Cookie-kezelési szabályzat

Weboldalunk rendelkezésre állásának biztosításához cookie-kat és más technológiákat használunk.

Az adatvédelmi tájékoztatót kiegészítő, alábbiakban olvasható Cookie-kezelési szabályzatban további információkat nyújtunk Önnek, mint weboldalunk felhasználójának a cookie-k és egyéb technológiák használata során történő adatkezelésről.

I. Mik azok a cookie-k és egyéb technológiák?

A cookie-k olyan kis méretű, szöveges fájlok, amelyeket a webszerver az Ön által használt webböngészőn keresztül tárolhat és olvashat az Ön eszközén (számítógépen, okostelefonon vagy hasonló eszközön). A cookie-k egyedi, alfanumerikus karakterláncokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik az Ön által használt webböngésző azonosítását, illetve felhasználó-specifikus beállításokra vonatkozó információkat is tartalmazhatnak.

A cookie-k mellett a következő egyéb technológiákat használjuk:

• Az úgynevezett helyi tárolási technológia lehetővé teszi, hogy az adatokat a rendszer csak lokálisan – azaz kizárólag az Ön eszközén és nem a webszerveren – tárolja a webböngésző úgynevezett „helyi tárhelyén”. A cookie-kkal ellentétben a helyi tárolási technológiával tárolt adatoknak nincs lejárati idejük, és nem törlődnek automatikusan. Elvileg ugyanakkor ezeket az adatokat Ön is törölheti a webböngészőjén keresztül. Kérjük, olvassa el a webböngésző fejlesztőjének utasításait a helyi tárolási technológiával tárolt adatok törlésével kapcsolatban.
  
  
• Weboldalunkon úgynevezett nyomkövető pixeleket (más néven: „pixeleket”, „pixelcímkéket” vagy „webjelzőket”) is használunk. A nyomkövető pixelek kis méretű, általában láthatatlan képfájlok, amelyeket a webszerver automatikusan betölt, és amelyek információkat szolgáltatnak az Ön webböngészőjéről vagy eszközéről, valamint arról, hogy Ön hogyan használja a weboldalunkat. Ez az információ felhasználható egy olyan profil létrehozásához, amely felismerhető, amikor Ön újra meglátogatja a weboldalunkat.
  
  

A fent említett cookie-kat és egyéb technológiákat a továbbiakban együttesen „cookie-knak” nevezzük.

II. Milyen típusú cookie-k és egyéb technológiák léteznek?

Megkülönböztetünk egyrészt feltétlenül szükséges, másrészt opcionális cookie-kat:

• A feltétlenül szükséges cookie-k olyan cookie-k, amelyek technikailag szükségesek weboldalunk és informatikai rendszereink működéséhez, valamint biztonságuk és stabilitásuk biztosításához. Ebbe a kategóriába tartoznak azok a cookie-k is, amelyek az Ön által elvégzett konkrét beállításokat, kiválasztott opciókat vagy megadott információkat (legkésőbb) a böngésző bezárásáig tárolják. Ez az Ön által kért funkció (pl. bejelentkezési állapot, nyelvi beállítás stb.) biztosításához szükséges. A feltétlenül szükséges cookie-k tárolásához és olvasásához nem szükséges az Ön beleegyezése. Ezért az általunk használt hozzájárulás-kezelő szolgáltatás beállításai között nem tudja kezelni az elengedhetetlen cookie-k használatát. Ezt csak a webböngészőjén keresztül teheti meg, ahol törölheti a már tárolt cookie-kat, vagy letilthatja a cookie-k tárolását.
  
  
• Az opcionális cookie-k olyan cookie-k, amelyek nem elengedhetetlenek weboldalunk és informatikai rendszereink működéséhez, vagy a biztonságuk és stabilitásuk biztosításához, hanem elemzési vagy marketingcélokra használjuk őket. Ezek a cookie-k például anonim statisztikák összeállítására és a weboldalunk használatára vonatkozó információk gyűjtésére használhatók. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy elemezzük weboldalunk használatát, és ezáltal optimalizáljuk azt. Ebbe a kategóriába tartoznak azok a cookie-k is, amelyek az Ön által elvégzett konkrét beállításokat, kiválasztott opciókat vagy megadott információkat tárolják; ezek a cookie-k a böngésző bezárása után is megmaradnak, hogy hosszabb időn keresztül biztosítsák az Ön által kért funkciót (pl. bejelentkezési státusz az „E-mail-címem megjegyzése” opció kiválasztásával, kívánságlista, összehasonlító lista stb.). Az opcionális cookie-k tárolásához vagy olvasásához általában az Ön előzetes hozzájárulása szükséges. Az általunk használt hozzájárulás-kezelő szolgáltatás beállításain keresztül bármikor hozzájárulhat az opcionális cookie-k használatához, és jövőbeni hatállyal visszavonhatja a megadott hozzájárulását.
  

Mind a feltétlenül szükséges, mind az opcionális cookie-k lehetnek úgynevezett munkamenet cookie-k vagy állandó cookie-k. Ezek a tervezett élettartamuk vagy funkcionális élettartamuk tekintetében különböznek egymástól:

• A munkamenet cookie-k az Ön eszközén tárolódnak, és automatikusan törlődnek, amikor bezárja a böngészőt.
  
  
• Az állandó cookie-k (vagy tartós cookie-k) az Ön eszközén tárolódnak, és nem törlődnek automatikusan, amikor Ön bezárja a böngészőjét. Előre meghatározott ideig maradnak a készüléken.
  
  
• A helyi tárolási technológiával tárolt adatoknak nincs lejárati ideje, ezért korlátlan élettartamúak.
  

Vegye figyelembe: A cookie-kat és a helyi tárolási technológiával tárolt adatokat általában saját maga törölheti a webböngészőjén keresztül. A részletekért kérjük, olvassa el a webböngésző gyártójának utasításait.

I. Feltétlenül szükséges cookie-k

1. Mely feltétlenül szükséges cookie-kat milyen célra és mennyi ideig használunk?

• Hozzájárulás-kezelés
  Kezdeti beállítások

Annak érdekében, hogy Ön kezelhesse az opcionális cookie-k használatát a weboldalunkon, létrehoztunk egy hozzájárulás-kezelési szolgáltatást. Amikor először lép a weboldalunkra, a hozzájárulás-kezelő szolgáltatáson keresztül egy előre meghatározott űrlap jelenik meg („Cookie-k, egyéb technológiák és egyéb szolgáltatások”). Ez lehetővé teszi, hogy a megfelelő gombra kattintva elfogadja vagy elutasítsa az opcionális cookie-k használatát. Ha a „Beállítások” gombra kattint, átléphet a hozzájárulás-kezelési szolgáltatás beállításaihoz, ahol például a cookie-k egyszerűsített, típusok szerint osztályozott listáját találja. A hozzájárulás-kezelési szolgáltatás lehetővé teszi például, hogy tájékozódjon az általunk használt cookie-k céljáról, az egyes esetekben feldolgozott adatokról, valamint az adatok címzettjeiről. Az opcionális cookie-k esetében is bármikor megadhatja vagy visszavonhatja hozzájárulását a megfelelő négyzet bejelölésével vagy a bejelölés megszüntetésével.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az elengedhetetlen cookie-k már akkor tárolódnak, amikor a weboldalunkra lép, és hogy a megfelelő négyzet előre be van jelölve. A feltétlenül szükséges cookie-k bejelölése nem szüntethető meg a hozzájárulás-kezelő rendszer használatával. Maga a hozzájárulás-kezelő szolgáltatás működése is bizonyos cookie-k használatát igényli.

Szolgáltató adatai:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München

Usercentrics weboldala:
https://usercentrics.com/de

A Usercentrics szoftver használatának általános feltételei:
https://usercentrics.com/de/agb/

Usercentrics adatvédelmi tájékoztató:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

• Biztonság és stabilitás

Weboldalunk betöltési idejének optimalizálása érdekében úgynevezett „tartalomkézbesítési hálózatot” (Content Delivery Network – a továbbiakban „CDN”) használunk. A CDN földrajzilag elosztott szerverek hálózata, amelyek az interneten keresztül kapcsolódnak egymáshoz. Ez a hálózat használható a webes tartalmak gyorsabb és biztonságosabb továbbítására. A CDN-en belül a személyes adatok különböző országokba kerülnek továbbításra. Az EU-n vagy az EGT-n kívüli országokba, úgynevezett „harmadik országokba” történő továbbítás a GDPR V. fejezetében meghatározott feltételeknek megfelelően történik.

Szolgáltató adatai:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA

Képviselet az Európai Unióban:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugália

Cloudflare weboldala:
https://www.cloudflare.com

Cloudflare adatvédelmi szabályzata (angol):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

A terhelés elosztása érdekében úgynevezett terheléskiegyenlítést alkalmazunk. A terheléskiegyenlítő lehetővé teszi, hogy a webes kéréseket egy terheléskiegyenlítő szerverre küldjék, amely aztán a webes kérést egy belső szerverre irányítja át. Az Ön webes kéréseit ugyanarra a szerverre továbbítjuk, így Önt nem kell egy munkameneten belül a különböző szerverek között oda-vissza irányítani, és garantált az egységes feldolgozás. A szerver azonosításához és a helyes továbbítás biztosításához munkamenet cookie-t használunk.

• Nyelvfelismerés

Munkamenet cookie-t használunk, hogy lehetővé tegyük weboldalunk felhasználóhoz igazodó nyelvi megjelenítését. Ez felismeri az Ön webböngészőjének nyelvét, és weboldalunkat ugyanazon a nyelven jeleníti meg.

2. Milyen jogalapon használunk feltétlenül szükséges cookie-kat?

Annak érdekében, hogy bizonyítani tudjuk, hogy Ön hozzájárult-e az Ön hozzájárulását igénylő, opcionális cookie-k használatához, az Ön hozzájárulásával kapcsolatos információkat tároljuk, függetlenül attól, hogy azt megadta-e vagy sem, hogy teljesíteni tudjuk a bizonyítási kötelezettségünket a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, (3) bekezdés a) pontja szerint, a GDPR 7. cikk (1) bekezdéssel együttesen.

Ezenkívül feltétlenül szükséges cookie-kat használunk a jogos érdekek érvényesítéséhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontjával összhangban.

Jogos érdekeink közé tartoznak a következők:

• Weboldalunk és informatikai rendszereink biztonságának és stabilitásának biztosítása, például a célzott szervertúlterhelés (szolgáltatásmegtagadással járó támadások) formájában történő támadások elleni védelemmel vagy a szerverek optimális terheléselosztásával
  
  
• Jogi igények érvényesítése, gyakorlása és védelme
  
  
• Weboldalunk megfelelő funkcionalitásának biztosítása és garantálása
  

3. Hogyan tiltakozhatok az elengedhetetlen cookie-k használata ellen?

Tiltakozáshoz való jogát a C. pontban leírt blokkolási lehetőségek használatával gyakorolhatja (lásd: GDPR 21. cikk 5. pont), azaz a feltétlenül szükséges cookie-k a böngésző beállításain keresztül történő blokkolásával.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a blokkolás nélküli törlés esetén a feltétlenül szükséges cookie-k újra aktívak lesznek, amikor Ön egy későbbi időpontban újra belép a weboldalunkra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az elengedhetetlen cookie-k kikapcsolása, törlése vagy blokkolása hátrányosan befolyásolhatja weboldalunk teljesítményét és működését, és bizonyos szolgáltatások és funkciók elérhetetlenné válhatnak.

II. Opcionális cookie-k

Az alábbi információkkal szeretnénk lehetővé tenni, hogy Ön megalapozott döntést hozhasson az opcionális cookie-k használata és a kapcsolódó adatfeldolgozás mellett vagy ellen.

1. Mely opcionális cookie-kat milyen célra és mennyi ideig használunk?

• Webanalitika

Az Ön hozzájárulásától függően webelemző cookie-kat használunk, hogy elemezni tudjuk weboldalunk használatát, és így folyamatosan fejleszteni tudjuk azt. A kapott anonimizált felhasználói statisztikák (pl. a weboldal látogatóinak száma és eredete) lehetővé teszik számunkra, hogy optimalizáljuk weboldalunkat, és vonzóbbá tegyük annak kialakítását – pl. a gyakran látogatott információk vagy témák megfelelő elhelyezésével weboldalunkon, az ügyfelek igényeinek megfelelően.

A weboldalunk elemzéshez a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban „Google”) „Google Analytics” webanalitikai szolgáltatását használjuk, az „IP-anonimizálás” (más néven „IP-maszkolási” módszer) kiterjesztésével. Ennek érdekében a Google-lal adatkezelési megállapodást kötöttünk a GDPR 28. cikkének megfelelően. Ennek megfelelően a Google az összegyűjtött adatokat (az Ön eszközére vagy webböngészőjére vonatkozó adatokat, IP-címeket és az Ön weboldal- vagy alkalmazás-tevékenységeit) a mi nevünkben dolgozza fel, hogy kiértékelje a weboldalunk használatát, jelentéseket állítson össze a weboldal tevékenységéről, és egyéb, a weboldal- és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson számunkra.

A Google Analytics segítségével gyűjtött adatok tárolhatók és feldolgozhatók az Egyesült Államokban vagy bármely más olyan országban, ahol a Google vagy a Google al-adatfeldolgozói létesítményeket tartanak fenn. Az általunk használt IP-maszkolási módszer azonban azt jelenti, hogy az IP-cím az Egyesült Államokban található Google-szerverre történő továbbítás és az ottani tárolás előtt az EU tagállamain belül vagy más EGT-tagállamokban lerövidül, így egyetlen IP-cím sem kerül teljes egészében továbbításra. Ez megakadályozza a személyek azonosítását, illetve jelentősen megnehezíti azt. Csak kivételes esetekben kerül a teljes, azaz nem rövidített IP-cím a Google egyik USA-beli szerverére, és csak ott rövidítik le.

Harmadik országba, azaz az EU-n vagy az EGT-n kívüli országokba történő adattovábbítás esetén általában megfelelő biztosítékok szükségesek az Ön személyes adatainak védelmére vonatkozóan. Miután az Európai Bíróság az EU-USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló, 2016. július 12-i (EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozatot érvénytelennek nyilvánította, az EU-USA adatvédelmi pajzs többé nem használható arra, hogy az USA-ban az uniós előírásoknak megfelelő szintű védelmet biztosítson. Ez azt jelenti, hogy jelenleg az USA-ban nincs olyan szintű adatvédelem, amely egyenértékű lenne az EU-ban a GDPR 45. cikke szerint, és nem tudunk megfelelő garanciákat nyújtani a GDPR 46. cikke szerint sem, amelyekkel ezt a hiányosságot pótolhatnánk. Az USA-ba történő adattovábbítás tehát ebben az esetben csak az Ön kifejezett beleegyezésével engedélyezett, a GDPR 49. cikk (1) bekezdés (a) pontja alapján. Az adattovábbítás lehetséges kockázatai közé tartozik, hogy nem zárható ki az állami hatóságok, például biztonsági szervek és/vagy hírszerző szolgálatok hozzáférése, és az Ön adatait – esetleg anélkül, hogy erről külön tájékoztatnák Önt, és anélkül, hogy érvényesíthető jogokat és hatékony jogorvoslati lehetőségeket kapna – nemzetbiztonsági, büntetőeljárási vagy egyéb, az USA közérdekű céljai érdekében feldolgozhatják.

Szolgáltató adatai:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Képviselet az Európai Unióban:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

A Google hirdetési termékek megbízásos adatfeldolgozásának feltételei:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

A Google Analytics felhasználási feltételei:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/

A Google Analytics adathasználatának áttekintése:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu

Google adatvédelmi szabályzata:
https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Az „IP-anonimizálás (vagy IP-maszkolási módszer)” technikai magyarázata az Analyticsben:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=hu

Kiegészítő megjegyzés:
Ha minden weboldalon szeretné kikapcsolni a Google Analytics szolgáltatást, töltse le és telepítse a „Browser add-on for deactivation of Google Analytics” (Google Analytics letiltó böngészőbővítmény) programot a következő helyről: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu. Ez a beállítás csak addig tiltja le a webes elemzést, amíg olyan böngészőt használ, amelyre telepítette a bővítményt.

• Marketing

Az Ön hozzájárulásától függően marketing cookie-kat is használunk. A marketing cookie-k képesek felismerni, hogy Ön felkereste-e a reklámozott weboldalt, és hogy Ön milyen tartalmat használt és használ. Ennek célja az Ön számára releváns és az Ön érdeklődési köréhez igazított reklámtartalom megjelenítése, a reklámok megjelenési gyakoriságának korlátozása, valamint a reklámkampányok sikerének és hatékonyságának mérése.

Marketingcélokra a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; anyavállalat: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban együttesen „Google”) következő hirdetési termékeit használjuk.

Használjuk a „Google Ads” (korábbi nevén AdWords) hirdetési terméket, amelyen keresztül hirdetéseket helyezhetünk el, többek között a Google keresési találatokban, a Google partnerhálózatában vagy más Google platformokon. Amikor Ön kapcsolatba lép egy Google Ads által elhelyezett hirdetéssel, például rákattint egy hirdetésre, a „Google Ads konverziókövetés” egy cookie-t használ annak nyomon követésére, hogy Ön ezt követően végrehajtott-e egy általunk meghatározott műveletet („konverziót”), például feliratkozott-e egy hírlevélre. A használt cookie-val nyert információkat a Google úgynevezett konverziós statisztikák formájában bocsátja rendelkezésünkre, amelyekből megtudhatjuk például, hogy összesen hány anonim felhasználó kattintott a hirdetésünkre. Mi magunk nem kapunk olyan információt, amely lehetővé tenné a személyes azonosítást. A Google Ads konverziókövetésen kívül a Google Ads Remarketing szolgáltatást is használjuk, amely lehetővé teszi, hogy a Google partnerhálózatában hirdetések jelenjenek meg a weboldalunkon tett látogatását követő, későbbi internethasználat során. Ebből a célból a Google rögzíti az Ön felhasználói magatartását, amikor a Google partnerhálózatának különböző webhelyeit látogatja, amelyhez a Google szerint álnevesítést alkalmaz. További hirdetési termékként a „Google Ad Managert” (korábbi nevén DoubleClick) használjuk, hogy az Ön feltételezett érdeklődési körén alapuló, célzott hirdetéseket jelenítsünk meg az Ön számára. A szolgáltatás egy álnevesített azonosítószámot rendel az Ön által használt webböngészőhöz, hogy ellenőrizze, mely hirdetések jelentek meg már az Ön webböngészőjében, és ezek közül melyeket látogatta meg.

A Google hirdetési termékeivel összefüggésben gyűjtött adatokat a Google tárolhatja és kezelheti, például az Egyesült Államokban. A Google által végzett, későbbi adatkezelésre nincs befolyásunk. Harmadik országba, azaz az EU-n vagy az EGT-n kívüli országokba történő adattovábbítás esetén általában megfelelő biztosítékok szükségesek az Ön személyes adatainak védelmére vonatkozóan. Miután az Európai Bíróság az EU-USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló, 2016. július 12-i (EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozatot érvénytelennek nyilvánította, az EU-USA adatvédelmi pajzs többé nem használható arra, hogy az USA-ban az uniós előírásoknak megfelelő szintű védelmet biztosítson. Ez azt jelenti, hogy jelenleg az USA-ban nincs olyan szintű adatvédelem, amely egyenértékű lenne az EU-ban a GDPR 45. cikke szerint, és nem tudunk megfelelő garanciákat nyújtani a GDPR 46. cikke szerint sem, amelyekkel ezt a hiányosságot pótolhatnánk. Az USA-ba történő adattovábbítás tehát ebben az esetben csak az Ön kifejezett beleegyezésével engedélyezett, a GDPR 49. cikk (1) bekezdés (a) pontja alapján. Az adattovábbítás lehetséges kockázatai közé tartozik, hogy nem zárható ki az állami hatóságok, például biztonsági szervek és/vagy hírszerző szolgálatok hozzáférése, és az Ön adatait – esetleg anélkül, hogy erről külön tájékoztatnák Önt, és anélkül, hogy érvényesíthető jogokat és hatékony jogorvoslati lehetőségeket kapna – nemzetbiztonsági, büntetőeljárási vagy egyéb, az USA közérdekű céljai érdekében feldolgozhatják.

Szolgáltató adatai:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország;
Anyavállalat: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Weboldal:
https://marketingplatform.google.com

Google adatvédelmi szabályzata:
https://policies.google.com/privacy?hl=hu

2. Milyen jogalapon használunk opcionális cookie-kat?
Hozzájárulásod alapján opcionálisan további technológiákat is alkalmazunk a GDPR 6. cikk, 1. bekezdés, a) pontja szerint, a GDPR 7. cikkével együttesen.

3. Hogyan vonhatom vissza az opcionális cookie-k használatához adott hozzájárulásomat?
Amikor Ön (először) belép weboldalunkra, egy előre meghatározott űrlappal („Cookie-k, egyéb technológiák és egyéb szolgáltatások”) többek között hozzájárulását kérjük az opcionális cookie-k használatához. Ön bármikor visszavonhatja a megadott hozzájárulását a jövőre nézve, és ezáltal megakadályozhatja adatainak további gyűjtését, ha a hozzájárulás-kezelő szolgáltatás beállításaiban letiltja az opcionális cookie-k (webelemzés, marketing) használatát.

Ha és amennyiben Ön nem járul hozzá, vagy a már megadott hozzájárulását visszavonja, a hozzájárulást igénylő opcionális cookie-kkal történő (további) adatgyűjtés és az ehhez kapcsolódó adatfeldolgozás megszűnik. Ez nem jár hátrányokkal a weboldal használata szempontjából, kivéve, ha a feltétlenül szükséges cookie-k funkcióit is kikapcsolja.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás alapján a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét.

A hozzájárulás visszavonásának alternatívájaként Önnek a C. pontban leírt lehetőségek állnak rendelkezésére a cookie-k törlésére vagy blokkolására az ott megadott információk alapján.