren Natur der Region Gruyère. Planen Sie mit uns gemeinsam Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung.

Um einen fairen Bewerbungsprozess zu garantieren, können wir leider keine Bewerbungen per Post oder E-Mail entgegennehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Sina WAUSCHKUHN unter: +41 26 913 31 11.

One Passion. Many Opportunities.

Jetzt bewerben Seite drucken Teilen

  • Job-ID 41698
  • Unternehmensbereich Komponenten
  • Gesellschaft Liebherr Machines Bulle SA
  • Einsatzbereich Kundendienst
  • Land Schweiz
  • Einstiegslevel Berufserfahrene
  • Vertragsart Vollzeit

Das Unternehmen

Liebherr Machines Bulle SA ist das Kompetenzzentrum für Verbrennungsmotoren (Diesel- und Gasmotoren) sowie Hydraulikkomponenten (Axialkolbenpumpen und -motoren). Das Unternehmen entwickelt und fertigt diverse Produkte, die in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Bergbau, Landwirtschaft, Dezentrale Energie, Maschinen- und Anlagenbau, sowie Luftfahrt zur Anwendung kommen.​

Standort

Liebherr Machines Bulle SA

7, Rue Hans-Liebherr

1630 Bulle

Schweiz

Zum Standort

Kontakt

Sina WAUSCHKUHN

  • Telefon+41 26 913 31 11

Häufige Fragen

Sie haben Fragen rund um das Thema Arbeiten bei Liebherr? Hier gibt es die Antworten! Ihr Weg zur Bewerbung

Initiativbewerbung

Sie haben noch keine passende Stelle gefunden? Gerne können Sie sich bei uns auch initiativ bewerben. Zu den Initiativbewerbungen