Communiqués de presse | 2025-11-06

Extraction de granit dans la forêt bavaroise : la 10 000e chargeuse sur pneus XPower de Liebherr vient compléter le parc de machines de BERGER

La chargeuse sur pneus anniversaire L 580 XPower de Liebherr en service chez BERGER Rohstoffe GmbH
L'entraînement de translation XPower à puissance partagée combine les avantages de l'entraînement hydrostatique et mécanique.
La L 580 XPower marque des points en termes de puissance, d'efficacité énergétique, de confort et de robustesse
Partenariat de longue date entre Liebherr, BERGER et Beutlhauser

Un lieu d'utilisation particulier pour une machine particulière : dans la carrière de granit Schlag de la société BERGER Rohstoffe GmbH de Passau, la 10 000e chargeuse sur pneus XPower de Liebherr effectue son travail quotidien. La cérémonie de remise des clés a eu lieu en mai 2025 dans l'usine Liebherr de Bischofshofen (Autriche). Cette machine anniversaire est un exemple de la force d'innovation, de l'efficacité et de la fiabilité des chargeuses sur pneus Liebherr. Le cœur de la machine est un entraînement de translation à puissance partagée que Liebherr installe de série sur toutes les chargeuses sur pneus XPower. Dans les conditions difficiles des carrières, la nouvelle L 580 XPower démontre de manière impressionnante ses performances.

ans la carrière de Schlag, la société BERGER Rohstoffe GmbH transforme chaque année environ 200 000 tonnes de granit de Bayerwald en gravillons de haute qualité pour le béton ainsi qu'en mélanges pour la construction routière. Depuis mai 2025, un nouveau venu particulier est venu renforcer le parc de machines : en tant que machine anniversaire, la chargeuse sur pneus L 580 XPower est sortie de la chaîne de production au printemps 2025 dans l'usine Liebherr de Bischofshofen. "Nous sommes heureux d'avoir la 10 000e chargeuse sur pneus XPower en service chez nous. Cela montre à quel point la collaboration entre les trois sociétés BERGER, Liebherr et Beutlhauser est bonne", rapporte Michael Gruber, directeur technique d'exploitation de BERGER Rohstoffe GmbH. La collaboration de confiance avec Liebherr et le groupe Beutlhauser à Passau est particulièrement appréciée, tout comme leurs excellentes prestations de service et leurs conseils compétents. "L'approvisionnement en pièces de rechange et le service sont tout simplement au top", ajoute Gruber.

Puissant entraînement XPower : robustesse et efficacité maximales pour l'extraction de granit

La chargeuse sur pneus L 580 XPower alimente des installations de concassage avec des roches grossières, met en tas les matériaux ensuite concassés dans la carrière et charge les produits finis dans des camions. Une pelle sur chenilles Liebherr R 934 équipée d'un marteau hydraulique travaille en collaboration avec la chargeuse sur pneus anniversaire et broie préalablement de gros blocs de pierre. Dans la poussière, la saleté et sur les terrains accidentés, la chargeuse sur pneus anniversaire se révèle être une machine puissante et robuste avec une capacité de manutention élevée. "La chargeuse sur pneus XPower convainc par sa productivité, sa faible consommation de gazole et son confort d'utilisation. Nos conducteurs sont tout simplement enthousiastes et utilisent volontiers la machine pour organiser efficacement leur travail quotidien", confirme Gruber.

La transmission XPower combine automatiquement et en continu les avantages de la transmission hydrostatique et mécanique en une seule machine − et assure ainsi une performance et une efficacité maximales pour les différentes exigences dans les carrières de granit. La transmission hydrostatique est la plus efficace pour les chargements courts, tandis que la transmission mécanique est la plus puissante et la plus économique pour les longues distances et les montées. La chargeuse sur pneus L 580 XPower offre ainsi le meilleur rendement pour la prise de matériaux et le transport, ainsi qu'une accélération optimale et une puissance maximale pour tous les cycles de chargement, même sur de longues distances. La machine anniversaire de la carrière de BERGER Rohstoffe GmbH travaille ainsi avec un maximum de puissance et d'efficacité.

Robuste et fiable : Une technique pour un quotidien exigeant

Outre sa technologie d'entraînement efficace, la chargeuse sur pneus XPower séduit également par sa forte capacité de manutention. La puissante cinématique en Z assure un couple élevé dans la partie inférieure du bras et permet ainsi un remplissage simple et rapide du godet − idéal pour la prise de matériaux et le transport de matériaux rocheux lourds dans les carrières. Les composants propres à Liebherr, robustes et à faible usure, ainsi qu'une construction bien pensée garantissent un fonctionnement fiable de la machine − même en cas d'utilisation intensive. De plus, la cabine ergonomique de l’engin, avec son vitrage généreux et son design optimisé pour la visibilité du capot moteur, offre une excellente vue panoramique. Cela augmente la sécurité lors de l'extraction de granit tout en améliorant le confort de conduite.