1991-2000

1993年公司创始人去世

1993年10月7日，公司创始人汉斯·利勃海尔去世，享年78岁。直到最后，他仍是这个集团的总负责人。

他的孩子们在这一天接管了公司。一个拥有46家公司，15000多名员工，年营业额40亿德国马克的组织。

第二代企业家继承了父亲的遗产，作为管理合伙人带领集团走向未来。

1996年在中国成立了第一家合资企业

第二代企业家从他们父亲离开的地方无缝接手，继续开拓新市场。自1978年利勃海尔在北京设立第一家代表处以来，利勃海尔非常重视推动中国市场销售、服务和生产活动的扩大。

上世纪90年代中期，利勃海尔与中国公司的第一家合资企业在江苏徐州开始运营。重点是混凝土搅拌车和固定式搅拌站的开发和销售。

1997年供暖和空调技术-利用所有行业领域的创新

自20世纪60年代以来，利勃海尔一直在专业气候控制技术领域站稳脚跟——最初是为飞机和直升机开发和制造创新的空气管理系统。

这一成功使公司能够在所有行业领域利用已开发的技术，并占领新市场。到20世纪90年代末，产品范围扩大到包括铁路车辆的供暖和空调技术。

1997年成立租赁分公司

通过成立利勃海尔-迈特帕特纳股份有限公司，利勃海尔回应了各个市场对机器日益增长的需求。

该公司不仅拥有利勃海尔项目的土方机械租赁设备，还拥有其他制造商的小型挖掘机、小型装载机、压实机、拆除工具、压缩机、发电机和伸缩式堆垛机。