Verzahntechnik und Automationssysteme

LGG 300 - 500 / 700 M

Der Alleskönner.

Highlights

  • Maschinenlänge - 3.500 mm

  • Maschinenbreite - 2.700 mm

  • Maschinenhöhe - 4.000 mm

  • Werkstückdurchmesser - 300 - 700 mm

  • Axialweg - 1.000 mm

  • Schiftweg - 230 - 350 mm

  • Min. Position über Tisch - 60 mm

  • Schleifkopfschwenkwinkel - 45 °

  • Werkstückdrehzahl - 1.000 min-1

Flexibilität
Technologische Vielfältigkeit
Leistungsstark

Maschinenkonzept

Wälzschleifen, Profilschleifen und Innenschleifen in einer Maschine

Flexibilität ist das A und O für Job Shops und Einzelteilfertiger. Die neue LGG-Serie wurde speziell für den universellen Einsatz und große Serienproduktionen entwickelt. Sie vereint die 3 Technologien Wälzschleifen, Profilschleifen und Innenschleifen. Die technologische Vielfältigkeit bietet dem universellem Nutzer maximalen Nutzen und eine gute Investition für die Zukunft.

Die Maschine kann für individuelle Anwendungen konfiguriert werden und kann daher optimal für die Produktion von hohen Stückzahlen eingesetzt werden. Dabei kommt externe Automation wie ein Kunststoffkettenband oder ein Robotersystem zum Einsatz.

Die LGG ist in ihrer Klasse die leistungsstärkste Wälz- und Profilschleifmaschine auf dem Markt. Mit dem neuen Schleifkopf GH 320 CB ist es nun auch möglich, Werkstücke bis Modul 14 effizient und in höchster Qualität zu schleifen. Die LGG 700 M ist eine manuelle Schleifmaschine und kann Werkstücke bis 500 mm wälzschleifen und Werkstücke bis 700 mm profilschleifen.

X1 - Radialbewegung Ständerschlitten | V1 - Tangentialbewegung Werkzeug | Z1 - Axialbewegung Schleifkopf | B1 - Drehbewegung Werkzeug | C2 - Drehbewegung Werkstück | C5 - Schwenkbewegung Abrichter | A1 - Schwenkbewegung Werkzeug | Z4 - Vertikalbewegung Gegenständer | C3 - Drehbewegung Ringlader

01/02

LGG 700 M

Liebherr bietet Ihnen auch eine manuelle Wälz- und Profilschleifmaschine für kleine Losgrößen und größte Flexibiltät an.

  • Max. Werkstückdurchmesser Wälzschleifen (mm): 500
  • Max. Werkstückdurchmesser Profilschleifen (mm): 700

Die Maschine wird ausschließlich manuell beladen. Mittels einem auf dem Maschinendach angebrachten Handhabungsgerät (Kran) und einem NC schwenkbaren Gegenhalterarm wird das manuelle Beladen erheblich vereinfacht.

Außen- und Innenschleifköpfe

Für die LGG stehen prozessoptimierte Außenschleifköpfe und Innenschleifarme zur Verfügung. In beiden Außenschleifköpfen (GH 320 u. GH 240 CB) werden spindelinterne Wuchtsysteme eingesetzt. Bei dem GH 320 CB ist das Wuchtsystem im Dorn integriert.

Hohe Antriebsleistungen und Drehzahlen sind große Vorteile z.B. beim Einsatz von neuartigen Schleifmitteln. Durch die moderne Werkzeugspannung ist ein einfacher und schneller Wechsel des Schleifdorns möglich.

Für kollisionskritische Werkstücke und für spezielle Verzahnungskorrekturen stehen kleine Schleifwerkzeugdurchmesser zur Verfügung.

Mit dem Schleifkopf GH 320 CB ist es nun auch möglich, Werkstücke bis Modul 14 mm effizient und in höchster Qualität zu schleifen.

GH 240 / 200 CB

Technische Daten GH 240 CB

Drehzahl (1/min): 12.000
Antriebsleistung Schleifspindel (kW): 28,5
Max. schleifbarer Modul Wälzschleifen (mm): 7
Max. schleifbarer Modul Profilschleifen (mm): 14
Galvanisch belegete CBN-Werkzeuge: ja
Abmaße Schleifschnecke: (DxLxB): 240x200x76,2

Technische Daten GH 200 CB

Drehzahl (1/min): 17.000
Antriebsleistung Schleifspindel (kW): 28,5
Max. schleifbarer Modul Wälzschleifen (mm): 5
Max. schleifbarer Modul Profilschleifen (mm): 14
Galvanisch belegete CBN-Werkzeuge: ja
Abmaße Schleifschnecke: (DxLxB): 240x200x40 (76,2)

GH 320

Drehzahl (1/min): 7000
Antriebsleistung Schleifspindel (kW): 28,5
Max. schleifbarer Modul Wälzschleifen (mm): 9
Max. schleifbarer Modul Profilschleifen (mm): 14
Abmaße Schleifschnecke (DxLxB) (mm): 275(320)x160x160

GH 320 CB

Antriebsleistung (kW): 28,5
Drehzahl (1/min): 10.000
Max. Schnittgeschwindigkeit (m/s): 80
Max. schleifbarer Modul Wälzschleifen (mm): 14
Max. schleifbarer Modul Profilschleifen (mm): 14
Max. Shiftweg (mm): 350
Abmaße Schleifschnecke (DxLxB) (mm): 320x250x110
Feature: Innenschleifarme sind für alle Schleifköpfe verfügbar.

Kann mit der LGG 300, LGG 380, LGG 500 und LGG 700 M eingesetzt werden

Umrüsten schnell und einfach

Die adaptierbaren Innenschleifköpfe sind einfach und schnell auf den Außenschleifkopf zu montieren und werden über den Hauptantrieb angetrieben. Weitere Schleifköpfe können auf Anfrage realisiert werden.

In nur 30 Minuten von Außen- zu Innenschleifen

Video

Wälzschleifen von Planetenrad, Modul 14, auf der Wälz- und Profilschleifmaschine LGG 500

Inline Prozessüberwachung

Automatisierte Prozessüberwachung

Unsere Software überwacht kontinuierlich den gesamten Schleif- und Abrichtprozess in Echtzeit. Sie müssen sich keine Sorgen mehr über menschliche Fehler oder verpasste Anomalien machen. Die Software erkennt sofort, wenn ein Parameter die festgelegten Grenzwerte überschreitet.

Intelligente Grenzwertanpassung

Die Software nutzt einen intelligenten Anlernprozess, um die optimalen Grenzwerte für Ihre Prozesse zu bestimmen. Anhand der Daten, die bei der Fertigung der Trainingswerkstücke aufgezeichnet werden, und durch detaillierte Messungen im Qualitätslabor, stellt die Software sicher, dass die Grenzwerte präzise und auf Ihre spezifischen Werkstück- und Prozessanforderungen abgestimmt sind.

Farbliche Markierung und Automatisierte Reaktion

Sollte ein Werkstück die vorher definierten Grenzwerte überschreiten, wird es in der Software farblich markiert. Dies sorgt nicht nur für eine sofortige visuelle Darstellung von auftretenden Grenzwertverletzungen, sondern Sie haben auch die Möglichkeit mit zuvor eingestellten Maschinenreaktionen auf diese detektierten Anomalien zu reagieren.

01/03

On-Board Inspection: Verzahnungsprüfung in der Maschine

Alle Schleifköpfe können optional mit einem einschwenkbaren Messtaster ausgestattet werden für die Verzahnungsprüfung. Optional ist eine Verzahnungsprüfung in der Maschine erhältlich. In regelmäßigen Abständen kann die Qualität der Bauteile geprüft werden. Ebenfalls muss beim Wechseln des Werkzeugs oder beim Aufrüsten eines neuen Teils nicht auf das Ergebnis aus dem Messraum gewartet werden.

Verzahnungsmessung

  • Profil- und Flankenlinie
  • Rundlauf, Einzel- und Summenteilung
  • Verschränkungsmessung
  • Abschliffmesssystem
  • Wälzendes Messen
  • Prüfmaßmessung

Mobiler oder stationärer Einfädelsensor

Technologie

Vorbereitet für die Zukunft

Verzahnungsarten

  • Asymmetrische Profile
  • Beveloidverzahnungen
  • Doppelschrägverzahnungen
  • Zykloidenverzahnungen

Verzahnungsmodifikation

  • Profil- und Flankenmodifikation
  • Freie Flankenform

Zykloidenverzahnungen

Bei Zykloidengetrieben müssen bestimmte Anforderungen erfüllt werden, wie beispielsweise Präzision in den Maßen, eine hochwertige Oberfläche, eine exzellente Profilform und Teilung sowie eine perfekte Passung der Rollen auf dem Innenring. Eine neue Entwicklung bei Liebherr betrifft die Zykloidenverzahnung: Nun können außenverzahnte Kurvenscheiben mittels Wälzschleifen sowohl einzeln als auch in genau angepassten Doppelaufspannungen hergestellt werden. Anwender haben damit neben dem herkömmlichen Profilschleifen eine zusätzliche Schleifmethode für die Kurvenscheiben zur Verfügung, abhängig von den individuellen Stückzahlenanforderungen.

Wälzschleifen von asymmetrischen Verzahnungen

Durch eine asymmetrische Verzahnung können ungleiche Lastverteilungen ausgeglichen werden.

Vorteile asymmetrischer Verzahnungen liegen klar auf der Hand:

  • Reduzierte Zahnfußspannungen und Hertz‘sche Flankenpressungen
  • Verbessertes spezifisches Gleiten
  • Erhöhung der Grübchen­ und Zahnfußtragfähigkeit
  • Gesteigerte Leistungsdichte (Tragfähigkeit im Verhältnis zur Zahnradgröße)
  • Längere Lebensdauer
  • Erhöhter Wirkungsgrad
  • Reduzierte Geräusch­ und Schwingungsanregung
  • Höhere Betriebssicherheit

Anforderungen an das Wälzschleifen von asymmetrischen Zahnrädern

Maschinentechnik:

  • Einmitten Abrichter/Schleifschnecke
  • Einmitten der asymmetrischen Schleifschnecke/Werkstück
  • Erst-Profilieren und Nachführen des asymmetrischen Profils bei jedem Abrichtzyklus
  • Präzise Steuerung- und Regelungstechnik für die dynamische Zahnflankenkontaktfolge

Technologie:

  • Abstimmung der Abricht- und Schleifparameter
  • Auswahl geeigneter Schleifschneckenspezifikationen
01/02

Topologische Modifikationen

  • TF – Verschränkungsfreies Schleifen
  • DFT – Abweichungsfreies topologisches Schleifen
  • GER – Gewälzte dreiecksförmige Endrücknahme

Modifikationen zur Geräuschoptimierung

  • SSG – Shift-Strategie zur Geräuschreduzierung
  • NEO – Geräuschanregungsoptimierte Modifikationen

Wälzschleifen mit kleinen Werkzeugen

Feinschleifen oder Polieren

Warum modifizierte und/oder supergefinishte Zahnflanken?

Motivation:

  • Verbessertes Verschleißverhalten
  • Reduzierung von Reibungsverlusten
  • Höhere Flanken- und Zahnfußtragfähigkeit
  • Erhöhter Wirkungsgrad
  • Längere Lebensdauer (Zahnrad und Getriebe)

Unsere Lösung: Feinschleifen oder Polieren

Mittels Feinschleifen und Polieren können niedrige Oberflächenrauheiten erzielt werden. Somit können die Leistungsdichte und Wirkungsgrade von Zahnrädern gesteigert werden.

DIP – Dresser independent profile modifications

Beim DIP handelt es sich um ein spezielles, von Liebherr entwickeltes flexibles Wälzschleifverfahren mit abrichtbaren Schleifschnecken. Es ermöglicht, beim Einsatz von Profilrollen im Abrichtprozess die Profilmodifikation auf dem Werkstück zu beeinflussen. Insbesondere können Profilwinkelmodifikationen, Profilballigkeiten sowie Kopf-und Fußrücknahmen gezielt vorgegeben und geschliffen werden. Es bietet den Vorteil, dass durch den Einsatz von Profilrollen der Abrichtprozess um ein vielfaches schneller verläuft und die Oberfläche der Schnecke der bei einer typischen Serienfertigung entspricht.

Asymmetrische Verzahnungen

Der Hauptvorteil von asymmetrischen Zahnrädern ist die Reduzierung der Kontaktspannungen an den Antriebsflanken. Daraus resultiert eine höhere Leistungsdichte. Weiterhin können mit einer gezielten Abstimmung der asymmetrischen Profile Vibrationen deutlich verringert werden, was im Getriebe zu einer geringeren Geräuschanregung führt. Mit dem von Liebherr entwickelten Modified Centering wird trotzt der Asymmetrie auf beiden Zahnflanken das gleiche Aufmaß abgeschliffen, sodass die gleiche Effizienz wie an konventionellen Zahnrädern erreicht wird.

01/02

Wälz- oder Profilschleifen mit abrichtfreiem CBN

CBN-Wälzschleifen

  • Kurze Bearbeitungszeiten (2-Schnitt-Strategie)
  • Kein Abrichten erforderlich
  • Sehr geringes Schleifbrandrisiko (kurze Kontaktzeit, gute Wärmeleitfähigkeit von CBN und Stahlgrundkörper)
  • Universelles Werkzeugdesign
  • Sehr lange Werkzeugstandzeit
  • Robuster Prozess mit hoher Prozessstabilität
  • Modulbereich 1,0 - 5,0 mm
  • Außenverzahnungen mit hoher verzahnter Länge
  • Größere Serien, optimal für 3-Schichtbetrieb
  • Monoschnecke und Schrupp-Schlichtkombination
  • Verschieden Abmaße realisierbar:
    Durchmesser 60 /140 / 170 mm
    Breite 2x 96 / 140 / 200 mm
  • Werkzeugaufbau:
    Stahlgrundkörper, Mono-Layer CBN Beschichtung
    10-15 mal wiederbelegbar
    Metallische Bindung auf Nickelbasis
  • Standard CBN-Korngrößen:
    B76 und B91 zum Schlichten
    B251 zum Schruppen
01/02

CBN-Profilschleifen

  • Sehr hohe Profilqualität
  • Profilwinkel kann über CNC (A-,V- und X-Achse) korrigiert werden
  • Lange Werkzeugstandzeit
  • Schleifen nicht wälzfähiger Profile und komplexer Geometrien
  • Modulbereich 1,0 - 8,0 mm
  • Außen- und Innenverzahnungen
  • Kollisionskritische Verzahnungen (Scheiben Ø < 30 mm)
  • Kleine und mittlere Serien

Integrierte Schleudereinheit

Automation

Höchste Bedienerfreundlichkeit

Das optimierte Bedienpult LHStation & LHMobile

Mit dem Bedienpult verteilt Liebherr die Programmierung und die Bedienung der Maschine intelligent auf zwei Systemteile: Die große, feststehende Monitoreinheit „LHStation“ für die Dateneingabe und Prozessbeobachtung und das standardisierte, mobile Handbediengerät „LHMobile“ mit kontextsensitiver Benutzerführung beim Einrichten. Beide Geräte haben sowohl eine Multi-Touch-Oberfläche als auch taktile Elemente für eine optimale Bediengeschwindigkeit und Bediensicherheit.

Mobiles Handbediengerät LHMobile

  • "10 Zoll Multi-Touch im Standard
  • Kontextsensitive Ansichten wie z.B. PLC/NC Tasten und Programmzustände
  • Kabelgebundene Signalübertragung für höchste Sicherheit

Das Programmiersystem von Liebherr: 25% schnellere Set-Up-Zeit

Mit der LHGearTec-Software wird der Anwender bei der Eingabe von Werkstück- und Werkzeugdaten über die Werkstückkorrektur bis zur Prozessbeobachtung durchgängig vom System geführt. Die Nutzerführung wurde dabei in intensiver Zusammenarbeit mit Anwendern und Designern definiert.

Weitere Infos

01/03

Technische Daten

Maschinenlänge
3.500 mm
Maschinenbreite
2.700 mm
Maschinenhöhe
4.000 mm
Axialweg
1.000 mm
Min. Position über Tisch
60 mm
Schleifkopfschwenkwinkel
45 °
Werkstückdrehzahl
1.000 min-1

Varianten

Tabellarische Liste von Anbauteilen mit Anfragefunktion (TBD)
VariantenLGG 300LGG 380LGG 500LGG 700 M
Werkstückdurchmesser (mm)300380500700

LGG 300 - 500 / 700 M