
Anna Zögernitz
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
5500 Bischofshofen
Austria
+43 50809 12195
Comunicati stampa | 10/06/2026
Nel nord-est dell'Italia, non lontano dalle Alpi e dal fiume Tagliamento, si trova la sede centrale di Fantoni, azienda specializzata in materiali a base di legno. Nell'ampio piazzale dello stabilimento, inondato dal caldo sole, due pale gommate XPower e due macchine per la movimentazione del legname svolgono compiti fondamentali: dalla movimentazione del legname fresco alla selezione degli scarti di legno riciclato, fino all'alimentazione degli impianti di lavorazione. Assicurano un flusso regolare di materiali, contribuendo in modo significativo alla lavorazione di circa 5.000 tonnellate di legno al giorno. Quando si tratta di carichi pesanti e di sfide aggiuntive come la polvere di legno e gli spazi ristretti, le macchine dimostrano i loro punti di forza in termini di prestazioni, efficienza, sicurezza e facilità di impiego.
"Nella nostra sede di Osoppo carichiamo ogni giorno più di 3.000 tonnellate di legname fresco e più di 2.000 tonnellate di legname riciclato", spiega Michele Di Santolo, Responsabile di Produzione di Fantoni S.p.A.. L'azienda a conduzione familiare è uno dei principali leader internazionali nel settore di materiali a base di legno e produce, tra l'altro, MDF e pannelli truciolari, laminati, sistemi di insonorizzazione e mobili per ufficio per i mercati di tutto il mondo. La produzione rispettosa dell'ambiente e l'economia circolare sono i pilastri fondamentali dell'azienda, che è in grado di coprire gran parte del suo fabbisogno energetico, attingendo alle proprie con fonti di energia rinnovabile. Per garantire efficienza e affidabilità anche nella movimentazione dei materiali, Fantoni utilizza da circa un anno due pale gommate L 580 XPower e due macchine LH 50 M Timber Litronic di Liebherr.
Ogni giorno, diverse centinaia di camion carichi di tronchi e scarti di legno entrano nella sede del Gruppo Fantoni. Inoltre, grandi quantità di legname fresco arrivano tramite ferrovia in un'area di trasbordo separata. Lì, le due macchine per la movimentazione di tronchi LH 50 M Timber Litronic si occupano del carico dei tronchi consegnati e li impilano con precisione in sede. Le due pale gommate L 580 XPower sono utilizzate principalmente per la lavorazione e lo smistamento degli scarti di legno riciclato nella sede. Con le loro benne ad alto ribaltamento, impilano il materiale in diversi cumuli e lo convogliano negli impianti di frantumazione, dove gli scarti di legno vengono contemporaneamente selezionati e triturati. Parte del materiale lavorato viene poi caricato su un sistema di trasporto tramite un bordo rialzato.
Il cuore delle pale gommate XPower è il sistema di trazione power-split. Combina in modo automatico e continuo i vantaggi delle trasmissioni idrostatiche e meccaniche in un'unica macchina, garantendo così la massima velocità ed efficienza per tutte le esigenze. Il concept della macchina è completato da una cabina ergonomica e da un sistema di controllo intuitivo, che riduce notevolmente il carico di lavoro degli operatori. "Il comfort all'interno della cabina è molto elevato. Anche il tempo di risposta della leva di comando e dell'intero impianto idraulico è molto buono: questo ci permette di controllare con precisione la velocità, il sollevamento e l’abbassamento, nonché l'altezza della benna. La macchina risponde esattamente alle nostre esigenze", spiega Marco Dorigo, operatore presso Fantoni.
Oltre alle prestazioni e alla facilità di utilizzo, la pulizia e la semplicità di manutenzione svolgono un ruolo particolarmente cruciale in un impiego nella lavorazione del legname. "Lavoriamo in un ambiente molto polveroso e abbiamo scelto questa pala gommata anche perché il vano motore rimane molto pulito e privo di polvere", spiega Dorigo. I radiatori intasati dalla polvere di legno possono causare surriscaldamento e, di conseguenza, incendi: un rischio che Fantoni ha voluto specificamente ridurre al minimo. "Per quanto riguarda il vano motore, è molto facile da pulire grazie al meccanismo di apertura del cofano, che consente agli operatori di muoversi in completa sicurezza, senza scivolare o cadere. I filtri sono anche facilmente accessibili e molto semplici da maneggiare durante la manutenzione", aggiunge Dorigo.
Per le applicazioni che comportano livelli di polvere particolarmente elevati, Liebherr offre optional speciali per predisporre al meglio le pale gommate per gli impieghi con il legname. Il filtro per il radiatore, sviluppato appositamente per i lavori in cui si accumula molta polvere, separa le particelle grossolane e protegge così le alette del radiatore da un rapido intasamento. Cambiando il senso di rotazione, la ventola reversibile espelle la polvere di legno dal radiatore e pulisce l'impianto di raffreddamento. Queste misure di protezione riducono la necessità di pulizia e manutenzione e aumentano la disponibilità della macchina.
Per migliorare ulteriormente la sicurezza nell'ambiente di lavoro, ristretto e talvolta ingombro, entrambe le pale gommate XPower sono dotate di sistemi di assistenza alla guida. L'ampia superficie vetrata dell'abitacolo, di serie, garantisce già un'eccellente visibilità a 360°. Inoltre, Fantoni si affida al sistema opzionale di rilevamento attivo dei pedoni con assistenza alla frenata. "Questo sistema è molto importante per noi, che ci muoviamo molto rapidamente in spazi ristretti", spiega Dorigo. Il sistema di assistenza sviluppato da Liebherr monitora l'area posteriore della pala gommata ed emette avvisi acustici e visivi di potenziali pericoli. Non appena i sensori rilevano un pericolo, il sistema di assistenza alla frenata diminuisce automaticamente il numero di giri della pala gommata, riducendo ulteriormente la frequenza e la gravità degli incidenti.
Allo stesso tempo, entrambe le pale gommate XPower sono dotate di una telecamera montata sul tetto per il monitoraggio dell'area anteriore, che estende il campo visivo nella parte anteriore della pala gommata. In questo modo è più facile e veloce individuare le persone, soprattutto quando si lavora con attrezzature di grandi dimensioni come la benna ad alto ribaltamento. Inoltre, la telecamera montata sul tetto garantisce una migliore visibilità su container alti, camion e tramogge, consentendo operazioni di carico e svuotamento più efficienti. "Con le telecamere anteriori e posteriori, la visibilità è praticamente continua", riassume Dorigo.
Anche le due macchine per la movimentazione del legname LH 50 M Timber Litronic contribuiscono in modo significativo all'efficienza e alla fluidità delle operazioni dell'impianto. Grazie al motore di traslazione ottimizzato, offrono elevate prestazioni di movimento a fronte di uun minor consumo di carburante. Il loro design compatto assicura un'elevata manovrabilità e precisione, anche in spazi ristretti, mentre la struttura della macchina garantisce in ogni momento un'elevata stabilità di guida e tenuta di strada. Grazie alla sopraelevazione fissa della cabina, che garantisce un'eccellente visibilità a 360°, l'LH 50 M Timber è un partner affidabile nella movimentazione del legname. Le pinze da legno Liebherr, appositamente sviluppate per la movimentazione del legname, si distinguono per l'ottima penetrazione e l'elevata forza di serraggio, che aumentano ulteriormente le prestazioni di movimentazione. Le ampie superfici vetrate e i sistemi di monitoraggio posteriori e laterali di serie garantiscono una vista ottimale dell'area di lavoro e delle immediate vicinanze della macchina in ogni momento.
Fantoni utilizza le quattro macchine Liebherr da circa un anno in funzionamento continuo, con un riscontro positivo. "Siamo molto soddisfatti dei risultati, soprattutto in termini di consumo di carburante. Liebherr è un marchio nuovo per noi, ma sappiamo che l'azienda è leader mondiale nella produzione di questo tipo di macchine. Per questo abbiamo scelto Liebherr, soprattutto per la sua rinomata affidabilità, l’efficienza nei consumi e l'elevato comfort per l'operatore", spiega Di Santolo. Fantoni considera un successo anche la collaborazione con il concessionario Liebherr locale. "La nostra esperienza con Liebherr e con il concessionario Adriatica Commerciale Macchine è stata finora del tutto positiva, sia per quanto riguarda l'avvio di questo progetto, che per la consulenza sulle macchine e la successiva gestione dell'acquisto. Possiamo dire di essere molto soddisfatti di questa partnership", conclude Di Santolo.
Presseinformation Deutsch
Presseinformation Deutsch
Press release English
Press release English
Information Presse Français
Information Presse Français
Informazione Stampa Italiano
Informazione Stampa Italiano

Anna Zögernitz
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
+43 50809 12195