O que significa HVO?
HVO = Óleos Vegetais Hidrogenados - Combustível à base de óleos vegetais hidrotratados
Matéria-prima: Óleos vegetais e gorduras da indústria alimentar (de preferência resíduos como óleos alimentares usados, resíduos de gordura). Para as quantidades de HVO adquiridas pela Liebherr-Werk Ehingen GmbH, são usadas, de acordo com a documentação do fornecedor, matérias-primas provenientes de resíduos e materiais residuais (por exemplo, óleo alimentar usado e óleo deresina) – o óleo de palma e outros produtos derivados da palma-de-óleo estão excluídos.
Diferença do diesel: Menor densidade
Mistura: Puro (100% HVO) ou em qualquer proporção com diesel
Norma: EN 15940 (combustível parafínico)
Os combustíveis HVO de acordo com a EN 15940 são à base de óleos vegetais hidrotratados. Dependendo das matérias-primas usadas, do processo de fabricação e do tipo de aplicação, eles podem contribuir para a redução das emissões de gases de efeito estufa em comparação com o diesel fóssil.
Desde setembro de 2021, em Ehingen, abastecemos todos os novos guindastes móveis e sobre esteiras exclusivamente com combustível HVO puro para testes de rodagem, inspeções de aceitação e antes da entrega.

A análise do ciclo de vida mostra uma redução de 74% nas emissões de gases de efeito estufa no cenário analisado.
Para um LTM 1160-5.2 operado 100 % com HVO durante toda a sua vida útil, a análise do ciclo de vida indica, no cenário analisado, uma redução de 74% nas emissões de gases de efeito estufa, expressas em toneladas de CO2 equivalente, em comparação com o cenário de referência (mistura de combustível composta por 93% de diesel fóssil e 7% de biodiesel).*
*Com base em uma análise do ciclo de vida realizada em 2021. A competência em economia e o conhecimento em análises e avaliações energéticas abrangentes para análises do ciclo de vida são fornecidos pela empresa de consultoria econômica Frontier Economics. O cenário analisado baseia-se em uma vida útil estimada de 25 anos, bem como em 1000 horas de operação e 10.000 quilômetros rodados por ano. Foram considerados aspectos como a fabricação do guindaste (Cradle-to-Gate), a produção de energia (Well-to-Tank), a infraestrutura, a utilização (Tank-to-Wheel), bem como o sucateamento ou a reciclagem (End-of-Life). Matérias-primas, processos de fabricação ou condições de uso diferentes podem levar a resultados diferentes. A redução indicada em toneladas de CO₂ equivalente pressupõe a operação contínua com 100% de HVO. No caso de misturas de combustíveis, a redução é proporcionalmente menor.
Outras vantagens
- Nenhuma conversão necessária
- Boa compatibilidade com todos os componentes do motor
- O HVO pode ser misturado com diesel fóssil em qualquer proporção e usado em motores de combustão convencionais
- No teste, consumo de AdBlue até 10 % menor*
- No teste, emissões de óxidos de nitrogênio até 11 % menores**
- No teste, menor opacidade dos gases de escape em veículos sem filtro de partículas diesel***
*Em testes de rodagem realizados em 2020 com um LTM 1110-5.1 em uma rodovia federal, foi medido um consumo de AdBlue até 10 % menor com o uso de 100 % de HVO em comparação com a operação com diesel.
**Em testes de rodagem realizados em 2020 com um LTM 1110-5.1 em vias públicas, foram medidas emissões de óxidos de nitrogênio até 11 % menores com o uso de 100 % de HVO em comparação com a operação com diesel.
***Em veículos sem filtro de partículas diesel, a medição da opacidade indicou menor opacidade dos gases de escape com o uso de HVO do que com a operação com diesel. A medição realizada em 2020 abrange exclusivamente a opacidade dos gases de escape: portanto, não permite tirar conclusões sobre o número ou a massa de partículas.
Homologações do motor*
Todos os motores diesel instalados em nossa empresa foram extensivamente testados pelos fabricantes. Além disso, nossos guindastes foram amplamente testados e experimentados no campo e em nosso departamento de testes com HVO puro (100%).
→ Guindastes antes da fase de exaustão da interface 4: Nenhuma homologação, porém não esperamos problemas técnicos nem danos subsequentes decorrentes do uso de HVO.
*Sujeito a alterações
Comparação entre HVO e biodiesel*
| HVO | Biodiesel | |
|---|---|---|
| Matéria-prima | Óleos e gorduras vegetais e animais, incluindo resíduos e materiais residuais | Especialmente óleo de colza e outros óleos vegetais, bem como gorduras animais |
| Processo de produção | Hidrogenação | Esterificação |
| Tipo de combustível | Combustível parafínico | Combustível à base de ésteres |
Folheto do HVO
Todas essas informações também estão disponíveis de forma resumida em nosso folheto, que o(a) senhor(a) pode baixar aqui.

Teste do uso de combustível HVO em um guindaste móvel LTM 1090-4.2 na Noruega.




