10 menit waktu membaca
Mengambang seperti 300 ton
Selembar kertas raksasa mengapung di atas Danau Constance - sebuah ilusi sempurna tentang ketidakberdayaan, namun struktur kayu, polistiren, dan baja tersebut memiliki berat sekitar 300 ton. Ini adalah lokasi untuk produksi opera Puccini "Madame Butterfly", yang akan tayang perdana di panggung terapung Bregenz pada tanggal 20 Juli 2022. Tetapi mengapa selembar kertas menjadi latar untuk kisah cinta yang tragis ini? Apa yang membuat semua teknologi kelas berat ini terlihat ringan? Dan apa hubungan antara seekor burung bangau Liebherr dengan semua itu?
Ketegangan yang meningkat saat panggung diatur
Penayangan perdana semakin dekat dari hari ke hari. Wolfgang Urstadt, direktur teknis Festival Bregenz, sedikit gugup ketika ia menatap ke arah Danau Constance, di mana operasi pengangkatan terakhir panggung terapung sedang berlangsung. Hanya segelintir dari 117 bagian individual yang nantinya akan membentuk panggung yang masih kurang. Urstadt, yang dilatih sebagai tukang kayu dan manajer panggung, telah melakukan pekerjaan yang monumental selama beberapa minggu dan bulan terakhir: Panggung terapung terbesar di dunia ini perlahan tapi pasti bersiap-siap untuk musim opera berikutnya. Dan ekspektasi yang tinggi - bagaimanapun juga, festival ini terkenal dengan latar belakang yang spektakuler dan set panggung yang kolosal. Urstadt telah merencanakan, mengorganisir dan mengkoordinasikan pekerjaan ini selama tiga tahun terakhir. Sekarang, tidak ada lagi yang bisa dilakukannya, kecuali menyaksikan satu per satu bagian terakhir dipasang ke panggung, yang tingginya lebih dari 20 meter. Liebherr dibawa ke kapal untuk pekerjaan pengangkatan. Derek flat-top 150 EC-B 8 Litronic memastikan kelancaran operasi di mana komponen pemandangan seberat beberapa ton harus diangkut dengan presisi maksimum.
Jiwa yang hancur dari Madame Butterfly
Saat ini, "Madame Butterfly" adalah salah satu opera yang paling sering dipentaskan di dunia. Namun, ketika ditayangkan perdana di La Scala di Milan pada tahun 1904, film ini mengalami kegagalan. Puccini merevisi karyanya dan berhasil memenangkan hati para penonton di Brescia pada tahun yang sama. Tragedi ini berkisah tentang geisha Jepang, Cio-Cio-San, atau Butterfly, yang jatuh cinta pada Pinkerton, seorang letnan angkatan laut AS. Dia menikahinya sesuai dengan adat Jepang sebelum berlayar kembali ke tanah airnya. Butterfly melahirkan anaknya tak lama setelah itu dan menunggu tiga tahun untuk suami tercintanya kembali. Baru setelah dia kembali dengan membawa istrinya yang berasal dari Amerika, istrinya menyadari bahwa dia tidak pernah menganggap serius pernikahan mereka. Dia menyerahkan anak itu kepadanya dan mengambil nyawanya sendiri.
Perjalanan sebuah karya seni: dari imajinasi menjadi kenyataan
Ide untuk desain panggung adalah gagasan dari desainer Kanada Michael Levine, yang telah merancang set untuk panggung-panggung paling terkenal di dunia selama hampir empat puluh tahun. Ini adalah pertama kalinya ia berada di Bregenz. Ia mulai dengan merancang model dan kemudian mendigitalkannya. Penglihatannya: selembar perkamen yang besar dan sangat tipis mengambang di Danau Constance, terlihat seolah-olah telah kusut dan terlempar ke dalam air. Satu sisi lembaran memiliki sedikit lekukan ke atas di atas permukaan danau. Lukisan tinta lanskap Jepang dapat dilihat pada permukaan putih cerah. Tempat ini tidak terlindungi dan berada di bawah pengaruh ombak. Di sebelah kanannya terdapat sebuah kapal kertas yang dilukis dengan elemen-elemen bendera Amerika. "Rapuh dan penuh hiasan," begitulah cara Direktur Artistik Elisabeth Sobotka menggambarkan set tersebut. Selembar kertas, dengan kerapuhan dan kehalusannya, melambangkan karakter utama dalam opera tragis ini.
Tantangan teknis yang sangat besar yang dihadapi Urstadt adalah mengubah visi Levine menjadi kenyataan dengan menempatkan "selembar kertas" terapung seluas lebih dari 1.340 meter persegi di permukaan danau. Menggunakan lipatan dan lekukan untuk menciptakan kesan ringan - sekaligus membangun seluruh struktur sedemikian rupa sehingga dapat bertahan di dalam air dalam segala cuaca dan aman untuk dilalui.
Karya seni yang sedang dibangun atau lokasi konstruksi artistik?
"Bagi saya, pekerjaan penting sudah selesai," kata Urstadt saat potongan pemandangan dari belakang semakin dekat ke para pekerja di atas panggung. Para teknisi, yang diamankan dengan tali pengaman pada ketinggian sekitar 23 meter dan bergerak di sekitar lokasi syuting dengan cepat, mulai memasang potongan pemandangan segera setelah derek berhenti. "Kami menghabiskan waktu sekitar tiga sampai empat tahun untuk mengerjakan sebuah proyek. Kami berada dalam jadwal yang baik. Semula, direncanakan akan ada empat atau lima hari ekstra untuk mengangkat masing-masing bagian kertas. Sepertinya, kami tidak membutuhkannya lagi," kata Urstadt sambil tersenyum, sementara di tepi Danau Constance, anggota tim yang lain sibuk mempersiapkan komponen terakhir untuk pengangkatan berikutnya.
Blok polistiren individual, yang ditempatkan pada posisinya di atas panggung, satu per satu, dibuat di aula perakitan di kota tetangga. Semuanya memiliki ukuran yang berbeda dan dikirim dengan transportasi khusus ke tepi Danau Constance, di mana mereka diubah menjadi patung yang dapat berjalan di dalam air, dengan tinggi sekitar 23 meter dan lebar 33 meter.
"Derek itu menyatukan potongan-potongan itu seperti sebuah teka-teki," kata Urstadt, mengomentari aksi tersebut. "Di sini, di Danau Constance, tentu saja kita bisa mencapai dimensi yang sangat berbeda daripada di teater. Semua komponennya cukup besar dan membangun set sangat bergantung pada cuaca - pada kenyataannya, ini seperti berada di lokasi konstruksi - hanya saja di dalam air. Kami membutuhkan penyelam untuk banyak tugas, seperti pemasangan derek itu sendiri. Undercarriage derek telah dirakit sebelumnya dan sebagian dibebani di darat karena tidak mungkin memasang baut di bawah air."
Bertahun-tahun yang lalu, kami akan membangun set tanpa menggunakan derek. Namun dengan cara ekspektasi yang telah berkembang dan cara kami membangun saat ini, hal itu sama sekali tidak mungkin terjadi sekarang.
Para pekerja di pantai menyaksikan derek bergerak semakin jauh dari panggung. Segera setelah pengait derek kembali ke posisinya, mereka mulai memasang bagian pemandangan terakhir. "150 EC-B yang digunakan di sini memiliki kapasitas muatan delapan ton. Hal ini berarti, bahwa dimungkinkan untuk membangun panggung dari bagian-bagian yang relatif berat. Jika kami menggunakan crane berkapasitas lebih rendah, kami harus membuat set dari lebih banyak bagian," jelas Urstadt. Juga penting untuk menggunakan derek yang peka untuk pekerjaan tersebut, yang dilakukan di depan latar belakang Alpen yang sempurna.
Teka-teki jigsaw untuk operator derek
Sensitivitas sistem kontrol sangat dihargai oleh operator crane. Mengangkat bagian ke atas panggung apung adalah pekerjaan presisi yang membutuhkan pengalaman. Roland Bühler, yang menggunakan nama Chappie, memiliki banyak hal ini. Dia telah memiliki salah satu pemandangan terbaik dari panggung terapung selama 20 tahun. Madame Butterfly adalah set opera kesepuluhnya. Meskipun demikian, ia merasa tugas ini cukup menantang: "Menyesuaikan 117 elemen secara mulus satu sama lain, merupakan pekerjaan presisi tingkat tinggi. Namun, semua berjalan dengan sangat lancar berkat sistem kontrol derek. Ia melakukan apa yang saya inginkan," kata Chappie, yang telah memiliki total 12.000 jam operasi crane yang mengesankan.
Teknisi panggung terapung dan operator derek adalah tim yang telah dilatih dengan baik. Setengah dari set panggung berada di bawah air, di mana Chappie tidak bisa melihat apa pun. Dalam beberapa situasi, hal ini berarti ia seperti pilot yang terbang dalam keadaan buta - sepenuhnya bergantung pada instruksi kru darat. Rasanya seperti beban seberat 300 ton jatuh dari pundaknya saat bagian terakhir dari set terpasang dengan kuat dan kru panggung mengumandangkan sinyal untuk makan siang. Kerangka dasar panggung sudah siap. "Salah satu hal yang paling saya sukai dari bekerja di sini adalah keragamannya. Anda mulai dengan konstruksi baja, kemudian beralih ke konstruksi panggung, dan setiap dua tahun sekali sesuatu yang sama sekali berbeda datang lagi. Satu hal yang pasti: Saya tidak pernah bosan di sini," tawa Chappie.
Wolfgang Urstadt menandai satu item lagi dalam rencana proyek: Panggung sudah siap. Tetapi pekerjaan terus berlanjut. Tantangan berikutnya adalah membuat permukaan komposit terlihat seperti satu kesatuan yang utuh. "Kami harus merencanakan segalanya, mulai dari bahan, untuk memastikan permukaan yang halus dan rata," kata Urstadt. Untuk tujuan ini, seluruh lembar pemandangan harus diperlakukan dengan plester fasad dan dicat agar serasi.
Ketika para pemain akhirnya naik ke atas panggung, Urstadt berperan sebagai pengamat. Ketegangan akan tetap ada hingga ke-26 pertunjukan, di mana set panggung dan semua teknologi harus beroperasi tanpa hambatan, selesai. "Ada 400 hingga 500 orang yang terlibat dalam produksi. Semua orang penting, setiap mur, baut dan sekrup. Dan tentu saja, selalu ada banyak kesempatan untuk melakukan kesalahan," kata Urstadt. Namun, meskipun demikian: Sekitar 250.000 orang yang menghadiri Festival Bregenz umumnya tidak menyadarinya.
Dan sementara para penonton menikmati ilusi sempurna dari 300 ton tanpa bobot di setiap pertunjukan, Urstadt sudah sibuk di tempat lain. Karena setelah pertandingan adalah sebelum pertandingan dalam seni juga: Perencanaan untuk produksi 2024 telah lama dilakukan, dengan tantangan lain yang sama spektakulernya.
Panggung danau selama bertahun-tahun
Madame Butterfly di Bregenz, Austria
Enrique Mazzola, Yi-Chen Lin
Andreas Homoki
Lukáš Vasilek / Benjamin Lack
Paduan Suara Philharmonic Praha / Bregenzer Festspielchor
Wiener Symphoniker
Celine Byrne, Elena Guseva, Barno Ismatullaeva
Edgaras Montvidas, Otar Jorjikia, Łukasz Załęski
