Avec les familles de moteurs D96XX et la D98XX, Liebherr introduit deux nouvelles séries de moteurs diesel de la classe de puissance supérieure (de 700kW à 4 500kW). La première variante cylindrique de la série D96 est un moteur V20 pouvant atteindre 1 500kW à un régime de 1 900 tours-minute. La disposition en V des cylindres avec un angle de 108 degrés et le choix de l'ordre d'allumage permettent de réduire les vibrations torsionnelles et donc l'amortissement nécessaire, offrant des avantages supplémentaires pour les clients. Les nouveaux moteurs de Liebherr sont en outre conformes à la norme d'émissions EPA CARB Tier 4 final et peuvent être équipés du nouveau système SCR de post-traitement des gaz d'échappement. Également mis au point par Liebherr, le nouveau système Common Rail 11.2 fournit une injection multiple avec une pression de 2 200 bars. Sur la base de ce modèle D9620 et afin d’étendre le portfolio des moteurs à gaz, Liebherr développe également une varianter à gaz pour des applications stationnaires délivrant une puissance de 1.070kW à 50 et 60Hz. La production de ce modèle commencera début 2017.
Avec une puissance pouvant atteindre jusqu’à 43,5kW par litre, les moteurs de la série D98 offrent la plus grande puissance spécifique disponible sur ce segment de marché. Tous les composants principaux, comme les injecteurs, la pompe d'injection haute pression et l’unité de commande du moteur garantissent une efficacité élevée et une consommation de carburant réduite. La série D98 sera proposée en trois variantes cylindriques. C'est un moteur V12 qui inaugurera la série. Une version V16 et une version V20 suivront peu après. Ce moteur modulaire permet de réduire les pièces de rechange et d'améliorer la flexibilité. Comme les moteurs de la série D96, le D98 est également conforme aux exigences de la norme Tier 4 final, notamment grâce à un système SCR additionnel. La production des nouvelles générations de moteurs commencera à partir de fin 2016 à Colmar (France) et à Bulle (Suisse) – mais les premiers essais sur le terrain ont déjà commencé, avec succès.
