%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-08-23T15:10:26+02:00
2021-08-23T15:11+02:00
2021-08-23T15:11+02:00
Adobe InDesign 16.3 (Macintosh)
uuid:b9ba0788-85f4-cf48-ab51-81941f77e5f0
xmp.did:FB7F11740720681197A5A1F9E3E970B2
xmp.id:d0197e53-1aef-4ec8-a4eb-d58d03274f6e
proof:pdf
xmp.iid:1f7fe8b1-6d86-4047-8408-88028911aa61
xmp.did:7115c50d-8cbe-4f0a-8690-4010a67b5ee4
xmp.did:FB7F11740720681197A5A1F9E3E970B2
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Macintosh)
/
2021-08-23T15:10:26+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 27630>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 28034>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>stream
q
42.52 224.41 164.883 98.96 re
W n
q
/GS0 gs
164.8828296 0 0 100.9884144 42.5196762 223.3962375 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
213.07 224.41 169.134 98.96 re
W n
q
/GS0 gs
171.14443 0 0 100.9929188 212.0655819 223.393112 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
213.07 119.37 169.134 99.372 re
W n
q
/GS0 gs
171.1443584 0 0 101.3761851 212.0655987 118.3673455 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
387.873 224.41 164.883 98.96 re
W n
q
/GS0 gs
164.8828321 0 0 100.9678992 387.8730774 223.4028363 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
387.873 119.37 164.883 99.372 re
W n
q
/GS0 gs
164.8828065 0 0 101.4005744 387.8730774 118.3566837 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
42.52 119.37 164.883 99.372 re
W n
q
/GS0 gs
166.8991311 0 0 101.3791851 41.5115233 118.3684929 cm
/Im5 Do
Q
Q
BT
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.01 Tc 12 0 0 12 42.5197 337.5902 Tm
[(A)-17 (p)0.7 (pl)3 (i)3.6 (c)-11 (a)-5 (t)2.5 (i)3.6 (o)1.2 (ns)-1.5 (: O)-1.4 (n-)5.4 (H)4.4 (i)5 (g)2.3 (h)2 (w)0.5 (a)11 (y)54.5 (, A)-20.5 (g)2.3 (r)-6.5 (i)3.6 (c)-1 (u)2.2 (l)-5 (t)1 (u)2.2 (r)-10 (e\036/\036F)20 (o)1.2 (r)-9.9 (e)-6 (s)-11 (t)2.5 (r)-30 (y)54.5 (, C)-2 (i)-9.5 (v)-11 (i)2.8 (l E)3.5 (n)2 (g)2 (i)2.9 (n)0.7 (e)-1.4 (e)3.1 (r)-6.5 (i)2.9 (n)2 (g)-1.2 (, M)2.6 (a)1 (r)-6.5 (i)3 (n)0.7 (e)1.5 (, P)-8.5 (o)1.5 (w)0.5 (e)3.1 (r G)-1 (e)3.1 (n)0.7 (e)3.1 (r)-10 (a)-5 (t)2.5 (i)3.6 (o)1.2 (n)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc -0.046 Tw 18 0 0 18 42.5197 784.7003 Tm
[(T)68 (echnical Da)7 (t)5 (a )]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.043 Tw 36 0 0 36 42.5197 748.7003 Tm
[(Common R)4.1 (ail I)4 (nject)5 (or)21 ( LI\035)]TJ
0 Tw 0 -1 Td
(\037)Tj
ET
1 1 1 rg
/GS0 gs
42.567 677.622 204.094 -7.02 re
246.661 677.622 207.591 -7.02 re
f
0.926 0.927 0.928 rg
42.567 655.897 204.094 -14.705 re
246.661 655.897 207.591 -14.705 re
42.567 626.487 204.094 -14.705 re
246.661 626.487 207.591 -14.705 re
42.567 597.077 204.094 -14.705 re
246.661 597.077 207.591 -14.705 re
42.567 567.667 204.094 -14.705 re
246.661 567.667 207.591 -14.705 re
42.567 538.257 204.094 -14.705 re
246.661 538.257 207.591 -14.705 re
42.567 508.847 204.094 -14.705 re
246.661 508.847 207.591 -14.705 re
42.567 479.437 204.094 -14.705 re
246.661 479.437 207.591 -14.705 re
42.567 450.027 204.094 -14.705 re
246.661 450.027 207.591 -14.705 re
f
0 0 0 RG
/GS2 gs
q 1 0 0 1 42.5669 677.6217 cm
0 0 m
204.094 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 246.6614 677.6217 cm
0 0 m
207.591 0 l
S
Q
BT
0 0 0 rg
/GS1 gs
0.009 Tc 0.001 Tw 12 0 0 12 42.5669 686.1257 Tm
[(T)61.5 (e)-2.5 (chn)0.7 (i)2.6 (c)-12 (al)-1 ( I)5 (n)-7 (f)-11 (or)-7.4 (m)-2.9 (a)-6 (t)1.5 (i)2.6 (on)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 51.0709 659.5819 Tm
[(Sy)4 (s)5 (t)4 (em pr)11 (essur)11.1 (e)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\037\036\035 \226 \037,\036\035\035 bar)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(N)5 (o)6 (zzle diame)7.1 (t)4 (er)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\034 mm\033)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(Hy)6 (dr)14 (aulic )-1 (flo)3.1 (w)13 ( r)14 (a)5 (t)4 (e)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\032\035\035 \226 \031,\037\035\035 ml/\030\035sec)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(N)5 (umber)19 ( o)4 (f)17 ( injections)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\034)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(Min.)22 ( injection seper)14.1 (a)5 (tion)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\031\035\035 \027s)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(P)7 (ermanen)4 (t leak)11.1 (age)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\035)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(Con)4 (tr)11 (ol)3 ( leak)11 (age)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
[(< \031\036 ml/)28.1 (min)]TJ
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(I)3 (nject)4 (or)19 ( configur)14.1 (a)5 (tion)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
[(Side F)32.1 (eed,)21 ( )24 (T)62 (op F)32 (eed)]TJ
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(W)19 (eigh)4 (t)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
[(~ \035.\030\035\035 k)17.1 (g)]TJ
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(Service lif)11 (e on-highw)4.1 (a)8 (y)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
[(M)1 (edium Duty: \031 million km,)21.2 ( H)1 (ea)5 (vy)19 ( Duty: \031.\026 million km)]TJ
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(Service lif)11 (e o)4.1 (ff)5 (-highw)4 (a)8 (y)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
[(M)1 (edium Duty: \031\036,\035\035\035 hour)5.2 (s,)21 ( H)1 (ea)5 (vy)19 ( Duty: \037\036,\035\035\035 hour)5.1 (s)]TJ
/T1_2 1 Tf
-21.732 -1.634 Td
[(N)5 (umber)19 ( o)4 (f)17 ( no)6.1 (zzle holes)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.732 0 Td
(\034 \226 \031\037)Tj
/T1_2 1 Tf
0.001 Tw -21.732 -1.634 Td
[(K)15 ( f)14 (act)4 (or)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 21.732 0 Td
(\035 \226 \036)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.78 -1.634 Td
[(HE r)11 (ounding degr)11.1 (ee)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.78 0 Td
(\031\036 \226 \030\036%)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.78 -1.634 Td
[(Min.)22 ( opening pr)11.1 (essur)11 (e )-1 (f)11 (or)19 ( engine s)5.1 (t)1 (art)]TJ
/T1_3 1 Tf
21.78 0 Td
(\037\031\035 bar)Tj
/T1_2 1 Tf
-21.78 -1.634 Td
[(M)1 (achine)5 (\222)6 (s en)4 (vir)11 (onmen)4.1 (t)]TJ
/T1_3 1 Tf
-0.015 Tw 21.78 0 Td
[(-\030\035\260C t)5 (o )-15 (+\031\037\036\260C)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.013 Tw -21.78 -1.634 Td
[(P)7 (ermissible vibr)14.1 (a)5 (tions )-13 (accor)10 (ding )-10.9 (t)3.9 (o)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 21.78 0 Td
(VDI \030\025\030\025\033/\033ISO \031\035\025\031\026-\026)Tj
/T1_4 1 Tf
0.01 Tc -22.682 -36.548 Td
[(L)-16.2 (i)-9.7 (e)-12 (b)-13.3 (h)-12.1 (e)-12 (r)-12.9 (r U)-10.1 (S)-18.2 (A)-39.8 (. C)-21.5 (o)-6.3 (. \267 )]TJ
/T1_5 1 Tf
[(1)-14.8 (4)-42.4 (6)-22.5 (5 W)8.9 (o)-14.8 (o)-14.3 (d)-4 (l)-26.7 (a)-5 (n)-10.7 (d D)-11.7 (r)-16.2 (i)-18.6 (v)-6.2 (e \267 S)-22.4 (a)-4.8 (l)-17.7 (i)-2.4 (n)-10 (e)-12 (, M)-3.4 (I 4)-33.4 (8)-7.7 (1)-18.7 (7)21.2 (6)-16.4 (, U)-10.6 (S)-21.1 (A)]TJ
0 Tc 30.357 0 Td
( )Tj
0.01 Tc -30.357 -1.333 Td
[(+)58.8 (1 7)-37.2 (3)-33.4 (4 9)4.6 (4)-45.3 (4)-13 (-)-22 (6)-32 (3)-25.8 (3)-33.4 (4 \267 c)-18.5 (o)-8.8 (m)-5.3 (p)-14.3 (o)-8.8 (n)-10 (e)-8.1 (n)-12.4 (t)-21 (s)-16.8 (.)-1.7 (u)-7.2 (s)-20 (a)-16.7 (@)-13.6 (l)-17.7 (i)-5.4 (e)-8.1 (b)-9.5 (h)-10 (e)-8.1 (r)-16.2 (r)41.9 (.)-5.6 (c)-18.5 (o)-8.8 (m \267 w)-48.5 (w)-48.4 (w)23.7 (.)-6.7 (l)-17.7 (i)-5.4 (e)-8.1 (b)-9.5 (h)-10 (e)-8.1 (r)-16.2 (r)41.9 (.)-5.6 (c)-18.5 (o)-8.8 (m)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.022 Tc -0.012 Tw 0 -2.667 Td
[(L)-4.2 (i)2.3 (eb)-1.3 (her)-0.9 (r)5.7 (-)-11.3 (C)-9.5 (o)0.5 (m)1.4 (p)-4.3 (o)0.5 (nen)-4.7 (t)-8.4 (s)12 ( A)9 (G)12 ( \267)12.1 ( )]TJ
/T1_5 1 Tf
0.01 Tc 0 Tw [(P)-14.4 (o)-17.1 (s)-20.5 (t b)-14.3 (o)5.6 (x 2)-22 (2)-22 (2 \267 5)-34.3 (4)1.3 (1)-22 (5 N)-5.3 (u)-7.1 (s)-22 (s)-5.8 (b)-16.3 (a)-4.1 (u)-3.3 (m)-10.5 (e)-8.1 (n)-14 (, S)-14.4 (W)-23 (I)-19.6 (T)-39.1 (Z)-9.6 (E)-6.3 (R)-14.9 (L)-56.2 (A)-24.8 (N)-3.7 (D)]TJ
0 -1.333 Td
[(+)-8.7 (4)1.3 (1 5)-31.5 (6 2)-26.8 (9)-6.8 (6 4)-37.7 (3 0)-17.2 (0 \267 c)-18.5 (o)-8.8 (m)-5.3 (p)-14.3 (o)-8.8 (n)-10 (e)-8.1 (n)-12.4 (t)-20.9 (s)-19.2 (@)-13.6 (l)-17.7 (i)-5.4 (e)-8.1 (b)-9.5 (h)-9.9 (e)-8.2 (r)-16.2 (r)41.9 (.)-5.6 (c)-18.5 (o)-8.8 (m \267 w)-48.4 (w)-48.5 (w)23.7 (.)-6.7 (l)-17.7 (i)-5.4 (e)-8.1 (b)-9.5 (h)-10 (e)-8.1 (r)-16.2 (r)41.9 (.)-5.6 (c)-18.5 (o)-8.8 (m)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 6 -6 0 570.1182 47.3701 Tm
[(Prin)6 (t)6 (ed in German)10.2 (y)22 ( )]TJ
0.031 Tc -0.031 Tw 0 -1.181 Td
[(C)-7.6 (C)0.5 (R)-33.3 (_)48.5 (V)20.7 (e)6.8 (r)-27 (tr)-6.8 (i)8.4 (e)6.9 (b)-4.1 (_)-8.6 (P)-4 (R)-2.2 (0)2.3 (0)-5.3 (2)-23.4 (_0)2.3 (0)-5.4 (3)-3 (-C)0.5 (R)-5.4 (S-)8.2 (D)-7.6 (S-)1.9 (0)7.3 (.)-5 (1)30.6 (-8)0.5 (.)-0.9 (2)-11.1 (1)-35.1 (_)-3.6 (e)6.8 (n)3.8 (G)6.8 (B)]TJ
0.024 Tc -0.024 Tw 0 -1.181 Td
[(T)59.1 (e)-6.5 (c)-3.7 (hn)1 (i)1.4 (c)-14.6 (al)24 ( c)-3.8 (h)-4.6 (an)-1.2 (g)-2 (e)-12.4 (s)24 ( an)-2.2 (d)24 ( er)-13.7 (r)-9.6 (o)-2 (r)-15.6 (s)24 ( r)-9.7 (e)-12.3 (s)-9.7 (er)-36.2 (v)-3.8 (e)-6.5 (d)-6.1 (.)24 ( V)15.5 (ar)-13.8 (i)-2.1 (an)-2.2 (c)-10 (e)-12.4 (s)24 ( d)-2 (ep)-5.2 (en)-2.2 (d)1.3 (i)2.2 (n)-1.2 (g)24 ( o)-2 (n)24.1 ( ap)-2.5 (p)-2.7 (l)2.1 (i)1.4 (c)-14.6 (a)-4.2 (t)-7 (i)1.4 (o)-2 (n)24 ( ar)-9.6 (e)24 ( p)-5.2 (o)-10.6 (s)-15.5 (s)-3.4 (i)2.2 (b)-2.7 (l)-1.4 (e)-5.1 (.)]TJ
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<>stream
Adobe d
:
m !1"AQaq2 #Rb3BCr$5ESds
%&'()*46789:DFGHIJTUVWXYZcefghijtuvwxyz !1A"Qa
#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijqrstuvwxyz ? s%dE 7'ӏQ8Ctq~ã82zG'{u@n=Cǘrqh ݯx8G:>nzǩ >Kk~Kpۦ25:-ǂ
`SDcp۬z:&:֎Gd03h>4b5zq@%.L{HƄtɮ" Ds@XEyoӇ5/U%l&ZIZ~2J:&Ԓ/ME(|i`5.
QxI=Lh#Zz)Z>Tp$s>U0~P``=gH+R~91 5b&uzspaYdrOȎ8NWfHoٔ