En la tercera década de la historia de la empresa, Liebherr consigue dar el salto al otro lado del océano. Mientras tanto, en Europa la empresa sigue en expansión. El constante crecimiento obliga a plantear la cuestión sobre la estructura organizativa del Grupo en el futuro y se comienza a definir el camino para el cambio generacional.

A partir de 1970, Liebherr se establece en el continente americano. Tanto el servicio como la cercanía a los clientes locales son factores importantes para Hans Liebherr, por lo que se funda Liebherr-America Inc. en Newport News (Virginia). Esta sociedad provee excavadoras hidráulicas, orugas y cargadoras sobre neumáticos al mercado norteamericano y ejerce además la representación de las áreas de máquinas-herramienta, técnica de flujo de material y equipamientos aeronáuticos.

En 1974 le siguen nuevas sociedades en Guaratinguetá (Brasil) y Burlington, Ontario (Canadá). En Europa, la empresa hace frente a la creciente demanda abriendo nuevos centros de producción en Austria y Suiza.

Durante el proceso de reestructuración, Liebherr sigue distinguiéndose en el mercado por sus innovaciones técnicas. En 1977 la empresa presenta la primera grúa móvil todoterreno del mundo para el uso combinado en carretera y tierra: la LTM 1025. Su brazo telescópico de 24m de longitud y su fuerza de 25 toneladas permiten posibilidades de aplicación completamente nuevas. Con esta grúa y su modelo sucesor LTM 1030 se establece el concepto «todoterreno».

Su labor pionera es reconocida en todos los ramos, aportando a la empresa en los años sucesivos un aumento del volumen de ventas y de las exportaciones.