Сведения о сайте, правовая информация и защита данных

• «Персональные данные » (далее также «данные») – это любая информация, которая что-то говорит о данном лице. При этом персональные данные – не только сведения, которые позволяют сделать прямое заключение о конкретном лице (например, имя или адрес электронной почты какого-либо лица), но и сведения, которые при наличии дополнительной информации позволяют установить связь с определенным лицом.

• «Обработка» означает любые действия, которые осуществляются с вашими данными (например, сбор, регистрация, организация, упорядочение, хранение, использование или удаление данных).

Лицо, ответственное за обработку ваших данных:

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45

88400 Biberach an der Riß

Deutschland (Германия)

Телефон: +49 7351 41-0

E-Mail:

Используйте следующие контактные данные, чтобы связаться с нашим сотрудником, ответственным за защиту персональных данных:

Corporate Privacy

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

Deutschland (Германия)

E-Mail:

Как заинтересованное лицо вы в соответствии с законом обладаете следующими правами:

• информирование о ваших данных;

• корректировка неверных данных и дополнение неполных данных;

• удаление ваших данных, в частности, когда (1) они больше не используются в целях, указанных в данной Политике конфиденциальности; (2) вы отзываете свое согласие, и отсутствует иное правовое обоснование для обработки; (3) ваши данные обрабатываются неправомерно; (4) вы выразили возражение против обработки, и других законных оснований для ее продолжения нет;

• ограничение обработки ваших данных, в частности если вы оспариваете точность своих данных или обработка ваших данных является незаконной, и вы требуете ограничения их использования вместо удаления;

• возражение против обработки ваших данных, выполняемой для защиты законных интересов, на основании, связанном со сложившейся у вас особой ситуацией, или без особых оснований, против обработки ваших данных, которая выполняется в целях прямой рекламы; если возражение не связано с отказом от прямой рекламы, при его предъявлении мы просим указать причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши данные (что мы делаем при необходимости); при наличии вашего обоснованного отказа мы проясняем текущую ситуацию и прекращаем обработку, кроме тех случаев, когда мы можем доказать наличие императивных оснований обработки для правовой защиты, которые превалируют над вашими интересами, правами и свободами, или когда обработка проводится в целях предъявления претензий, осуществления или защиты законных притязаний;

• получение ваших данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право на то, чтобы они были переданы нами напрямую другому ответственному лицу;

• отзыв согласия, если вы предоставляли нам согласие на обработку; обратите внимание: обработка, произведенная на основании согласия до получения отзыва, сохраняет свою законность.

При реализации вышеуказанных прав мы можем попросить вас предъявить доказательства того, что вы являетесь тем лицом, за которое себя выдаете (мы надеемся на ваше понимание в этом случае).

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в контролирующий орган, если считаете, что обработка ваших данных нарушает Общий регламент по защите данных.

Наши интернет-сайты могут содержать ссылки на и с сайтов других, не связанных с нами поставщиков («третьих лиц»). После нажатия на ссылку мы больше не можем влиять на возможную обработку переданных при этом третьей стороне данных (например, IP-адрес или адрес страницы, на которой находится ссылка), так как поведение третьей стороны, по естественным причинам, находится вне зоны нашего контроля. Соответственно, мы не можем нести ответственность за обработку таких данных третьей стороной.

При каждом посещении и использовании нашего интернет-сайта браузер, используемый на вашем конечном устройстве (компьютере, смартфоне и т.п.) будет автоматически отправлять на наш интернет-сервер информацию, которую мы храним в так называемых файлах регистрации.

Какие данные и для каких целей мы обрабатываем?

Мы обрабатываем следующие данные:

• ваш (внешний) IP-адрес;

• дни и время посещений;

• доменное имя вашего интернет-провайдера;

• тип и версия используемых вами браузера и операционной системы;

• URL (адрес в Интернете) того сайта, на котором вы находились в момент перехода на наш сайт;

• используемые вами данные на соответствующем сайте (режим доступа, название и адрес использованного файла, результат обращения к файлу);

• объем данных, полученных вами при посещении соответствующего интернет-сайта;

• при использовании интернет-форм – дата и время заполнения.

Мы обрабатываем эти данные исключительно для обеспечения стабильной работы, а также сетевой и информационной безопасности.

Обработка для иных целей осуществляется только при наличии законодательных требований согласно ст. 6 аб. 4 Общего регламента по защите данных. Все требования касательно информации, содержащиеся в ст. 13 аб. 3 и ст. 14 аб. 4 данного регламента, мы, безусловно, будем соблюдать.

На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?

Обработка ваших данных осуществляется для соблюдения законных интересов согласно ст. 6 аб. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (ОРЗД).

Такими интересами для нас являются оптимизация, а также обеспечение стабильности (функциональности) и безопасности нашего интернет-сайта.

Вы имеете право возражать против проведения обработки согласно ст. 6 аб. 1 лит. f ОРЗД на основании сложившейся у вас особой ситуации.

• Контактные формы

На нашем интернет-сайте вы можете отправлять нам или другим нашим компаниям сообщения или вопросы с помощью интернет-форм. Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы отправим выбранному вами адресату по электронной почте ваши данные, собранные с помощью соответствующей формы. Если адресатом вашего сообщения или вопроса являемся мы сами, то обработка ваших данных производится также для того, чтобы впоследствии связаться с вами.

Какие данные и для каких целей мы обрабатываем?

Как правило, мы обрабатываем следующие данные:

• фамилия и имя,
• адрес электронной почты;
• внутренние данные (ваше сообщение/ваш вопрос).

Мы обрабатываем эти данные исключительно для следующих целей:

• оказание услуг (передача вашего сообщения или вопроса адресату);
• ответ на ваше сообщение или вопрос и дальнейшая работа с ним, если мы сами были его адресатом.

Обработка для иных целей осуществляется только при наличии законодательных требований согласно ст. 6 аб. 4 Общего регламента по защите данных. Все требования касательно информации, содержащиеся в ст. 13 аб. 3 и ст. 14 аб. 4 данного регламента, мы, безусловно, будем соблюдать.

На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?

Обработка ваших данных осуществляется для исполнения соглашения или реализации договорных мероприятий согласно ст. 6 аб. 1 лит. b ОРЗД или соблюдения законных интересов согласно ст. 6 аб. 1 лит. f ОРЗД.

Если адресатом вашего сообщения или вопроса являемся мы сами, наш законный интерес заключается в надлежащем ответе и обработке вашего сообщения или вопроса.

Вы имеете право возражать против проведения обработки согласно ст. 6 аб. 1 лит. f ОРЗД на основании сложившейся у вас особой ситуации.

• Рассылка по электронной почте

На нашем сайте вы можете с помощью интернет-формы подписаться на новостную рассылку от различных отправителей. Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы отправим выбранному вами отправителю новостной рассылки ваши данные, собранные с помощью соответствующей формы. За дальнейшую обработку ваших данных ответственность будет нести данный отправитель. Подробные сведения о такой обработке вы можете получить из политики конфиденциальности соответствующего отправителя, с которой вы можете ознакомиться в момент предоставления своих данных.

Какие данные и для каких целей мы обрабатываем?

Как правило, мы обрабатываем следующие данные:

• обращение,
• фамилия и имя,
• адрес электронной почты.

Мы обрабатываем эти данные исключительно для предоставления услуги (передача ваших данных отправителю).

Обработка для иных целей осуществляется только при наличии законодательных требований согласно ст. 6 аб. 4 Общего регламента по защите данных. Все требования касательно информации, содержащиеся в ст. 13 аб. 3 и ст. 14 аб. 4 данного регламента, мы, безусловно, будем соблюдать.

На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?

Обработка ваших данных осуществляется для исполнения соглашения или реализации договорных мероприятий согласно ст. 6 аб. 1 лит. b ОРЗД.

• Розыгрыши

На нашем сайте с помощью интернет-формы вы можете принять участие в розыгрышах от различных организаторов. Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы отправим выбранному вами организатору розыгрыша ваши данные, собранные с помощью соответствующей формы. За дальнейшую обработку ваших данных ответственность будет нести данный организатор. Подробные сведения о такой обработке вы можете получить из политики конфиденциальности соответствующего организатора, с которой вы можете ознакомиться в момент предоставления своих данных и при необходимости в момент начала участия соответствующего розыгрыша.

Какие данные и для каких целей мы обрабатываем?

Как правило, мы обрабатываем следующие данные:

• обращение,
• фамилия и имя,
• адрес электронной почты,
• почтовый адрес,
• внутренние данные (ваши ответы в рамках розыгрыша).

Мы обрабатываем эти данные исключительно для предоставления услуги (передача ваших данных организатору).

Обработка для иных целей осуществляется только при наличии законодательных требований согласно ст. 6 аб. 4 Общего регламента по защите данных. Все требования касательно информации, содержащиеся в ст. 13 аб. 3 и ст. 14 аб. 4 данного регламента, мы, безусловно, будем соблюдать.

На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?

Обработка ваших данных осуществляется для исполнения соглашения или реализации договорных мероприятий согласно ст. 6 аб. 1 лит. b ОРЗД.

• Цифровой контент

На нашем веб-сайте мы предлагаем вам возможность доступа или загрузки цифрового контента, такого как официальные документы и аналогичные документы, от различных поставщиков, включая нашего, через веб-формы. Если вы воспользуетесь этой опцией, мы передадим ваши данные, собранные через соответствующую форму, назначенному поставщику цифрового контента. Провайдер несет ответственность за дальнейшую обработку ваших данных. Подробную информацию о дальнейшей обработке ваших данных см. в соответствующем заявлении о защите данных провайдера, которое предоставляется вам во время сбора ваших данных. Если мы сами являемся поставщиками цифрового контента, мы также обрабатываем ваши данные для предоставления необходимого вам контента.

Какие данные и для каких целей мы обрабатываем?

Как правило, мы обрабатываем следующие данные:

• обращение,
• фамилия и имя,
• должность,
• адрес рабочей электронной почты.

В принципе, мы обрабатываем эти данные только для следующих целей:

• Предоставление услуги (передача ваших данных провайдеру)
• Положение, если мы сами являемся поставщиками цифрового контента

Обработка для иных целей осуществляется только при наличии законодательных требований согласно ст. 6 аб. 4 Общего регламента по защите данных. Все требования касательно информации, содержащиеся в ст. 13 аб. 3 и ст. 14 аб. 4 данного регламента, мы, безусловно, будем соблюдать.

На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?

Ваши данные обрабатываются для выполнения договора или для выполнения преддоговорных мер в соответствии со статьей 6, пункт 1, буква b Общего регламента по защите данных, или для защиты законных интересов в соответствии со статьей 6, пункт 1, буква f Общего регламента по защите данных.

Если мы сами являемся адресатом вашего запроса, нашим законным интересом является надлежащее предоставление цифрового контента.

Вы имеете право возразить против обработки в любое время по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, на основании статьи 6 (1) (f) GDPR.

В работе нашего интернет-сайта мы используем куки-файлы и другие технологии. В следующих Правилах использования куки-файлов вы как пользователь нашего интернет-сайта можете найти дополнительную информацию об обработке данных при использовании куки-файлов и других технологий.

I. Что такое куки-файлы и другие технологии?

Куки-файлы – это небольшие текстовые файлы, которые интернет-сервер может сохранять, а затем считывать на вашем конечном устройстве (компьютере, смартфоне и т.п.) через используемый вами браузер. Такие файлы содержат индивидуальную буквенно-цифровую последовательность символов, которая позволяет идентифицировать используемый вами браузер и может содержать данные о пользовательских настройках.

Помимо куки-файлов, мы также используем другие технологии, указанные далее:

• с помощью так называемой технологии локального хранилища файлы хранятся только локально, исключительно на вашем конечном устройстве, а не на интернет-сервере, в так называемом локальном хранилище вашего браузера; в отличие от куки-файлов, файлы, хранящиеся при помощи технологии локального хранилища, не имеют срока использования и не удаляются автоматически, однако вы можете удалить их в вашем браузере самостоятельно; о том, как удалить файлы, хранящиеся при помощи технологии локального хранилища, вы можете узнать в инструкции поставщика вашего интернет-браузера;
  
• также мы используем так называемые веб-маяки (или «пиксели», или «пиксельные теги», или «webbeacons») в составе нашего интернет-сайта; веб-маяки – это небольшие, как правило невидимые, файлы изображений, которые автоматически загружаются с интернет-сервера, и при этом может предоставляться информация о вашем интернет-браузере или конечном устройстве, а также о вашем использовании нашего интернет-сайта; на основании этих данных может быть составлен профиль пользователя, который будет распознаваться при последующих посещениях нашего интернет-сайта.
  

Вышеупомянутые куки-файлы и другие технологии в дальнейшем также будут обозначаться термином «куки-файлы».

II. Какие типы куки-файлов и других технологий существуют?

Мы различаем обязательные куки-файлы и дополнительные куки-файлы.

• Обязательные куки-файлы – это файлы, которые технически необходимы для функционирования и обеспечения безопасности и стабильности нашего интернет-сайта и информационной системы. Мы также относим к этой категории такие куки-файлы, которые сохраняют выполненные вами настройки, выбранные параметры или введенную информацию только до закрытия вашего интернет-браузера, чтобы предоставить вам необходимую функцию (например, статус входа в систему, языковые настройки и т.п.). Для хранения и считывания обязательных куки-файлов ваше согласие не требуется. В связи с этим вы можете управлять обязательными куки-файлами только через свой интернет-браузер и удалять хранящиеся там куки-файлы, либо блокировать их сохранение, но не через настройки используемого нами сервиса управления согласием.
  
  
• Дополнительные куки-файлы – это файлы, которые не являются необходимыми для функционирования и обеспечения безопасности и стабильности нашего интернет-сайта и информационной системы, а служат для аналитических и маркетинговых целей. Эти куки-файлы, например, могут собирать сведения для получения анонимных статистических данных о вашем использовании нашего сайта, что позволит нам анализировать этот процесс и, следовательно, проводить оптимизацию сайта. Кроме того, мы относим к этой категории такие куки-файлы, которые сохраняют выполненные вами настройки, выбранные параметры или введенную информацию после закрытия вашего интернет-браузера, чтобы предоставлять вам необходимую функцию при повторных посещениях сайта (например, статус входа в систему при выборе «Запомнить мой адрес электронной почты», отложенный товар, список сравнения и т.п.). Для хранения и считывания дополнительных куки-файлов необходимо ваше предварительное согласие. С помощью настроек используемого нами сервиса управления согласием, вы можете согласиться на использование дополнительных куки-файлов и впоследствии в любой момент отозвать предоставленное согласие.
  

И обязательные, и дополнительные куки-файлы могут быть так называемыми «сессионными» или «постоянными» куки-файлами, которые различаются по установленному времени вашего посещения или использования:

• сессионные куки-файлы (или куки-файлы сеанса) хранятся на вашем конечном устройстве и автоматически удаляются при закрытии вашего интернет-браузера;
  
  
• постоянные куки-файлы (или следящие куки-файлы или Persistent Cookies) хранятся на вашем конечном устройстве и не удаляются автоматически после закрытия вашего интернет-браузера, а хранятся на устройстве в течение установленного времени;
  
  
• • файлы, хранящиеся при помощи технологии локального хранилища, не имеют срока использования, их функциональность не ограничена по времени.
  

Рекомендация: файлы, хранящиеся при помощи технологии локального хранилища, могут быть удалены только вами в вашем интернет-браузере; подробнее об этом вы можете узнать в инструкции поставщика вашего интернет-браузера.

I. Обязательными куки-файлы

1. Какие обязательные куки-файлы, для какой цели и как долго используются нами?

• Управление согласием
  Открыть настройки

Для того, чтобы вы могли управлять использованием дополнительных куки-файлов на нашем интернет-сайте, мы создали сервис управления согласием. При первом посещении нашего интернет-сайта сервис управления согласием выдаст стандартный запрос («куки-файлы, другие технологии и прочие сервисы»), который позволит вам нажатием соответствующей кнопки согласиться на использование куки-файлов или отказаться от него. Кроме того, при нажатии кнопки «Настройки» вы получите доступ к настройкам сервиса управления согласием, где, в том числе, представлен упрощенный и структурированный по типам список куки-файлов. С помощью этого сервиса вы можете узнать, помимо прочего, о целях использования нами куки-файлов, соответствующей обработки данных и их возможных получателях, а для дополнительных куки-файлов – предоставить или отозвать ваше согласие в любой момент, поставив или сняв отметку в соответствующем поле.

Обратите внимание: обязательные куки-файлы сохраняются уже при посещении нашего интернет-сайта, и необходимое поле уже отмечено. Отмена выбора обязательных куки-файлов в сервисе управления согласием невозможна. Для работы данного сервиса, в свою очередь, необходимо использование определенных куки-файлов.

Информация о поставщике услуг:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland (Германия)

Интернет-сайт Usercentrics:
https://usercentrics.com/de

Общие коммерческие условия использования ПО Usercentrics:
https://usercentrics.com/de/agb/

Политика конфиденциальности Usercentrics:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

• Сеть доставки контента

Для оптимизации времени загрузки нашего интернет-сайта мы используем так называемую Content Delivery Network (далее «CDN»). CDN – это сеть географически распределенных и связанных через интернет серверов, с помощью которых интернет-контент может доставляться быстрее и безопаснее. При помощи CDN персональные данные передаются в различные страны. Для стран, расположенных вне ЕС (или ЕЭЗ), так называемых «третьих стран», данная передача осуществляется с соблюдением требований, указанных в главе V ОРЗД. С поставщиком услуг были согласованы изданные Еврокомиссией стандартные договорные условия (ст. 46 аб. 2 лит. c ОРЗД).

Информация о поставщике услуг:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (США)

Представитель в ЕС:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugal (Португалия)

Интернет-сайт Cloudflare:
https://www.cloudflare.com

Политика конфиденциальности Cloudflare (английский язык):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Стандартные договорные условия (английский язык):
https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/

• Load Balancer

Для распределения нагрузки мы используем так называемый Load Balancer. С помощью Load Balancer веб-запросы направляются серверу распределения нагрузки, который, в свою очередь, отправляет их внутреннем серверу. Для того чтобы не перенаправлять вас многократно между различными серверами и обеспечить единообразную обработку данных, ваши веб-запросы направляются на один и тот же сервер. Для идентификации сервера и правильного перенаправления мы используем куки-файлы со сроком службы/использования 8 часов.

• Spracherkennung

Для удобства использования различных языков на нашем интернет-сайте мы используем сессионные куки-файлы. Для того, чтобы наш сайт мог определить язык вашего браузера и отображать для вас информацию на том же языке.

2. На какой правовой основе используются обязательные куки-файлы?

Для того, чтобы иметь возможность при необходимости доказать, что вы предоставили свое согласие на использование дополнительных куки-файлов, мы храним информацию о вашем согласии для исполнения нашего обязательства в силу закона о доказательстве согласно ст. 6 аб. 1 лит. с, аб. 3 лит. а ОРЗД, а также ст. 7 аб. 1 ОРЗД.

Кроме того, мы используем обязательные куки-файлы для соблюдения законных интересов согласно ст. 6 аб. 1 лит. f ОРЗД.

Такими интересами для нас являются:

• обеспечение безопасности и стабильности нашего интернет-сайта и информационной системы, например посредством защиты от атак в форме намеренной перегрузки серверов (атака «Denial-of-Service») или посредством оптимального распределения нагрузки на серверы;
• предъявление претензий, реализация или защита законных притязаний;
• •подготовка и обеспечение надлежащей работы нашего интернет-сайта.

3. Как я могу выразить свое возражение против использования обязательных куки-файлов?

Вы можете воспользоваться своим правом на возражение посредством возможностей для блокировки, описанных в разделе «Удаление/блокировка куки-файлов» (см. ст. 21 аб. 5 ОРЗД), а также заблокировать обязательные куки-файлы в настройках вашего интернет-браузера.

Обратите внимание: при удалении обязательных куки-файлов без их блокировки они снова будут установлены при вашем дальнейшем посещении нашего интернет-сайта. Также обратите внимание на то, что отключение, удаление или блокировка обязательных куки-файлов могут ухудшить работу нашего сайта и привести к тому, что определенные функции и элементы будут для вас недоступны.

II. Дополнительные куки-файлы

Мы бы хотели, чтобы с помощью следующей информации вы приняли обоснованное решение о разрешении или запрете на использование дополнительных куки-файлов и связанной с этим обработки данных.

1. Какие дополнительные куки-файлы, для какой цели и как долго используются нами?

• Веб-анализ

С вашего согласия мы используем куки-файлы веб-анализа, благодаря которым мы можем проводить анализ посещений нашего сайта и постоянно работать над улучшениями. Используя полученную анонимную статистику пользователей (например, число и происхождение посетителей сайта), мы можем оптимизировать наш сайт и сделать его более интересным, размещая, например, часто используемую информацию или темы по мере необходимости.

На этом фоне мы используем перечисленные ниже услуги:

Google Analytics
Для проведения веб-анализа мы используем Google Analytics – сервис веб-аналитики от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; Материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США) (далее «Google»), с расширением «IP-анонимизация» (также называемым «IP-маскирование»). С этой целью мы заключили с Google договор на обработку данных в соответствии со ст. 28 ОРЗД. По условиям договора Google будет целенаправленно обрабатывать собранные по нашему заказу данные (о вашем конечном устройстве, браузере, IP-адресе и ваших действиях на сайте или в приложении), чтобы анализировать использование вами нашего интернет-сайта, составлять отчеты об активности на сайте и предоставлять нам услуги, связанные с работой сайта и использованием Интернета.

Собранные в рамках сервиса Google Analytics данные могут храниться и обрабатываться в США или в любой другой стране, в которой находятся подразделения по обработке данных Google или подрядчиков Google. Однако благодаря используемому нами методу IP-маскирования становится возможным то, что до передачи IP-адреса на сервер Google в США и сохранения его на таком сервере осуществляется его сокращение еще в странах Евросоюза или в других странах ЕЭЗ. Таким образом, передача полного IP-адреса не происходит и тем самым предотвращается возможность идентификации лица, или же возникает существенное затруднение с такой идентификацией. Лишь в исключительных случаях осуществляется передача полного, т.е. несокращенного IP-адреса, на сервер Google в США, и его сокращение происходит уже там.

Для передачи данных в третью страну, т. е. в страну вне Евросоюза или Европейской экономической зоны, принципиально требуются соответствующие гарантии по защите ваших личных данных. После того, как Палата Европейского Суда заявила о недействительности исполнительного решения (ЕС) 2016/1250 Комиссии от 12 июля 2016 года о соразмерности защиты, предложенной в Соглашение ЕС и США о правилах передачи персональных данных («EU-US Privacy Shield»), применять упомянутое Соглашение ЕС и США в качестве гарантии соразмерного уровня защиты информации в США согласно нормам ЕС уже недопустимо. Таким образом, в настоящее время в США не существует сопоставимого с ЕС уровня защиты информации в соответствии со ст. 45 Общего регламента о защите данных (ОРЗД), и мы также не можем предоставить надлежащих гарантий согласно ст. 46 ОРЗД, чтобы компенсировать это расхождение. Таким образом, в данном случае передача данных в США допустима только с вашего явно выраженного согласия в соответствии со ст. 49 абз. 1 лит. a Общего регламента о защите данных (ОРЗД). Возможные риски передачи данных в США для вас заключаются, в частности, в том, что доступ к ним могут получить государственные органы (такие как органы госбезопасности и/или разведывательные службы), а дальнейшая обработка может проходить без отдельного уведомления об этом, а также без предоставления вам реализуемых прав и эффективных средств правовой защиты на основании обеспечения национальной безопасности, в целях уголовного преследования или для других целей, отвечающих общественным интересам США.

Информация о поставщике услуг:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; Материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Условия обработки данных заказа для рекламных продуктов Google
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Условия использования Google Analytics
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

Об использовании данных в Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Технические комментарии по «IP-анонимизации (или IP-маскированию) в Google Analytics»:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

Примечание:

Если вы хотите отключить перекрестное использование сайтами сервиса Google Analytics, используйте следующую ссылку для загрузки и установки https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de «Надстройки браузера для отключения Google Analytics». Эта опция будет блокировать веб-анализ, только когда вы используете тот браузер, на котором установлена эта надстройка.

• Маркетинг

При наличии вашего согласия мы используем маркетинговые куки-файлы. Они могут распознавать, была ли запрошена вами рекламированная интернет-страница и какими материалами вы воспользовались и пользуетесь, чтобы показывать важные для вас и адаптированные к вашим интересам рекламные материалы, а также ограничивать частоту появления рекламных объявлений и измерять успех / эффективность рекламных материалов.

На этом фоне мы используем перечисленные ниже услуги:

Рекламные продукты Google

В маркетинговых целях мы используем нижеследующие рекламные продукты компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее совместно именуемые «Google»).

Мы используем рекламный продукт Google Ads (ранее AdWords), через который мы можем размещать рекламные объявления, в частности в результатах поиска Google, в партнерской сети Google или на других платформах Google. Если вы взаимодействуете с рекламным объявлением, размещенным через Google Ads, например, щелкаете на него, то в рамках отслеживания конверсий Google Ads Conversion Tracking будет использован куки-файл, с помощью которого можно осуществить отслеживание и выяснить, выполнили ли вы после этого заданное нами действие («конверсия»), например, заявили о желании получать новостной бюллетень. Сведения, полученные с помощью использованного куки-файла, Google предоставляет нам в виде так называемой статистики конверсий, которая позволяет нам узнать, например, общее число анонимных пользователей, которые щелкнули на наше рекламное объявление. При этом мы сами не получаем никаких сведений, которые допускают персональную идентификацию. Помимо Google Ads Conversion Tracking, мы используем Google Ads Remarketing. Благодаря этой технологии после вашего посещения нашего интернет-сайта в процессе вашего дальнейшего использования Интернета вам могут быть показаны наши рекламные объявления в партнерской сети Google. С этой целью Google анализирует ваше поведение пользователя при посещении различных интернет-страниц в партнерской сети Google, при этом по сведениям Google используется псевдонимизация. В качестве еще одного рекламного продукта мы используем Google Ad Manager (ранее DoubleClick), чтобы иметь возможность целенаправленно показывать вам рекламные объявления, исходя из ваших предположительных интересов. При этом используемому вами веб-браузеру присваивается псевдонимизированный идентификационный номер для того чтобы проверить, какие объявления уже введены в ваш веб-браузер и какие из них уже были запрошены вами.

Данные, полученные в рамках рекламных продуктов Google, могут быть сохранены и обработаны Google, в частности в США. На дальнейшую обработку данных компанией Google мы повлиять не можем. Для передачи данных в третью страну, т. е. в страну вне Евросоюза или Европейской экономической зоны, принципиально требуются соответствующие гарантии по защите ваших личных данных. После того, как Палата Европейского Суда заявила о недействительности исполнительного решения (ЕС) 2016/1250 Комиссии от 12 июля 2016 года о соразмерности защиты, предложенной в Соглашение ЕС и США о правилах передачи персональных данных («EU-US Privacy Shield»), применять упомянутое Соглашение ЕС и США в качестве гарантии соразмерного уровня защиты информации в США согласно нормам ЕС уже недопустимо. Таким образом, в настоящее время в США не существует сопоставимого с ЕС уровня защиты информации в соответствии со ст. 45 ОРЗД, и мы также не можем предоставить надлежащих гарантий согласно ст. 46 ОРЗД, чтобы компенсировать это расхождение. Таким образом, в данном случае передача данных в США допустима только с вашего явно выраженного согласия в соответствии со ст. 49 абз. 1 лит. a Общего регламента о защите данных (ОРЗД). Возможные риски передачи данных в США для вас заключаются, в частности, в том, что доступ к ним могут получить государственные органы (такие как органы госбезопасности и/или разведывательные службы), а дальнейшая обработка может проходить без отдельного уведомления об этом, а также без предоставления вам реализуемых прав и эффективных средств правовой защиты на основании обеспечения национальной безопасности, в целях уголовного преследования или для других целей, отвечающих общественным интересам США.

Информация о поставщике услуг:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Интернет-сайт:
https://marketingplatform.google.com

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy

2. На какой правовой основе используются дополнительные куки-файлы?

Мы используем дополнительные куки-файлы на основе согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a и ст. 7 Общего регламента по защите данных (ОРЗД).

3. Как я могу отозвать данное мною согласие на использование дополнительных куки-файлов?

При (первичном) посещении нашего интернет-сайта мы просим вас в рамках стандартного запроса («куки-файлы, другие технологии и другие прочие сервисы»), помимо прочего, дать ваше согласие на использование дополнительных куки-файлов. Предоставленное вами согласие вы в любое время можете отменить для будущих посещений и тем самым воспрепятствовать дальнейшему сбору ваших данных, сняв разрешающую отметку с дополнительных куки-файлов (веб-анализ, маркетинг) в настройках сервиса управления согласием.

Если вы не даете согласие или отменяете данное согласие, то (дальнейший) сбор данных посредством дополнительных куки-файлов, требующих согласия, и связанная с этим обработка данных не производятся. Для использования интернет-страницы это не имеет никаких отрицательных последствий, если вы не деактивируете также и функции для обязательных куки-файлов.

Правомерность выполненной до отзыва согласия обработки данных на основании согласия не будет затронута в результате такого отзыва.

В качестве альтернативы отзыву согласия вы можете использовать изложенные в пункте C возможности удаления / блокировки куки-файлов с имеющейся там информацией.

Куки-файлы сохраняются на вашем конечном устройстве для того, чтобы вы могли контролировать их. Если вы не хотите, чтобы мы вновь распознавали ваше устройство, вы в любое время можете деактивировать / удалить уже сохраненные на вашем устройстве куки-файлы – в ручном или автоматическом режиме – и/или заблокировать сохранение куки-файлов в будущем, выбрав в вашем браузере опцию «Не принимать куки-файлы» или аналогичную настройку. Кроме того, большинство браузеров могут быть настроены таким образом, что сохранение куки-файлов будет требовать подтверждения в каждом конкретном случае. Если вы не хотите принимать куки-файлы наших поставщиков и партнеров, то вам следует найти с этой целью в вашем браузере настройку «Блокировать куки-файлы третьих лиц» или аналогичную настройку. Как правило, на панели меню вашего браузера посредством вспомогательной функции будет отображено, как вы сможете отключить/удалить уже сохраненные куки-файлы и отклонить новые куки-файлы. Подробнее о данных возможностях вы можете узнать в инструкции поставщика вашего интернет-браузера.

Просим вас учесть, что в случае удаления без блокировки обязательные куки-файлы будут установлены снова и мы, при определенных обстоятельствах, вновь будем просить вашего согласия в отношении дополнительных куки-файлов, если вы через некоторое время вновь посетите наш интернет-сайт. Также обратите внимание на то, что отключение, удаление или блокировка обязательных куки-файлов могут ухудшить работу нашего сайта и привести к тому, что определенные функции и элементы будут для вас недоступны.

В любое время вам доступно управление настройками для применения дополнительных куки-файлов и связанной с этим обработкой данных в настройкахjavascript:usercentrics.showSettings(); сервиса управления согласием.

В работе нашего интернет-сайта мы используем различные встроенные контент-элементы и функциональные элементы (далее совместно именуемые «сервисы»), которые получаем от серверов ваших поставщиков (далее «сторонние поставщики»). Для надлежащего представления и внедрения сервисов необходима передача вашего IP-адреса соответствующему стороннему поставщику. Хотя мы стремимся встраивать только те сервисы, для которых сторонний поставщик использует IP-адрес только для их использования, мы не влияем на дальнейшую обработку сторонними поставщиками.

Для передачи данных, требующей вашего согласия, при первом посещении нашего интернет-сайта мы просим вас в рамках стандартного запроса («куки-файлы, другие технологии и другие прочие сервисы»), помимо прочего, дать ваше согласие на передачу данных, связанных с использованием прочих сервисов, стороннему поставщику/в третью страну. Если вы не готовы это сделать в рамках такого запроса, сервисы стороннего поставщика на нашем сайте, требующие согласия, будут заблокированы, и не будет осуществлена передача данных стороннему поставщику/в третью страну. Вместо этого вы можете дать свое согласие для определенного сервиса стороннего поставщика. Для этого нажмите «Принять» в окне соответствующего блокировщика. Если вы больше не хотите давать свое согласие для каждого отдельного сервиса стороннего поставщика и видеть соответствующий блокировщик, вы можете выбрать опцию «всегда принимать» и таким образом распространить свое согласие на передачу данных сервисам сторонних поставщиков, которыми вы будете пользоваться при последующих посещениях нашего интернет-сайта.

Предоставленное вами согласие вы в любое время можете отменить для будущих посещений и тем самым воспрепятствовать дальнейшей передаче ваших данных, сняв разрешающую отметку с соответствующего сервиса в «прочих сервисах (дополнительные)» в настройках сервиса управления согласием.

Встроенные сервисы сторонних поставщиков:

• Видеоролики YouTube

На нашем сайте мы используем видеоролики YouTube, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее совместно именуемые «Google»). Для встроенных YouTube-роликов активируется «расширенный режим защиты данных», чтобы куки-файлы не использовались для анализа пользовательского поведения.

При наличии вашего согласия мы передаем Google ваши данные, в том числе IP-адрес, при вашей загрузке YouTube-роликов. Данные, переданные в рамках YouTube-роликов, могут быть сохранены и обработаны Google, в частности в США. На дальнейшую обработку данных компанией Google мы повлиять не можем. Для передачи данных в третью страну, т. е. в страну вне Евросоюза или Европейской экономической зоны, принципиально требуются соответствующие гарантии по защите ваших личных данных. После того, как Палата Европейского Суда заявила о недействительности исполнительного решения (ЕС) 2016/1250 Комиссии от 12 июля 2016 года о соразмерности защиты, предложенной в Соглашение ЕС и США о правилах передачи персональных данных («EU-US Privacy Shield»), применять упомянутое Соглашение ЕС и США в качестве гарантии соразмерного уровня защиты информации в США согласно нормам ЕС уже недопустимо. Таким образом, в настоящее время в США не существует сопоставимого с ЕС уровня защиты информации в соответствии со ст. 45 ОРЗД, и мы также не можем предоставить надлежащих гарантий согласно ст. 46 ОРЗД, чтобы компенсировать это расхождение. Таким образом, в данном случае передача данных в США допустима только с вашего явно выраженного согласия в соответствии со ст. 49 абз. 1 лит. a Общего регламента о защите данных (ОРЗД). Возможные риски передачи данных в США для вас заключаются, в частности, в том, что доступ к ним могут получить государственные органы (такие как органы госбезопасности и/или разведывательные службы), а дальнейшая обработка может проходить без отдельного уведомления об этом, а также без предоставления вам реализуемых прав и эффективных средств правовой защиты на основании обеспечения национальной безопасности, в целях уголовного преследования или для других целей, отвечающих общественным интересам США.

Информация стороннего поставщика:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Интернет-сайт:
https://www.youtube.com

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy

• Google Maps

На нашем сайте мы используем карты Google Maps, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее совместно именуемые «Google»).

При наличии вашего согласия мы передаем Google ваши данные, в том числе IP-адрес, при вашей загрузке карт Google Maps. Данные, переданные в рамках Google Maps, могут быть сохранены и обработаны Google, в частности в США. На дальнейшую обработку данных компанией Google мы повлиять не можем. Для передачи данных в третью страну, т. е. в страну вне Евросоюза или Европейской экономической зоны, принципиально требуются соответствующие гарантии по защите ваших личных данных. После того, как Палата Европейского Суда заявила о недействительности исполнительного решения (ЕС) 2016/1250 Комиссии от 12 июля 2016 года о соразмерности защиты, предложенной в Соглашение ЕС и США о правилах передачи персональных данных («EU-US Privacy Shield»), применять упомянутое Соглашение ЕС и США в качестве гарантии соразмерного уровня защиты информации в США согласно нормам ЕС уже недопустимо. Таким образом, в настоящее время в США не существует сопоставимого с ЕС уровня защиты информации в соответствии со ст. 45 ОРЗД, и мы также не можем предоставить надлежащих гарантий согласно ст. 46 ОРЗД, чтобы компенсировать это расхождение. Таким образом, в данном случае передача данных в США допустима только с вашего явно выраженного согласия в соответствии со ст. 49 абз. 1 лит. a Общего регламента о защите данных (ОРЗД). Возможные риски передачи данных в США для вас заключаются, в частности, в том, что доступ к ним могут получить государственные органы (такие как органы госбезопасности и/или разведывательные службы), а дальнейшая обработка может проходить без отдельного уведомления об этом, а также без предоставления вам реализуемых прав и эффективных средств правовой защиты на основании обеспечения национальной безопасности, в целях уголовного преследования или для других целей, отвечающих общественным интересам США.

Информация стороннего поставщика:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Интернет-сайт:
https://cloud.google.com/maps-platform

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy

• Google Charts

На нашем сайте мы используем графики Google Charts, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее совместно именуемые «Google»).

При наличии вашего согласия мы передаем Google ваши данные, в том числе IP-адрес, при вашей загрузке графиков Google Charts. Данные, переданные в рамках Google Charts, могут быть сохранены и обработаны Google, в частности в США. На дальнейшую обработку данных компанией Google мы повлиять не можем. Для передачи данных в третью страну, т. е. в страну вне Евросоюза или Европейской экономической зоны, принципиально требуются соответствующие гарантии по защите ваших личных данных. После того, как Палата Европейского Суда заявила о недействительности исполнительного решения (ЕС) 2016/1250 Комиссии от 12 июля 2016 года о соразмерности защиты, предложенной в Соглашение ЕС и США о правилах передачи персональных данных («EU-US Privacy Shield»), применять упомянутое Соглашение ЕС и США в качестве гарантии соразмерного уровня защиты информации в США согласно нормам ЕС уже недопустимо. Таким образом, в настоящее время в США не существует сопоставимого с ЕС уровня защиты информации в соответствии со ст. 45 ОРЗД, и мы также не можем предоставить надлежащих гарантий согласно ст. 46 ОРЗД, чтобы компенсировать это расхождение. Таким образом, в данном случае передача данных в США допустима только с вашего явно выраженного согласия в соответствии со ст. 49 абз. 1 лит. a Общего регламента о защите данных (ОРЗД). Возможные риски передачи данных в США для вас заключаются, в частности, в том, что доступ к ним могут получить государственные органы (такие как органы госбезопасности и/или разведывательные службы), а дальнейшая обработка может проходить без отдельного уведомления об этом, а также без предоставления вам реализуемых прав и эффективных средств правовой защиты на основании обеспечения национальной безопасности, в целях уголовного преследования или для других целей, отвечающих общественным интересам США.

Информация стороннего поставщика:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Интернет-сайт:
https://developers.google.com/chart

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy

• Google Tag Manager

На нашем сайте мы используем Google Tag Manager, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее совместно именуемые «Google»).

Google Tag Manager – это сервис, с помощью которого мы используем на своем сайте другие сервисы, например Google Analytics, или управляем их использованием, без необходимости изменять исходный код сайта. При этом сам Google Tag Manager не собирает персональные данные и не получает доступ к ним, а лишь обеспечивает управление и работу сервисов, управляемых им, которые, в свою очередь, в целевом порядке и при необходимости обрабатывают данные с вашего соответствующего согласия.

Информация стороннего поставщика:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия); материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Условия использования Google Tag Manager:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy

При необходимости мы передаем данные следующим адресатам:

• другие компании группы Liebherr, если это необходимо для заключения, исполнения или расторжения договора, либо на нашем сайте в том случае, если мы имеем законный интерес к такой передаче, который не противоречит вашему преимущественному законному интересу;
• поставщики активно используемых вами функций и других сервисов или услуг;
• наши поставщики, с которыми мы сотрудничаем для достижения вышеуказанных целей;
• выбранные вами получатели;
• суды, арбитражи, государственные органы или юридические советники, если это необходимо для соблюдения действующего законодательства предъявления претензий, реализации или защиты законных притязаний.

Передача данных в страны за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны (так называемые третьи страны) или международным организациям допускается, только если (1) вы дали нам на это свое согласие, или (2) если Европейская комиссия приняла решение о том, что в такой стране обеспечивается надлежащий уровень защиты (ст. 45 ОРЗД). Если Комиссия не принимала такого решения, мы можем передавать ваши данные адресату, находящемуся в третьей стране, только при наличии соответствующих гарантий (например, стандартных условий о защите данных, принятых Комиссией или регулирующим органом в соответствии с определенной процедурой), обеспечивающих соблюдение ваших соответствующих прав, или если в отдельных случаях передача разрешена на основании других допускающих ее фактов (ст. 49 ОРЗД).

Если мы передаем ваши данные в третьи страны, мы информируем вас о соответствующих деталях такой передачи согласно применимым положениям настоящей Политики конфиденциальности.

Мы обрабатываем ваши данные, пока это необходимо для достижения соответствующей цели, если вы не возражаете против такой обработки или не отозвали данное вами согласие.

Мы обрабатываем ваши данные, пока это необходимо для достижения соответствующей цели, если вы не возражаете против такой обработки или не отозвали данное вами согласие.

Мы принимаем технические и организационные меры безопасности, чтобы защитить ваши данные от потери, некорректного изменения или неправомерного доступа третьих лиц. В любом случае, в нашей компании только уполномоченные лица имеют доступ к вашим данным и только в той мере, в какой это необходимо в рамках вышеуказанных целей. Передача всех данных осуществляется с использованием шифрования.