Noticias | 06-07-2016
Liebherr obtiene para sus nuevas cargadoras sobre neumáticos L 550 hasta L 586 XPower® el premio Red Dot Design Award 2016 en la categoría “diseño de producto”. El jurado compuesto por expertos altamente calificados comunicó esta decisión durante el acto festivo Red Dot Gala que tuvo lugar lunes, 4 de julio, en el teatro Aalto en Essen (Alemania). El diseño inteligente y funcional de las cargadoras sobre neumáticos XPower convenció al jurado internacional. Johann Stickler, gerente y director técnico de la fábrica Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH recibió personalmente el galardón, junto a representantes de su equipo. Después del premio iF Design Award en el mes de marzo, se trata del segundo premio de diseño renombrado para las cargadoras sobre neumáticos XPower en este año.
XPower® denomina la nueva generación de las grandes cargadoras sobre neumáticos de Liebherr L 550 hasta L 586. La eficiencia en el consumo de combustible, potencia, robustez y confort fueron los principios más importantes para Liebherr en el desarrollo del producto. Estos principios influyeron también en el desarrollo del diseño – con la especificación de reunir la funcionalidad y la estética.
“Durante el desarrollo del diseño nos centramos en aspectos funcionales como la seguridad y la facilidad en el manejo, pero también nos importó una apariencia potente”, explica Johann Stickler, responsable del desarrollo de las nuevas cargadoras sobre neumáticos en Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH como gerente y director técnico. “Por esta razón favorecimos un moderno lenguaje de formas que aplicamos consecuentemente desde el mecanismo de elevación, pasando por la cabina de confort hasta la parte trasera. Por esta razón, la silueta parece compacta y las cargadoras sobre neumáticos transmiten la sensación de dinámica y potencia, incluso cuando están aparcadas.”
PICTURE:
Esto también podría interesarle

17-11-2026
Press releases
ESBTP relies on the versatility and robustness of Liebherr machines
Family-run company ESBTP, based in south-west France, operates in a wide range of sectors, from the extraction and processing of construction materials to earthmoving and infrastructure works. A Liebherr customer for around twelve years, the company now operates nine machines from the construction equipment manufacturer, including a particularly versatile L 586 XPower wheel loader.

06-11-2026
Press releases
Liebherr’s hydrogen-powered wheel loader begins trial operation in port handling
Biting wind, salty sea air and, amidst the hustle and bustle of the fishing harbour, a white-and-blue Liebherr wheel loader: in Bremerhaven, the hydrogen-powered L 566 H wheel loader prototype is commencing its field trials under real-world operating conditions.

05-11-2026
Press releases
25 years of Solidlink from Liebherr: A quarter-century of innovation in attachment changing
For 25 years, Liebherr’s Solidlink has been synonymous with the fully automatic changing of attachments and is now one of the established quick coupling systems in the construction and material handling sectors. Through a combination of high safety standards, ease of use and continuous development, Liebherr has shaped the way construction and material handling machines operate.

