Condizioni di partecipazione del concorso “Modello di gru Liebherr” su WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram Direct

La partecipazione al concorso è soggetta alle seguenti condizioni. Partecipando al concorso si accettano tali condizioni.

Art. 1 Organizzatore

(1) L’organizzatore del concorso è Liebherr-Werk Biberach GmbH, Memminger Straße 120, 88400 Biberach an der Riss (di seguito “Liebherr”).

(2) Il concorso non ha alcun vincolo con WhatsApp, Facebook o Instagram, da cui non viene in alcun modo sponsorizzato, sostenuto né organizzato. Pertanto, gli utenti non potranno esercitare alcuna rivendicazione legale nei confronti di WhatsApp, Facebook o Instagram in correlazione con la partecipazione al concorso.

(3) Eventuali richieste e avvertenze relative al concorso andranno indirizzate a Liebherr e non a WhatsApp, Facebook o Instagram.

Art. 2 Periodo della promozione, norme di partecipazione e vincita

(1) Il concorso ha inizio in data 07/04/2019 e si conclude alle ore 23:59 del 14/04/2019 (CET) (di seguito “periodo della promozione”). La partecipazione al concorso è consentita solo entro tale periodo. Le risposte pervenute oltre tale termine non verranno più prese in considerazione da Liebherr.

(2) Il concorso verrà reso pubblico in occasione del Bauma 2019 e si svolgerà nei canali WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram Direct. Durante il periodo della promozione, i partecipanti hanno la possibilità unica di inviare la risposta corretta alla domanda del concorso, indicando la parola d’ordine “Concorso”.

(3) I tre vincitori, selezionati tra coloro che avranno risposto in modo corretto entro il periodo della promozione, si aggiudicheranno ciascuno un nuovo modellino di gru Liebherr tipo Flat-Top 370 EC-B 12 Fibre. Si tratta di riproduzioni del modello di gru Flat-Top del valore di 186 € ciascuna.

Art. 3 Ammissione alla partecipazione

(1) Ha il diritto a partecipare chiunque abbia compiuto il 18º anno di età. In caso di dubbio, il partecipante in questione dovrà provare l’età.

(2) Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti del gruppo aziendale Liebherr, i rispettivi familiari così come tutte le persone vincolate al concorso. Liebherr si riserva il diritto di richiedere ai partecipanti la prova di ammissione a partecipare al concorso. In caso di dubbio, il premio verrà consegnato ad altri partecipanti o verrà richiesta la restituzione del premio già consegnato.

(3) Non è consentita la partecipazione ad agenzie di concorsi né con l’ausilio di invii di massa generati automaticamente e si considererà invalida.

Art. 4 Determinazione del vincitore, notifica della vincita

(1) I vincitori riceveranno una notifica da Liebherr in data 18/04/2019 tramite WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram Direct.

(2) Si invitano i vincitori a comunicarci entro sette giorni il loro indirizzo completo e l’indirizzo e-mail. Qualora non dovessimo ricevere notizie dal vincitore entro tale termine, se ne invaliderà la partecipazione al concorso.

(3) Il premio verrà inviato al vincitore tramite servizio postale.

(4) Si esclude il pagamento in contanti o il pagamento di qualsiasi premio sostitutivo.

(5) Il diritto alla vincita non è trasferibile.

Art. 5 Norme comportamentali

I partecipanti devono attenersi alla netiquette di Liebherr.

Art. 6 Esclusione

Liebherr si riserva il diritto di escludere i partecipanti in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, di utilizzo di strumenti non autorizzati o in presenza di altre manomissioni. In tali casi, la vincita potrebbe essere ritirata o revocata.

Art. 7 Conclusione anticipata del concorso

Liebherr si riserva il diritto di interrompere o concludere il concorso in qualsiasi momento e senza preavviso. Liebherr ricorrerà a tale possibilità in particolare per motivi tecnici (es. in presenza di virus nei sistemi informatici, di manomissione o errori nell’hardware/software) o legali che compromettano la corretta esecuzione del concorso.

Art. 8 Responsabilità

(1) Liebherr risponde di eventuali danni, a prescindere dalla base giuridica, solo in caso di dolo e grave negligenze di Liebherr, dei suoi agenti o rappresentanti legali e in caso di violazione colposa di obblighi contrattuali fondamentali. In caso di violazione con negligenza lieve di obblighi contrattuali fondamentali, la responsabilità si limita alla sostituzione del danno prevedibile tipico del contratto. Per obblighi contrattuali fondamentali s’intendono quelli il cui corretto adempimento consente lo svolgimento del contratto e su cui il partner contrattuale può fare regolarmente affidamento.

(2) La presente limitazione di responsabilità non si applica ai danni derivanti da lesioni alla vita, all’incolumità fisica o alla salute, in caso di assunzione di una garanzia o in caso di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

Art. 9 Protezione dei dati

(1) Nell’ambito del concorso, Liebherr rileva e utilizza unicamente i dati necessari per la partecipazione al concorso stesso. In questo caso, si tratta dell’identificazione che i partecipanti al concorso devono utilizzare per il loro account di WhatsApp, Facebook o Instagram e per la loro partecipazione al concorso. Tutti i dati dei partecipanti, tranne quelli del vincitore, saranno eliminati al termine del concorso.

(2) Ai partecipanti che verranno estratti come vincitori, Liebherr chiederà di comunicare il loro indirizzo completo per poter recapitare loro la vincita. La trasmissione di tali dati avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario e ammesso per legge per le finalità dello svolgimento del concorso.

Art. 10 Varie

(1) Sono escluse le vie legali.

(2) Le presenti condizioni di partecipazione e l’intero rapporto giuridico tra i partecipanti e Liebherr sottostanno unicamente al diritto tedesco, ad esclusione delle rispettive norme sul conflitto di leggi.

(3) In presenza di discrepanze o incongruenze tra le versioni in lingua tedesca, francese e inglese delle presenti Condizioni di partecipazione, farà fede la versione in lingua tedesca.

(4) Qualora una qualsiasi di queste disposizioni sia o diventi invalida, la validità delle restanti condizioni di partecipazione rimane inalterata. Essa sarà sostituita da una disposizione appropriata che si avvicini il più possibile all’obiettivo economico della disposizione invalida.

Versione: 09.01.2019