Notas de prensa | 13/12/2023 Uso de la grúa de montaje rápido Liebherr L1 en suelo sagrado

  • El mayor órgano del mundo ubicado en una iglesia católica se está restaurando
  • Poco espacio en el interior de la catedral debido al andamiaje existente
  • Desplazamiento por las callejuelas del casco antiguo de Passau
  • La L1 puede aprovechar al máximo sus puntos fuertes

En el órgano de la catedral de San Esteban de Passau, el mayor órgano de catedral del mundo, hay instalados 17 974 tubos. Las obras de renovación han traído un invitado especial a la iglesia. Se trata de una grúa de montaje rápido Liebherr L1-24, que tiene la honorable tarea de mover con cuidado los tubos del órgano, que pesan varios cientos de kilos. Esta operación que requiere mucha planificación y un buen sentido de la proporción.

Visita inusual en la catedral de Passau: una grúa de montaje rápido Liebherr L1-24 colabora activamente en la renovación del mayor órgano de una iglesia católica.

Imagen única, web (361 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Los tubos del órgano están hechos de una aleación fina. Bien acolchados, cuelgan del gancho de la grúa.

Imagen única, web (334 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Los tubos de un metro de altura se depositan en la nave uno a uno.

Imagen única, web (365 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

El camino a la catedral discurre a través de estrechos callejones y arcos.

Imagen única, web (212 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

La L1 se beneficia de su reducido radio de curvatura para desplazarse.

Imagen única, web (263 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Una carretilla elevadora eléctrica introduce la L1 en la catedral, ya que el portal era demasiado estrecho para el camión.

Imagen única, web (241 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

¡Adelante! El suelo de mármol está cubierto de esteras antideslizantes.

Imagen única, web (334 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Se colocaron placas de hierro bajo cada soporte de la grúa para distribuir la carga.

Imagen única, web (254 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Cuestión de centímetros en los trabajos del interior de la catedral, más allá de los andamios y del techo de decoración ostentosa.

Imagen única, web (326 KB) Galería ZIP, impresión & web (30,2 MB)

Se trata de un trabajo de centímetros: la grúa de montaje rápido Liebherr se desplaza lentamente hasta el lugar de utilización en el interior de la catedral de Passau donde será montada. Está rodeada de andamios que llegan hasta la galería. Segunda parte, trabajo de centímetros: La grúa, que ya está totalmente montada, lleva en su gancho un tubo de órgano. El tubo de un metro de altura se levanta cuidadosamente de sus anclajes y se baja a la nave. Esta visitante tan poco común de la catedral de Passau participa en la renovación en curso del órgano y sus tubos en la galería. Durante esta tarea, se retiran uno a uno, se restauran y se vuelven a instalar.

Planificación precisa por adelantado

Antes de montar la grúa fue necesaria una gran planificación. Para ello, el departamento de proyectos Tower Crane Solutions de Liebherr, responsable del asesoramiento y la planificación de proyectos especiales y de gran envergadura, colaboró estrechamente con el distribuidor de Liebherr, Beutlhauser. El espacio limitado debido al andamiaje del interior de la catedral afectó a la curva de montaje de la grúa. Para la precisa planificación preliminar, se recurrió a varias pruebas de funcionamiento en las instalaciones de la empresa Beutlhauser en Passau. También hubo que aclarar de antemano la capacidad de carga y la protección del suelo de mármol durante el montaje y el funcionamiento de la grúa. Para ello, se tomaron muestras del suelo y, antes del montaje, se cubrió con esteras antideslizantes y placas de hierro para una mejor distribución de la carga. Se utilizaron cuatro placas de 800 kilos, una para cada pie de la grúa.

Viajes en caminos estrechos

Mientras tanto, la L1 se dirigía al lugar de destino. También ahí hubo que trabajar al centímetro, ya que solo se puede acceder a la plaza de la catedral a través de estrechos callejones. En el casco antiguo de Passau, la única ruta transitable hacia el destino era una calle de sentido único, y se necesitó escolta policial para desplazarse en sentido contrario a la marcha. Una vez llegamos a la plaza de la catedral, tuvimos que cambiar el vehículo tractor. El portal de la catedral era demasiado estrecho para el camión, por lo que la grúa cubrió los últimos metros con un camión industrial de la propia flota de alquiler de Beutlhauser. Además, la carretilla elevadora eléctrica Linde X50 también cumplió el requisito de trabajar sin emisiones en el interior de la catedral. Una vez allí, las maniobras continuaron, pasando por delante de muchas columnas y bancos. Previamente, se desmontaron 13 filas de bancos para la ubicación de la grúa.

Carga sensible

El mayor tubo de órgano de la catedral de Passau mide más de 11 metros y pesa 306 kilogramos. Los tubos están hechos de una fina aleación de estaño y plomo, un material muy blando. Por ello, los trabajos de elevación de los tubos se realizan con sumo cuidado.

La catedral permanecerá abierta a los visitantes durante las obras de renovación, con las únicas restricciones del montaje y desmontaje de la grúa. Se espera que la L1 permanezca montada hasta febrero de 2024. Se utilizará por segunda vez en la catedral una vez finalizadas las obras de restauración, cuando se vuelvan a subir los tubos del órgano a la galería y se coloquen de nuevo en su sitio. Si todo va según lo previsto, las obras deberían estar terminadas en 2027.

Grúa maniobrable y flexible

La flexibilidad de la grúa fue el factor decisivo para su uso. El andamiaje con grúa puente y carrito, tal y como se había previsto inicialmente, habría tenido que permanecer en su lugar durante varios años hasta el final de las obras de renovación, lo que habría supuesto restricciones permanentes y costes continuos.

La L1-24 puede aprovechar al máximo sus puntos fuertes en Passau. Su compacto radio de giro de 1,95 metros permite instalarla en el interior de la catedral. Gracias a su distancia entre ejes, los giros cerrados no suponen ningún problema, y sus brazos pueden adaptarse perfectamente a las condiciones de la obra. Puede instalarse y desmontarse fácilmente con un mando a distancia por radio y escalarse mediante un control numérico con almacenamiento (control por SPS). La L1-24 tiene un alcance máximo de hasta 27 metros y puede levantar hasta 2500 kilogramos. Según el alcance, todavía puede levantar 950 kilogramos en la punta. Se puede trabajar en tres posiciones diferentes de la pluma.

Descargas

Presseinformation Deutsch DOCX (1,7 MB)
Presseinformation Deutsch PDF (909 KB)
Press release English DOCX (1,7 MB)
Press release English PDF (908 KB)
Information Presse Français DOCX (1,7 MB)
Information Presse Français PDF (915 KB)
Información de Prensa Español DOCX (1,7 MB)
Información de Prensa Español PDF (872 KB)
Nota à Imprensa Português DOCX (1,7 MB)
Nota à Imprensa Português PDF (871 KB)
Informazione Stampa Italiano DOCX (1,7 MB)
Informazione Stampa Italiano PDF (905 KB)

Video

Necesitamos su consentimiento Este vídeo es proporcionado por Google*. Cuando carga este vídeo, sus datos, incluida su dirección IP, son transmitidos a Google, y podrán ser almacenados y tratados por Google, también para sus propios fines, fuera de la UE o el EEE y, por lo tanto, en un tercer país, en particular Estados Unidos**. No tenemos ninguna influencia en el tratamiento posterior de los datos por Google. Al hacer clic en “ACEPTAR”, da su consentimiento para la transmisión de datos a Google para este vídeo conforme al art. 6 párr. 1 punto a del RGPD. Si no quiere dar su consentimiento a cada vídeo de YouTube individualmente en el futuro y quiere poder cargarlos sin este bloqueador, puede seleccionar "Aceptar siempre YouTube vídeo” y de este modo dar su consentimiento también a las transmisiones de datos asociados a Google para todos los demás vídeo de YouTube a los que acceda en nuestra página web en el futuro. Puede revocar los consentimientos otorgados en cualquier momento con efecto futuro y evitar así la transmisión posterior de sus datos desmarcando el servicio en cuestión en “Servicios diversos (opcional)” en los Ajustes (más adelante también accesibles a través de las “Opciones de privacidad” en el pie de página de nuestra web). Para más información, consulte nuestra Declaración de protección de datos y la Política de privacidad de Google. * Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos
** Nota: La transferencia de datos a Estados Unidos asociada a la transmisión de datos a Google se produce basándose en la decisión sobre el carácter adecuado de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.).

Contacto

Astrid Kuzia

Product Marketing - Especialista en comunicación


Liebherr-Werk Biberach GmbH

Memminger Straße 120

88400 Biberach an der Riß

Alemania