O que significa HVO?
HVO = Óleos Vegetais Hidrogenados - Combustível à base de óleos vegetais hidrotratados
Matéria-prima: Óleos vegetais e gorduras da indústria alimentar (de preferência resíduos como óleos alimentares usados, resíduos de gordura). Para as quantidades de HVO adquiridas pela Liebherr-Werk Ehingen GmbH, são usadas, de acordo com a documentação do fornecedor, matérias-primas provenientes de resíduos e materiais residuais (por exemplo, óleo alimentar usado e óleo deresina) – o óleo de palma e outros produtos derivados da palma-de-óleo estão excluídos.
Diferença do diesel: Menor densidade
Mistura: Puro (100% HVO) ou em qualquer proporção com diesel
Norma: EN 15940 (combustível parafínico)
Os combustíveis HVO de acordo com a EN 15940 são à base de óleos vegetais hidrotratados. Dependendo das matérias-primas usadas, do processo de fabricação e do tipo de aplicação, eles podem contribuir para a redução das emissões de gases de efeito estufa em comparação com o diesel fóssil.
Desde setembro de 2021, em Ehingen, abastecemos todos os novos guindastes móveis e sobre esteiras exclusivamente com combustível HVO puro para testes de rodagem, inspeções de aceitação e antes da entrega.

A análise do ciclo de vida mostra uma redução de 74% nas emissões de gases de efeito estufa no cenário analisado.
Para um LTM 1160-5.2 operado 100 % com HVO durante toda a sua vida útil, a análise do ciclo de vida indica, no cenário analisado, uma redução de 74% nas emissões de gases de efeito estufa, expressas em toneladas de CO2 equivalente, em comparação com o cenário de referência (mistura de combustível composta por 93% de diesel fóssil e 7% de biodiesel).*
*Com base em uma análise do ciclo de vida realizada em 2021. A competência em economia e o conhecimento em análises e avaliações energéticas abrangentes para análises do ciclo de vida são fornecidos pela empresa de consultoria econômica Frontier Economics. O cenário analisado baseia-se em uma vida útil estimada de 25 anos, bem como em 1000 horas de operação e 10.000 quilômetros rodados por ano. Foram considerados aspectos como a fabricação do guindaste (Cradle-to-Gate), a produção de energia (Well-to-Tank), a infraestrutura, a utilização (Tank-to-Wheel), bem como o sucateamento ou a reciclagem (End-of-Life). Matérias-primas, processos de fabricação ou condições de uso diferentes podem levar a resultados diferentes. A redução indicada em toneladas de CO₂ equivalente pressupõe a operação contínua com 100% de HVO. No caso de misturas de combustíveis, a redução é proporcionalmente menor.
Outras vantagens
- Nenhuma conversão necessária
- Boa compatibilidade com todos os componentes do motor
- O HVO pode ser misturado com diesel fóssil em qualquer proporção e usado em motores de combustão convencionais
- No teste, consumo de AdBlue até 10 % menor*
- No teste, emissões de óxidos de nitrogênio até 11 % menores**
- No teste, menor opacidade dos gases de escape em veículos sem filtro de partículas diesel***
*Em testes de rodagem realizados em 2020 com um LTM 1110-5.1 em uma rodovia federal, foi medido um consumo de AdBlue até 10 % menor com o uso de 100 % de HVO em comparação com a operação com diesel.
**Em testes de rodagem realizados em 2020 com um LTM 1110-5.1 em vias públicas, foram medidas emissões de óxidos de nitrogênio até 11 % menores com o uso de 100 % de HVO em comparação com a operação com diesel.
***Em veículos sem filtro de partículas diesel, a medição da opacidade indicou menor opacidade dos gases de escape com o uso de HVO do que com a operação com diesel. A medição realizada em 2020 abrange exclusivamente a opacidade dos gases de escape: portanto, não permite tirar conclusões sobre o número ou a massa de partículas.
Homologações do motor*
Todos os motores diesel instalados em nossa empresa foram extensivamente testados pelos fabricantes. Além disso, nossos guindastes foram amplamente testados e experimentados no campo e em nosso departamento de testes com HVO puro (100%).
→ Guindastes antes da fase de exaustão da interface 4: Nenhuma homologação, porém não esperamos problemas técnicos nem danos subsequentes decorrentes do uso de HVO.
*Sujeito a alterações
Comparação entre HVO e biodiesel*
| HVO | Biodiesel | |
|---|---|---|
| Matéria-prima | Óleos e gorduras vegetais e animais, incluindo resíduos e materiais residuais | Especialmente óleo de colza e outros óleos vegetais, bem como gorduras animais |
| Processo de produção | Hidrogenação | Esterificação |
| Tipo de combustível | Combustível parafínico | Combustível à base de ésteres |

Teste do uso de combustível HVO em um guindaste móvel LTM 1090-4.2 na Noruega.


