
Anna Zögernitz
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
5500 Bischofshofen
Autriche
+43 50809 12195
Communiqués de presse | 2026-06-10
Au nord-est de l’Italie, non loin des Alpes et du fleuve Tagliamento, se trouve le siège social de Fantoni, spécialiste des matériaux dérivés du bois. Sur le vaste site de l’usine, sous les rayons d’un soleil radieux, deux chargeuses sur pneus XPower et deux engins forestiers accomplissent des tâches essentielles : de la manutention du bois frais au tri des déchets de bois recyclés, en passant par l’alimentation des installations de traitement. Elles assurent un flux de matériaux fluide et contribuent ainsi de manière significative au traitement d’environ 5 000 tonnes de bois par jour. Face à des charges lourdes et à des défis supplémentaires tels que la poussière de bois fine et l’exiguïté des lieux, les machines démontrent leurs atouts en termes de performances, d’efficacité, de sécurité et de confort d’utilisation.
Sur le site d’Osoppo, nous chargeons chaque jour plus de 3 000 tonnes de bois frais et plus de 2 000 tonnes de bois recyclé », explique Michele Di Santolo, directeur de production chez Fantoni. Cette entreprise familiale compte parmi les spécialistes internationaux des matériaux dérivés du bois et produit, entre autres, des panneaux MDF et de particules, des stratifiés, des systèmes d’isolation acoustique ainsi que du mobilier de bureau pour les marchés du monde entier. La production respectueuse de l’environnement et l’économie circulaire constituent des piliers importants de l’entreprise, qui peut couvrir une grande partie de ses besoins énergétiques à partir de ses propres sources d’énergies renouvelables. Afin de miser également sur l’efficacité et la fiabilité dans la manutention des matériaux, Fantoni utilise depuis environ un an deux chargeuses sur pneus L 580 XPower ainsi que deux LH 50 M Timber Litronic de Liebherr.
Chaque jour, plusieurs centaines de camions chargés de grumes et de déchets de bois pénètrent dans l'enceinte de l'usine du groupe Fantoni. De plus, d'importantes quantités de bois frais sont acheminées par chemin de fer vers une zone de transbordement distincte. Là, les deux chargeuses forestières LH 50 M Timber Litronic ont pour mission de décharger les grumes livrées et de les empiler avec précision sur le site. Les deux chargeuses sur pneus L 580 XPower sont principalement utilisées pour le traitement et le tri des déchets de bois recyclés. Grâce à leurs godets à déversement haut, elles répartissent les matériaux en différents tas et alimentent des installations de broyage, où les déchets de bois sont triés et broyés simultanément. Une partie des matériaux traités est ensuite chargée par-dessus le rebord d’une trémie élevée alimentant un convoyeur.
Le cœur des chargeuses sur pneus XPower est constitué par la transmission à puissance partagée. Elle combine automatiquement et en continu les avantages de la transmission hydrostatique et mécanique dans une seule machine, garantissant ainsi une puissance et une efficacité maximales pour toutes les exigences. Ce concept de machine est complété par une cabine ergonomique et un système de commande intuitif qui soulagent sensiblement les conducteurs. « Le confort à l’intérieur de la cabine est très élevé. Le temps de réponse du levier de commande et de l’ensemble du système hydraulique est également très court – cela nous permet de contrôler avec précision la vitesse, le levage et l’abaissement ainsi que la hauteur de la benne. La machine répond exactement à nos exigences », explique Marco Dorigo, conducteur d’engins chez Fantoni.
Outre les performances et le confort d’utilisation, la propreté et la facilité d’entretien jouent un rôle décisif dans une entreprise de transformation du bois. « Nous travaillons dans un environnement très poussiéreux et c’est aussi pour cette raison que nous avons opté pour ces chargeuses sur pneus, car le compartiment moteur reste très propre et exempt de poussière », explique M. Dorigo. Des radiateurs obstrués par la poussière de bois peuvent entraîner une surchauffe et, par conséquent, des incendies – un risque que Fantoni souhaitait réduire de manière ciblée. « En ce qui concerne le compartiment moteur, celui-ci est très facile à nettoyer grâce au mécanisme d’ouverture du capot, ce qui permet aux opérateurs de se déplacer en toute sécurité, sans glisser ni tomber. Lors de l’entretien également, les filtres sont facilement accessibles et très simples à manipuler », ajoute M. Dorigo.
Pour les applications générant un dégagement de poussière particulièrement important, Liebherr propose des options spéciales afin de préparer de manière optimale les chargeuses sur pneus à l’exploitation forestière. Le tamis anti-peluches pour les radiateurs, spécialement développé pour les travaux très poussiéreux, retient les particules grossières et protège ainsi les ailettes des radiateurs contre un encrassement rapide. Grâce à un changement de sens de rotation, le ventilateur réversible expulse la poussière de bois des radiateurs et nettoie le système de refroidissement. Ces mesures de protection réduisent les efforts de nettoyage et d’entretien et augmentent l’efficience de la machine.
Afin de renforcer encore la sécurité dans l'environnement étroit et parfois peu dégagé de l'usine, les deux chargeuses sur pneus XPower sont équipées de systèmes d'assistance. La cabine, largement vitrée de série, offre déjà une excellente visibilité panoramique. En complément, Fantoni mise sur la détection active des personnes avec assistance au freinage, disponible en option. « Ce système est très important pour nous, car nous nous déplaçons très rapidement dans des espaces restreints », explique M. Dorigo. Le système d’assistance développé par Liebherr surveille la zone arrière de la chargeuse sur pneus et avertit par des signaux sonores et visuels des dangers potentiels. Dès que les capteurs détectent une source de danger, l’assistant de freinage ralentit automatiquement la chargeuse sur pneus, ce qui réduit encore la fréquence et la gravité des éventuels accidents.
Par ailleurs, les deux chargeuses sur pneus XPower sont équipées d’une caméra de toit pour la surveillance de l’espace avant, qui élargit le champ de vision à l’avant de la machine. Cela permet de repérer plus facilement et plus rapidement les personnes, notamment lors de l’utilisation d’outils portés de grande taille, tels que le godet à haut déversement. De plus, la caméra de toit offre une meilleure visibilité à l’intérieur des conteneurs, camions et trémies de grande hauteur, et permet un chargement et une alimentation plus efficaces. « Grâce aux caméras avant et arrière, la visibilité est pratiquement totale », résume M. Dorigo.
Les deux machines de manutention du bois LH 50 M Timber Litronic contribuent également de manière significative à un fonctionnement efficace et fluide de l’usine. Grâce à leur moteur de translation optimisé, elles offrent des performances de déplacement élevées tout en réduisant la consommation de carburant. Leur conception compacte garantit une grande maniabilité et une précision de manœuvre – même dans les espaces restreints –, tandis que la machine assure à tout moment une grande stabilité de conduite et une excellente tenue de route grâce à sa conception. Associé à la surélévation de la cabine pour une excellente visibilité panoramique, cela fait de la LH 50 M Timber un partenaire fiable pour la manutention du bois. Les grappins à bois Liebherr, spécialement développés pour la manutention du bois, séduisent par leur capacité de pénétration optimale et leur force de serrage élevée, ce qui augmente encore les performances de manutention. De grandes surfaces vitrées ainsi que la surveillance de l'arrière et des côtés, de série, garantissent à tout moment une visibilité optimale sur la zone de travail et l'environnement immédiat de la machine.
Fantoni utilise les quatre machines Liebherr en fonctionnement continu depuis environ un an et tire un bilan positif. « Nous sommes très satisfaits des résultats, notamment en ce qui concerne la consommation de carburant. Pour nous, Liebherr est une nouvelle marque, mais nous savons que l’entreprise est leader mondial dans la fabrication de ce type de machines. C’est pourquoi nous avons choisi Liebherr – notamment en raison de sa fiabilité reconnue, de son rendement énergétique et de son grand confort d’utilisation », explique M. Di Santolo. M. Fantoni juge également la collaboration avec le concessionnaire régional Liebherr comme une réussite. « Nos expériences avec Liebherr et le concessionnaire Adriatica Commerciale Macchine ont été jusqu’à présent tout à fait positives, tant en ce qui concerne le lancement de ce projet que les conseils sur les machines et le déroulement ultérieur du projet d’achat. Nous pouvons dire que nous sommes très satisfaits de ce partenariat », conclut M. Di Santolo.
Presseinformation Deutsch
Presseinformation Deutsch
Press release English
Press release English
Information Presse Français
Information Presse Français
Informazione Stampa Italiano
Informazione Stampa Italiano

Anna Zögernitz
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
+43 50809 12195