印记、数据保护和法律信息

第三方内容，如YouTube视频、Google地图的地图、RSS提要或其他网站的图片，可能会集成到利勃海尔网站中。这始终要求此内容的提供商（以下称为“第三方提供商”）检测用户的IP地址。如果没有IP地址，他们将无法将内容发送到用户的浏览器。因此，显示内容需要IP地址。我们努力只使用来自提供商的内容，这些提供商仅将IP地址用于交付内容。但是，我们不影响第三方提供商是否存储IP地址，例如出于统计目的。如果我们知道了，我们会通知用户的。

In providing our website, we use cookies and other technologies.

In the following cookie notices, which supplement our Data Protection Declaration, we provide you - as a user of our website - with additional information on data processing via the use of cookies and other technologies.

I. What are cookies and other technologies?

Cookies are small text files that a web server can store and read on your end device (computer, smartphone or similar) by means of the web browser that you use. Cookies contain individual, alphanumeric character strings that enable identification of the web browser that you are using and may also contain information on user-specific settings.

In addition to cookies, we use other technologies as follows:

• Using so-called "local storage technology", data is only stored locally, i.e. solely on your end device and not on the web server, in the so-called "local storage" of your web browser. In contrast to cookies, data stored using local storage technology does not possess an expiry date and is not automatically erased without further action; you can, however, erase this data yourself via your web browser. Please refer to the instructions of your web browser manufacturer on how to erase data stored using local storage technology.
  
  
• In addition, we have integrated so-called tracking pixels (also called "pixels", "pixel tags" or "web beacons") on our website. Tracking pixels are small, usually invisible, image files that are automatically loaded by a web server and can provide information about your web browser or end device as well as your use of our website. This information can in turn be used to create a profile that is recognised when you visit our website again.
  
  

The aforementioned cookies and other technologies are hereinafter collectively referred to as "cookies".

II. What types of cookies and other technologies exist?

We distinguish between essential cookies on the one hand and optional cookies on the other:

• Essential cookies are those that are technically necessary for the functionality as well as for ensuring the security and stability of our website and information technology systems. We also assign to this category those cookies that store certain settings that you have made, options selected or information entered until you close your web browser (at the latest), in order to provide the desired function that you have requested (e.g. login status, language setting etc.). Your consent is not required to store or read essential cookies. You cannot, therefore, manage essential cookies via the settings of the consent management service that we use, but only via your web browser and erase cookies stored there or block storage of cookies.
  
  
• Optional cookies are those that are not essential for functionality nor to ensure the security and stability of our website and information technology systems, but are used for analysis or marketing purposes. These cookies can, for example, be used to compile anonymous statistics and collect information on how you use our website, which enables us to analyse the use of our website and thereby optimise it. We also assign to this category those cookies that store certain settings that you have made, options selected or information entered; these remain after you have closed your web browser in order to provide the desired function that you have requested (e.g. login status by selecting "Remember my e-mail address", wishlist, comparison list etc.) over a longer term. To store or read optional cookies, your prior consent is generally required. You can consent to the use of optional cookies and withdraw any consent that you have granted at any time with future effect via the settings of the consent management service that we use.
  

Both essential and optional cookies may be so-called "session cookies" or "persistent cookies", which differ in their intended lifetime or functional life:

• Session cookies are stored on your end device and are automatically erased when you close your web browser.
  
  
• Persistent cookies (or permanent cookies) are stored on your end device and are not automatically erased when you close your web browser, but remain on your end device for a predefined period of time.
  
  
• Data stored using local storage technology does not have an expiry date and therefore has unlimited functional life.
  

Note: You can generally erase cookies and data stored using local storage technology yourself via your web browser. For details, please refer to the instructions of your web browser manufacturer.

• Consent management
  Open settings

In order for you to manage the use of optional cookies on our website, we have implemented a consent management service. Via the consent management service, the first time you access our website, you will be presented with a previously defined query ("Cookies, other technologies and miscellaneous services"), which allows you to accept or decline the use of optional cookies by clicking the appropriate button. In addition, clicking on "settings" will take you to the settings of the consent management service, where you will find inter alia a simplified cookie list, classified by type. With the consent management service you can inter alia find out about the purposes of the cookies that we use, the data processed in each case as well as any data recipients and, in the case of optional cookies, you can give or withdraw your consent at any time by selecting or deselecting the relevant box.

Please note that essential cookies are already stored upon accessing our website and that the relevant box is preselected. It is not possible to deselect essential cookies via the consent management service. The functionality of the consent management service itself requires the use of certain cookies.

Service provider information:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, D-80331 München

Usercentrics website:
https://usercentrics.com

General Terms and Conditions of Use for Usercentrics software:
https://usercentrics.com/terms-and-conditions/

Usercentrics Privacy Policy:
https://usercentrics.com/privacy-policy/

Cookies are stored on your end device, so you have the control over them. If you do not want us to recognise your end device, you can deactivate or erase cookies already stored on your end device - manually or automatically - at any time and/or block storage of cookies with future effect by setting your web browser software to "not accept cookies" or similar. Most web browsers can also be configured in such a way that cookie storage is only accepted if you agree to this separately on a case-by-case basis. If you do not wish to accept cookies from our service providers and partners, you should have your web browser set to "block third-party cookies" or similar. You can also block tracking in general by activating the "Do not track" function in your web browser. Usually, the "Help" function in the menu bar of your web browser shows you how to deactivate or erase cookies already stored there and how to decline new cookies. For details of the options described, please refer to the instructions provided by your web browser manufacturer.

Please note that if you erase without blocking, any essential cookies will be set the next time and we may ask you once again for your consent to optional cookies when you access our website at a later date. Please also note that deactivating or erasing or blocking essential cookies may affect the performance and functionality of our website and may cause certain features and functions to be unavailable.

You can manage the settings for the use of optional cookies and the associated data processing at any time in the settings of the consent management service.