Communiqués de presse | 13/12/2023 Intervention de la grue à montage rapide L1 de Liebherr sur un sol sacré

  • Le plus grand orgue d’église catholique au monde est en cours de rénovation
  • Un espace restreint à l’intérieur de la cathédrale en raison de l’échafaudage déjà existant
  • Un accès par les rues étroites du centre historique de Passau
  • La grue L1 peut ici faire la démonstration de ses atouts de manière optimale

L’orgue de la cathédrale Saint-Étienne de Passau, le plus grand orgue d’église catholique au monde est composé de 17 974 tuyaux. Dans le cadre de travaux de rénovation, le lieu de culte accueille un invité spécial. Une grue à montage rapide Liebherr L1-24 a en effet pour honorable tâche de déplacer en douceur les tuyaux de l’orgue pesant plusieurs centaines de kilos. Une intervention qui a demandé beaucoup d’efforts en termes de planification et nécessite d’avoir le compas dans l’œil.

Un invité inhabituel dans la cathédrale de Passau : une grue à montage rapide Liebherr L1-24 participe activement à la rénovation du plus grand orgue d’église catholique.

Image unique, web (361 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Les tuyaux de l’orgue sont fabriqués dans un alliage souple. Avec un rembourrage adéquat, ils sont suspendus au crochet de la grue.

Image unique, web (334 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Les tuyaux de plusieurs mètres de haut sont descendus l’un après l’autre dans la nef.

Image unique, web (365 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Le chemin menant à la cathédrale passait par des ruelles étroites et des arches.

Image unique, web (212 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Son rayon de courbure serré est un avantage pour la grue L1 sur la route.

Image unique, web (263 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

La grue L1 est tirée dans la cathédrale par un chariot élévateur électrique, le portail était trop étroit pour le camion.

Image unique, web (241 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Entrez donc ! Le sol en marbre est recouvert de tapis antidérapants.

Image unique, web (334 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Des plaques de fer ont été placées sous chaque patte de la grue afin de répartir la charge.

Image unique, web (254 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

Un travail au centimètre près à l’intérieur de la cathédrale, à proximité de l’échafaudage et du plafond richement décoré.

Image unique, web (326 KB) Gallery ZIP, impression & web (30,2 MB)

C’est un travail de précision au centimètre près : la grue à montage rapide Liebherr est lentement manœuvrée et érigée à l’intérieur de la cathédrale de Passau jusqu’à son lieu d’intervention. Elle est entourée d’un échafaudage qui s’élève jusqu’aux tribunes. Un travail au centimètre près, deuxième partie : un tuyau d’orgue est suspendu au crochet de la grue, dont le montage est désormais terminé. Ce tuyau à sifflet de plusieurs mètres de haut est soulevé de son ancrage et descendu dans la nef. Cet invité inhabituel dans la cathédrale de Passau apporte sa contribution à la rénovation en cours de l’orgue et de ses tuyaux situés sur la tribune. Ceux-ci sont démontés un à un, restaurés puis remis en place.

Une planification précise en amont

Avant de pouvoir monter la grue, il a fallu beaucoup planifier en amont. Pour ce faire, le bureau d’études Liebherr Tower Crane Solutions, chargé du conseil et de la planification de grands projets et de projets spéciaux, a travaillé en étroite collaboration avec le concessionnaire Liebherr Beutlhauser. L’espace limité par l’échafaudage à l’intérieur de la cathédrale a influencé la courbe de montage de la grue. De nombreux essais sur le terrain de l’entreprise Beutlhauser à Passau ont permis d’établir une planification préalable précise. La capacité portante du sous-sol et la protection du sol en marbre pendant le montage et le fonctionnement de la grue ont également dû être clarifiées au préalable. Des échantillons de sol ont, pour ce faire, été prélevés, puis, avant le montage, le sol a été recouvert de tapis antidérapants et de plaques de fer pour assurer une meilleure répartition des charges. Quatre plaques de 800 kilogrammes chacune ont ainsi été utilisées, une pour chaque patte de la grue.

En route sur des chemins étroits

Pendant ce temps, la grue L1 était en route vers le lieu de son intervention. Là aussi, une précision au centimètre près était requise, car la place de la cathédrale n’est accessible que par des ruelles étroites. Dans le centre historique de Passau, une rue à sens unique était le seul chemin praticable pour arriver à destination, sous escorte policière, dans le sens inverse de la circulation. Une fois sur la place de la cathédrale, il a fallu changer de véhicule moteur. Le portail de la cathédrale étant trop étroit pour le camion, la grue a parcouru les derniers mètres à l’aide d’un chariot de manutention du parc de location de Beutlhauser. Le chariot élévateur électrique Linde X50 répondait, également, à l’exigence d’un fonctionnement sans émissions à l’intérieur de la cathédrale. Une fois sur place, la manœuvre s’est poursuivie en passant devant de nombreuses colonnes et bancs d’église. Au préalable, 13 rangées de bancs ont été démontées pour installer la grue.

Une charge fragile

Le plus grand tuyau d’orgue de la cathédrale de Passau mesure plus de 11 mètres de long et pèse 306 kilogrammes. Les tuyaux sont composés d’un alliage fin d’étain et de plomb, un matériau très souple. Les travaux de levage des tuyaux se font donc avec précaution.

Pendant les travaux de rénovation, la cathédrale reste ouverte aux visiteurs. Seules les opérations de montage et de démontage de la grue sont soumises à des restrictions. La grue L1 devrait rester en place jusqu’en février 2024. Elle réalisera sa deuxième intervention dans la cathédrale à la fin des travaux de restauration, lorsque les tuyaux d’orgue seront remontés dans la tribune et remis en place. Si tout se déroule comme prévu, les travaux devraient être achevés en 2027.

Une grue maniable et flexible

La flexibilité de la grue à montage rapide a été le facteur déterminant pour son utilisation. Un échafaudage avec pont roulant et chariot de distribution, la solution prévue initialement, aurait dû rester sur place pendant plusieurs années jusqu’à la fin des travaux de rénovation, ce qui aurait entraîné des restrictions permanentes et des frais d’exploitation.

La grue L1-24 peut faire la démonstration de ses atouts de manière optimale à Passau. Son rayon de rotation compact de 1,95 mètre a permis son installation à l’intérieur de la cathédrale. Grâce à son empattement, les rayons de courbure serrés ne posent pas de problème, ses stabilisateurs s’adaptent idéalement aux conditions sur place. Elle peut être montée et démontée facilement au moyen d’une télécommande radio et d’un calibrage par commande par automate programmable. La grue L1-24 a une portée maximale de 27 mètres et peut soulever jusqu’à 2 500 kilogrammes. Selon la portée, elle peut encore soulever 950 kilogrammes à la pointe. Le travail est possible dans trois différentes positions de flèche relevée.

Téléchargements

Presseinformation Deutsch DOCX (1,7 MB)
Presseinformation Deutsch PDF (909 KB)
Press release English DOCX (1,7 MB)
Press release English PDF (908 KB)
Information Presse Français DOCX (1,7 MB)
Information Presse Français PDF (915 KB)
Información de Prensa Español DOCX (1,7 MB)
Información de Prensa Español PDF (872 KB)
Nota à Imprensa Português DOCX (1,7 MB)
Nota à Imprensa Português PDF (871 KB)
Informazione Stampa Italiano DOCX (1,7 MB)
Informazione Stampa Italiano PDF (905 KB)

Vidéo

Nous avons besoin de votre consentement Ce vidéo est fourni par Google*. Lorsque vous chargez ce vidéo, vos données, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google, et peuvent être stockées et traitées par Google, également à ses propres fins, en dehors de l’UE ou de l’EEE et ainsi dans un pays tiers, notamment aux États-Unis**. Nous ne pouvons exercer la moindre influence sur le traitement ultérieur des données par Google. En cliquant sur « ACCEPTER », vous autorisez la transmission des données vers Google pour ce vidéo conformément à l’Article 6, para. 1 point a du RGPD. Si vous ne souhaitez pas autoriser chaque vidéo YouTube de manière individuelle à l’avenir, et si vous souhaitez être en mesure de les charger sans cette fenêtre contextuelle de blocage, vous avez la possibilité de sélectionner « Toujours accepter YouTube » et autoriser ainsi les transmissions de données associées pour tous les autres vidéo Google auxquels vous accéderez sur notre site web à l’avenir. Vous pouvez retirer vos autorisations données au préalable à tout moment avec effet pour le futur et ainsi empêcher toute transmission à venir de vos données en désélectionnant le service concerné sous « Services divers (facultatif) » dans les Paramètres (ultérieurement également accessible via les « Paramètres de confidentialité » en bas de page de notre site web). Pour en savoir plus, consultez notre Déclaration de protection des données ainsi que la Politique de protection de la vie privée de Google. * Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
** Remarque : Le transfert des données vers les États-Unis associé à la transmission des données vers Google se déroule sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (Cadre de protection des données au sein de l’UE/aux États-Unis).

Contact

Astrid Kuzia

Product Marketing - Spécialiste de la communication


Liebherr-Werk Biberach GmbH

Memminger Straße 120

88400 Biberach an der Riß

Allemagne