La pelle sur chenilles R 956 primée à deux reprises – Liebherr reçoit deux prix du meilleur produit aux États-Unis

Text Liebherr Construction Equipment Co., responsable du domaine Ventes et marketing des équipements de terrassement et de manutention des matériaux aux États-Unis, était enchantée de recevoir deux distinctions différentes pour sa pelle sur chenilles R 956 : le prix « Top 100 New Products Award » attribué par la revue Construction Equipment et le prix « Top Roll Outs of 2014 » attribué par la revue Aggregates Manager.

Cette année, les éditeurs des revues « Construction Equipment » et « Aggregates Manager » ont été mandatés pour passer en revue tous les nouveaux produits du secteur du terrassement ; l’objectif consistait à sélectionner les produits les plus importants et les plus innovants ainsi qu’à présenter les fabricants avec leurs récompenses prestigieuses. Les deux prix récompensent les fabricants qui investissent dans des technologies de pointe et fournissent des solutions exceptionnelles pour l'utilisateur final.

Le produit Liebherr primé, la pelle sur chenilles R 956, était exposé cette année pendant Conexpo. Nouveau développement dans la catégorie des pelles de 50 tonnes ; cette pelle est spécialement conçue pour les tâches ardues et exigeantes, telles que le terrassement et l'extraction. Cet engin qui pèse environ 55 338 kg (122 000 lb) est entraîné par un moteur diesel Liebherr 326 HP, 6 cylindres/Tier 4i. La plupart de ses composants principaux, y compris son moteur diesel, ont été développés et fabriqués par la division Machines Liebherr, basée à Bulle, en Suisse.