Küpsisepoliitika

Kasutame küpsiseid ja muid tehnoloogiaid seoses oma veebisaidi kättesaadavaks tegemisega.

Alljärgnevate andmekaitseteatist täiendavate küpsisemärkustega selgitame teile kui meie veebisaidi kasutajale täpsemalt, kuidas andmeid küpsiste ja muude tehnoloogiate kasutamise korral töödeldakse.

I. Mis on küpsised ja muud tehnoloogiad?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida veebiserver saab salvestada ja lugeda teie seadmes (arvuti, nutitelefon vms) veebibrauseri kaudu, mida kasutate. Küpsised sisaldavad üksikuid tähtedest ja numbritest koosnevaid stringe, mis võimaldavad tuvastada teie kasutatava veebibrauseri ja mis võib sisaldada ka teavet kasutajapõhiste seadete kohta.

Lisaks küpsistele kasutame järgmisi muid tehnoloogiaid.

• Niinimetatud lokaalne salvestustehnoloogia võimaldab andmeid ainult lokaalselt teie veebibrauseri lokaalsesse mällu salvestada, st ainult teie seadmesse, mitte veebiserverisse. Erinevalt küpsistest ei ole lokaalse salvestustehnoloogia abil salvestatud andmetel aegumiskuupäeva ja neid ei kustutata automaatselt. Põhimõtteliselt saad need andmed siiski ise veebibrauseri kaudu kustutada. Vaadake oma veebibrauseri tootja juhiseid selle kohta, kuidas kustutada lokaalse salvestustehnoloogia abil salvestatud andmeid.
  
  
• Meie veebisaidil on ka niinimetatud jälgimispikslid (ka pikslid, pikslimärgised või veebimajakad). Jälgimispikslid on väikesed, tavaliselt nähtamatud pildifailid, mille veebisait laadib automaatselt ja mis võivad edastada teavet teie veebibrauseri või seadme kohta ja kas selle kohta, kuidas te meie veebisaiti kasutate. Seda teavet saab seejärel kasutada profiili loomiseks, mis tuvastatakse, kui külastate meie veebisaiti uuesti.
  
  

Eespool nimetatud küpsiseid ja muid tehnoloogiaid nimetatakse edaspidi mõlemaid küpsisteks.

II. Millist tüüpi küpsiseid ja muid tehnoloogiaid on olemas?

Teeme vahet olulistel küpsistel ja valikulistel küpsistel.

• Olulised küpsised on küpsised, mis on tehniliselt vajalikud meie veebisaidi ja infotehnoloogiasüsteemide toimimiseks ning nende turvalisuse ja stabiilsuse tagamiseks. Sellesse kategooriasse kuuluvad ka küpsised, mis salvestavad teatud teie tehtud seadeid, valikuid või sisestatud teavet kuni veebibrauseri sulgemiseni (hiljemalt). Nende eesmärk on tagada teie soovitud funktsiooni toimimine (nt sisse logitud olek, keeleseaded jne). Oluliste küpsiste salvestamiseks ja lugemiseks ei ole teie nõusolekut vaja. Seetõttu ei ole teil võimalik hallata olulisi küpsiseid meie kasutatava nõusolekute haldamise teenuse seadetes. Seda saab teha ainult veebibrauseri kaudu, kus saate kustutada salvestatud küpsised või blokeerida küpsiste salvestamise.
  
  
• Valikulised küpsised on küpsised, mis on ei ole esmavajalikud meie veebisaidi ja infotehnoloogiasüsteemide toimimiseks ning nende turvalisuse ja stabiilsuse tagamiseks, kuid mida kasutatakse analüüsimise või turunduse eesmärgil. Neid küpsiseid saab kasutada näiteks anonüümse statistika koostamiseks ja teabe kogumiseks selle kohta, kuidas te meie veebisaiti kasutate. See võimaldab meil analüüsida veebisaidi kasutamist ja seega saiti optimeerida. See kategooria hõlmab ka küpsiseid, mis salvestavad teatud seadeid, valikuid või sisestatud teavet; need küpsised jäävad pärast veebibrauseri sulgemist alles, selleks et tagada teie soovitud funktsiooni toimimine (nt sisse logitud olek, kui teete valiku „Pea minu e-posti aadress meeles“, soovinimekiri, võrdlusloend jne) pikema aja vältel. Valikuliste küpsiste salvestamiseks ja lugemiseks on üldjuhul vajalik teie eelnev nõusolek. Võite nõustuda valikuliste küpsiste kasutamisega ja tühistada mis tahes antud nõusoleku igal ajal edaspidiseks, tehes seda meie kasutatava nõusoleku haldamise teenuse seadetes.
  

Nii olulised kui ka valikulised küpsised võivad olla niinimetatud seansiküpsised või püsiküpsised. Need erinevad ette nähtud kehtivusaja või toimivusaja poolest.

• Seansiküpsised salvestatakse teie seadmesse ja kustutatakse automaatselt, kui sulgete veebibrauseri.
  
  
• Püsiküpsised (või alalised küpsised) salvestatakse teie seadmesse ja neid ei kustutata automaatselt, kui sulgete veebibrauseri. Need jäävad teie seadmesse eelmääratud perioodiks.
  
  
• Lokaalse salvestustehnoloogia abil salvestatud andmetel ei ole aegumiskuupäeva ja seega ei kustutata neid automaatselt.
  

Pange tähele. Lokaalse salvestustehnoloogia abil salvestatud küpsised ja andmed saate üldjuhul ise veebibrauseri kaudu kustutada. Täpsemat teavet vaadake oma veebibrauseri tootja juhendist.

I. Olulised küpsised

1. Milliseid olulisi küpsiseid kasutatakse millisel eesmärgil ja kui kaua?

• Nõusoleku haldamine
  Seadete avamine

Selleks et saaksite hallata meie veebisaidi valikuliste küpsiste kasutamist, oleme loonud nõusoleku haldamise teenuse. Kui esimest korda meie veebisaidile tulete, esitatakse teile nõusoleku haldamise teenuse kaudu eelmääratud päring (küpsised, muud tehnoloogiad ja lisateenused). See võimaldab teil vastaval nupul klõpsates valikuliste küpsiste kasutamisega nõustuda või sellest keelduda. Valikul „Seaded“ klõpsates avanevad nõusoleku haldamise teenuse seaded, kus näete näiteks tüübi järgi jaotatud küpsiste lihtsustatud loendit. Nõusoleku haldamise teenus võimaldab teil näiteks tutvuda meie kasutatavate küpsiste eesmärgiga, igas olukorras töödeldavate andmete ja andmete saajatega. Valikuliste küpsiste puhul saate igal ajal oma nõusoleku anda või tühistada, valides vastava märkeruudu või tühistades selle valiku.

Pange tähele, et olulised küpsised salvestatakse juba siis, kui meie veebisaidile tulete ja vastav märkeruut on eelvalitud. Oluliste küpsiste valikut ei saa nõusoleku haldamise teenuse kaudu tühistada. Teatud küpsiseid on vaja kasutada ka nõusoleku haldamise teenuse toimimiseks.

Teenusepakkuja teave:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München

Ettevõtte Usercentrics veebisait:
https://usercentrics.com/de

Ettevõtte Usercentrics tarkvara kasutamise üldtingimused:
https://usercentrics.com/de/agb/

Ettevõtte Usercentrics andmekaitseteatis:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

• Turvalisus ja stabiilsus

Veebisaidi laadimisaja optimeerimiseks kasutame niinimetatud sisu edastamise võrku (Content Delivery Network, edaspidi: CDN). CDN on geograafiliselt jaotatud serverite võrk, mis on interneti kaudu ühendatud. See võrk võimaldab veebisisu kiiremini ja turvalisemalt edastada. CDN-is edastatakse isikuandmeid eri riikidesse. Väljapoole EL-i või EMP-d, niinimetatud kolmandatesse riikidesse edastamine toimub kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse V peatükis sätestatud tingimustega.

Teenusepakkuja teave:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA

Esindaja Euroopa Liidus:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugal

Ettevõtte Cloudflare veebisait:
https://www.cloudflare.com

Ettevõtte Cloudflare privaatsuseeskiri (inglise keeles):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Koormuse jaotamiseks kasutame niinimetatud koormusjaoturit. Koormusjaotur võimaldab saata veebitaotlused koormuse jaotamise serverisse, mis suunab seejärel veebitaotluse sisemisse serverisse. Teie veebitaotlused edastatakse samasse serverisse, seega ei suunata teid seansi vältel eri serverite vahel edasi-tagasi ja standardne töötlemine on tagatud. Serveri tuvastamiseks ja nõuetekohase edastamise tagamiseks kasutame seansiküpsist.

• Keeletuvastus

Veebisaidi kuvamiseks kasutajale sobivas keeles kasutame seansiküpsist. See tuvastab teie veebibrauseri keele ja kuvab veebisaiti samas keeles.

2. Millisel õiguslikul alusel kasutatakse olulisi küpsiseid?

Selleks et saaksime tõendada, et ja kas olete andnud nõusoleku teie nõusolekut vajavate valikuliste küpsiste salvestamiseks, salvestame teabe teie nõusoleku andmise või mitte andmise kohta, et täita meile pandud juriidilist kohustust esitada tõestus kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 6(1)(c), (3)(a) ja isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 7(1).

Samuti kasutame olulisi küpsiseid õigustatud huvi eesmärgil kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 6(1)(f).

Meie õigustatud huvid on järgmised.

• Meie veebisaidi ja infotehnoloogiasüsteemide turvalisuse ja stabiilsuse tagamine, kaitstes neid näiteks serverile sihitud ülekoormuse ründe (teenusetõkestusrünne) eest või kasutades serverite koormuse optimaalset jaotamist
  
  
• Juriidiliste nõuete esitamine, rakendamine ja kaitsmine
  
  
• Meie veebisaidi nõuetekohase toimimise võimaldamine ja tagamine
  

3. Kuidas saan vaidlustada oluliste küpsiste kasutamise?

Vaidlustamise õigust võite kasutada punktis C kirjeldatud blokeerimisvalikutega (vt isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 21 lg 5), näiteks blokeerides oma veebibrauseri seadetes olulised küpsised.

Pange tähele, kui te kustutate olulised küpsised, kuid ei blokeeri neid, seatakse need uuesti, kui tulete hiljem taas meie veebisaidile. Pange ka tähele, et oluliste küpsiste inaktiveerimine või kustutamine või blokeerimine võib ebasoodsalt mõjutada meie veebisaidi jõudlust ja toimivust ning võib mõned omadused ja funktsioonid ei pruugi enam saadaval olla.

II. Valikulised küpsised

Alljärgnevalt soovime anda teile teavet, mille alusel saate teha kaalutletud otsuse, kas lubada valikuliste küpsiste kasutamine ja sellega seonduv andmete töötlemine või mitte.

1. Milliseid valikulisi küpsiseid kasutatakse millisel eesmärgil ja kui kaua?

• Veebianalüütika

Teie nõusoleku alusel kasutame veebianalüüsiküpsiseid, mis võimaldavad meil analüüsida veebisaidi kasutamist ja seega saiti pidevalt optimeerida. Saadud anonüümitud kasutajastatistika (nt veebisaidi külastajate arv ja päritolu) võimaldab meil veebisaiti optimeerida ja muuta selle disain atraktiivsemaks, näiteks sellega, et paigutame sageli kasutatava teabe või teemad veebisaidil nii, et see oleks kliendi soovidega kooskõlas.

Veebianalüüsiks kasutame veebianalüüsiteenust Google Analytics ettevõttelt Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (edaspidi: Google) koos IP anonüümimise laiendusega (nimetatakse ka IP maskeerimise meetodiks). Selle jaoks oleme Google'iga sõlminud andmete töötlemise lepingu kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 28. Sellega kooskõlas töötleb Google meie poolt kogutud andmeid (teave teie seadme, veebibrauseri, IP-aadresside ja teie tegevuse kohta veebisaidil või rakenduses) teie veebisaidi kasutamise hindamise, veebisaidil toimunud tegevuse kohta aruannete koostamise ning muude veebisaidi ja interneti kasutamist puudutavate teenuste meile osutamise eesmärgil.

Teenuse Google Analytics abil kogutud andmeid võidakse salvestada ja töödelda USA-s või mis tahes muus riigis, kus asuvad Google'i või Google'i alamtöötlejate rajatised. Meie poolt kasutatav IP maskeerimise meetod tähendab, et enne USA-s asuvasse Google'i serverisse edastamist ja seal salvestamist lühendatakse IP-aadress EL-i liikmesriikides või muudes EMP liikmesriikides, nii et kogu IP-aadressi ei edastata. See hoiab ära inimese tuvastamise või muudab selle oluliselt keerulisemaks. Täielik, st lühendamata IP-aadress edastatakse USA-s asuvasse Google'i serverisse ja lühendatakse seal vaid erandjuhul.

Andmete edastamiseks kolmandasse riiki, st riiki, mis asub väljaspool EL-i või EMP-d, on üldjuhul nõutavad vastavad isikuandmete kaitse meetmed. Pärast Euroopa Kohtu otsusega kehtetuks tunnistatud Euroopa Komisjoni rakendusotsust (EL) 2016/1250 (12. juuli 2016) ELi-USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield kohta, ei saa ELi ja USA andmekaitseraamistikku Privacy Shield enam rakendada, tagamaks USA-s piisavat kaitset EL-i standardite kohaselt. See tähendab, et praegu ei ole USA-s EL-i isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 45 võrdväärset andmekaitse taset ja me ei saa tagada isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 46 vastavaid kaitsemeetmeid, mis kompenseeriksid selle puuduse. Seetõttu on andmete USA-sse edastamine lubatud ainult teie sõnaselge nõusoleku korral isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 49(1)(a) kohaselt. Andmete edastamisega seotud võimalike riskide hulka kuulub asjaolu, et riiklike asutuste, nagu julgeolekuasutuste ja/või luureteenistuste juurdepääsu ei saa välistada. Teie andmeid võidakse töödelda nende poolt rahvusliku julgeoleku, kohtuasja menetlemise või muude avaliku huvi eesmärkide raames, võimalik, et ilma teid sellest täpselt teavitamata ning ilma teile kehtivate õiguste ja tõhusate õiguskaitsevahendite tagamiseta.

Teenusepakkuja teave:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Esindaja Euroopa Liidus:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa

Google'i reklaamitoodete volitatud andmetöötluse tingimused:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Google Analyticsi kasutustingimused:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

Google Analyticsis andmete kasutamise ülevaade:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Google'i privaatsuseeskiri:
https://policies.google.com/privacy?hl=et

Teenuses Analytics IP anonüümimise (või IP maskeerimise meetodi) tehniline selgitus:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

Lisamärkus.
Kui soovite inaktiveerida teenuse Google Analytics kõigil veebisaitidel, võite alla laadida ja installida brauseri lisandmooduli teenuse Google Analytics inaktiveerimiseks, mille leiate aadressilt https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. See valik keelab veebianalüüsi ainult veebibrauseris, millele lisandmooduli installisite.

• Turundus

Teie nõusoleku alusel kasutame turundusküpsiseid. Turundusküpsised suudavad tuvastada, kas liikusite veebisaidile reklaami kaudu ja millist sisu te kasutate. Selle eesmärk on kuvada teile sobivat ja teie huvide järgi kohandatud reklaamsisu, piirata reklaamide esitamise sagedust ning hinnata reklaamikampaaniate edukust ja tõhusust.

Turunduse eesmärgil kasutame järgmisi reklaamimise tooteid ettevõttelt Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa; emaettevõte: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (edaspidi ühiselt: Google).

Kasutame reklaamimise toodet Google Ads (varem AdWords), millega saame paigutada reklaame, sh Google'i otsingutulemustesse, Google'i partnerite võrgustikku või muudele Google'i platvormidele. Kui te kasutate teenuse Google Ads paigutatud reklaami, näiteks klõpsate reklaamil, kasutab Google Ads Conversion Tracking küpsist, et jälgida, kas tegite seejärel meie poolt määratletud toimingu (teisendus), näiteks tellisite uudiskirja. Google esitab meile küpsisega hangitud teabe niinimetatud teisendusstatistika kujul, mis annab meile teada näiteks meie reklaamil klõpsanud anonüümsete kasutajate koguarvu. Me ei saa teavet, mis võimaldaks isikuid tuvastada. Lisaks teenusele Google Ads Conversion Tracking kasutame teenust Google Ads Remarketing, mis võimaldab kuvada reklaame Google'i partnerite võrgustikus, kui kasutate internetti pärast meie veebisaidi külastamist. Sellel eesmärgil salvestab Google teie kasutuskäitumise, kui külastate erinevaid veebisaite Google'i partnerite võrgustikus, mille puhul kasutatakse Google'i andmetel pseudonüümimist. Reklaamimise toodetest kasutame ka Google Ad Manageri (varem DoubleClick), et esitada teile teie eeldatavatel huvidel põhinevaid sihitud reklaame. Teie kasutatavale veebibrauserile antakse pseudonüümitud tunnuskood, et kontrollida, milliseid reklaame on teie veebibrauseris juba kuvatud ja millistel neist te klõpsanud olete.

Google võib Google'i reklaamimise toodete raames kogutud andmeid salvestada ja töödelda näiteks USA-s. Me ei mõjuta andmete edasist töötlemist Google'i poolt. Andmete edastamiseks kolmandasse riiki, st riiki, mis asub väljaspool EL-i või EMP-d, on üldjuhul nõutavad vastavad isikuandmete kaitse meetmed. Pärast Euroopa Kohtu otsusega kehtetuks tunnistatud Euroopa Komisjoni rakendusotsust (EL) 2016/1250 (12. juuli 2016) ELi-USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield kohta, ei saa ELi ja USA andmekaitseraamistikku Privacy Shield enam rakendada, tagamaks USA-s piisavat kaitset EL-i standardite kohaselt. See tähendab, et praegu ei ole USA-s EL-i isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 45 võrdväärset andmekaitse taset ja me ei saa tagada isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 46 vastavaid kaitsemeetmeid, mis kompenseeriksid selle puuduse. Seetõttu on andmete USA-sse edastamine lubatud ainult teie sõnaselge nõusoleku korral isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 49(1)(a) kohaselt. Andmete edastamisega seotud võimalike riskide hulka kuulub asjaolu, et riiklike asutuste, nagu julgeolekuasutuste ja/või luureteenistuste juurdepääsu ei saa välistada. Teie andmeid võidakse töödelda nende poolt rahvusliku julgeoleku, kohtuasja menetlemise või muude avaliku huvi eesmärkide raames, võimalik, et ilma teid sellest täpselt teavitamata ning ilma teile kehtivate õiguste ja tõhusate õiguskaitsevahendite tagamiseta.

Teenusepakkuja teave:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa;
Emaettevõte: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Veebisait:
https://marketingplatform.google.com

Google'i privaatsuseeskiri:
https://policies.google.com/privacy?hl=et

2. Millisel õiguslikul alusel kasutatakse valikulisi küpsiseid?
Valikulisi küpsiseid kasutame nõusoleku alusel kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 6(1)(a) ja isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 7.

3. Kuidas saan tühistada valikuliste küpsiste kasutamiseks antud nõusoleku?
Kui te (esimest korda) meie veebisaidile tulete, palume teilt muu hulgas eelmääratud päringuga (küpsised, muud tehnoloogiad ja muud teenused) nõusolekut valikuliste küpsiste kasutamiseks. Antud nõusoleku võite igal ajal edaspidiseks tühistada ja seega hoida ära oma andmete edasise kogumise, tühistades valikuliste küpsiste valiku (veebianalüüs, turundus), tehes seda nõusoleku haldamise teenuse seadetes.

Kui ja kuni te ei anna nõusolekut või tühistate juba antud nõusoleku, lõpetatakse (edasine) nõusolekut vajav andmete kogumine valikuliste küpsistega ja nendega seotud mis tahes andmete töötlemine. See ei mõjuta veebisaidi kasutamist, välja arvatud juhul, kui inaktiveerite ka oluliste küpsiste funktsioonid.

Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta nõusoleku alusel nõusoleku tagasivõtmiseni toimunud töötlemise seaduslikkust.

Nõusoleku tagasivõtmise asemel võite küpsised ja nendes sisalduva teabe kustutada või blokeerida punktis C kirjeldatud valikutega.