Durant la troisième décennie de l'histoire de l'entreprise, Liebherr parvient à s'installer outre-Atlantique. L'entreprise continue son expansion également au sein de l'Europe. La croissance continue pose la question de la future structure organisationnelle du Groupe – l'orientation vers le changement de génération est entamée.

A partir de 1970, Liebherr s'implante sur le continent américain. Les prestations après-vente ainsi que la proximité avec les clients locaux sont d'une grande importance pour Hans Liebherr, et ainsi la société Liebherr-America Inc. est fondée à Newport News en Virginie. La société alimente le marché nord-américain en pelles hydrauliques, chenilles et chargeuses sur pneus, et représente en outre les secteurs des machines-outils, de la technique de manutention de matériaux et des équipements aéronautiques.

De nouvelles sociétés suivent en 1974 à Guaratinguetá (Brésil) et à Burlington dans la province d'Ontario (Canada). En Europe, l'entreprise répond à la demande croissante avec de nouveaux sites de production en Autriche et en Suisse.

Même pendant la restructuration, Liebherr s'impose par ses innovations techniques. En 1977, l'entreprise présente avec son modèle LTM 1025 la première grue mobile tout-terrain dans le monde entier, permettant une utilisation combinée sur route et en tout-terrain. Son bras télescopique d'une longueur de 24m et sa capacité de charge de 25 tonnes ouvrent de toutes nouvelles perspectives d'utilisation. Conjointement avec le modèle successeur LTM 1030, la grue s'impose en tant que nouveau concept "tout-terrain".

Cette performance de pionnier est reconnue dans l'ensemble du secteur et garantit à l'entreprise un chiffre d'affaires et des exportations en forte croissance pour les années à venir.