Voľne stojace chladničky na víno
Výsledky 1 – 10 z 11
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 165,4 / 59,7 / 67,5 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 131
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
Filter z aktívneho uhlia FreshAir
Všetky chladničky na temperovanie vín Liebherr majú filter z aktívneho uhlia, ktorý odstraňuje pachy akéhokoľvek druhu a zároveň sa stará o to, aby vaše víno dozrievalo pri optimálnej kvalite vzduchu. Vaše víno si tak zachová čistý buket. A aby to tak zostalo aj naďalej, váš model Liebherr vás každých 6 mesiacov upozorní, aby ste filter vymenili, čo ľahko zvládnete aj sami.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 185,4 / 59,7 / 67,5 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 155
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
Filter z aktívneho uhlia FreshAir
Všetky chladničky na temperovanie vín Liebherr majú filter z aktívneho uhlia, ktorý odstraňuje pachy akéhokoľvek druhu a zároveň sa stará o to, aby vaše víno dozrievalo pri optimálnej kvalite vzduchu. Vaše víno si tak zachová čistý buket. A aby to tak zostalo aj naďalej, váš model Liebherr vás každých 6 mesiacov upozorní, aby ste filter vymenili, čo ľahko zvládnete aj sami.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 185,4 / 59,7 / 67,8 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 106
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 185,4 / 59,7 / 67,8 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 104
Teplotné zóny 3
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 185,4 / 59,7 / 67,8 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 85
Teplotné zóny 3
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 201,3 / 69,7 / 76,4 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 204
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 201,3 / 69,7 / 76,4 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 182
Teplotné zóny 3
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 201,3 / 69,7 / 76,4 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 149
Teplotné zóny 3
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Integrované, pevne zabudované
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
SuperSilent
Reklama na ticho. Nové chladničky na temperovanie vína od spoločnosti Liebherr sú navrhnuté tak, aby boli mimoriadne tiché. Pokojne môžete pri nich aj čítať, pretože počuť budete iba obracanie strán. Tento pokoj a ticho neoceníte iba vy, ale aj vaše vína, ktoré tak môžu v pokoji dozrievať.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 145,4 / 59,7 / 67,5 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 107
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Možnosť dodatočného vybavenia
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
Filter z aktívneho uhlia FreshAir
Všetky chladničky na temperovanie vín Liebherr majú filter z aktívneho uhlia, ktorý odstraňuje pachy akéhokoľvek druhu a zároveň sa stará o to, aby vaše víno dozrievalo pri optimálnej kvalite vzduchu. Vaše víno si tak zachová čistý buket. A aby to tak zostalo aj naďalej, váš model Liebherr vás každých 6 mesiacov upozorní, aby ste filter vymenili, čo ľahko zvládnete aj sami.
Cenníková cena s DPH
Vonkajšie rozmery: výška / šírka / hĺbka 185,4 / 59,7 / 67,5 cm
Nastaviteľný rozsah teploty +5 °C až +20 °C
Maximálny počet fliaš Bordeaux 0,75 l 155
Teplotné zóny 2
Trieda energetickej efektivity F
Riešenie zosieťovania Možnosť dodatočného vybavenia
TempProtect Plus
Dvojitá ochrana. Naše chladničky na temperovanie vín s funkciou TempProtect Plus a dvoma snímačmi neustále merajú teplotu v spotrebiči. Vďaka tomu máte dvojnásobnú istotu, že vaše vína sú chránené pred kolísaním teploty. Len čo jeden zo snímačov zachytí kritickú zmenu v teplote, okamžite dostanete upozornenie, aby ste mohli čo najskôr zareagovať.
HumiditySelect
Korky sa vám už nerozpadnú. Na displeji modelov Vinidor môžete funkciou HumiditySelect nastaviť vlhkosť na dve úrovne: štandardnú alebo vysokú vlhkosť. Je to mimoriadne jednoduché a vašim vínam to prospeje, pretože vďaka optimálnej vlhkosti zostanú korky vlhké a fľaše pevne uzavreté.
UVProtect Plus
Trojitá ochrana. Chladničky na temperovanie vín so sklenenými dverami ponúkajú bezkonkurenčnú ochranu pred UV žiarením: tri ochranné vrstvy pozostávajúce z tónovaného skla a dvojitej vrstvy vákuovo naneseného kovu. Táto vrstva známa ako Low-E ponúka vašim vínam vysokoúčinnú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením.
VibrateSafe
Vaše víno potrebuje pokoj a ticho. Preto naše chladničky na temperovanie vín zaručujú šetrné skladovanie s mimoriadne tichými kompresormi špeciálne vyvinutými spoločnosťou Liebherr a pevnými drevenými poličkami vyrobenými z tvrdého bukového dreva. Vďaka tomu môže vaše víno dozrievať v tichu a pokoji.
Filter z aktívneho uhlia FreshAir
Všetky chladničky na temperovanie vín Liebherr majú filter z aktívneho uhlia, ktorý odstraňuje pachy akéhokoľvek druhu a zároveň sa stará o to, aby vaše víno dozrievalo pri optimálnej kvalite vzduchu. Vaše víno si tak zachová čistý buket. A aby to tak zostalo aj naďalej, váš model Liebherr vás každých 6 mesiacov upozorní, aby ste filter vymenili, čo ľahko zvládnete aj sami.
Cenníková cena s DPH
Upozorňujeme: Hoci vykonávame starostlivú údržbu údajov, vyhradzujeme si právo na technické zmeny a v porovnaní s originálnym spotrebičom sa na obrázkoch a v texte môžu vyskytnúť chyby a odchýlky.