Imprese, ochrana osobních údajů a právní informace

Děkujeme za Váš zájem o koncern Liebherr. Ochranu Vašich osobních údajů bereme velmi vážně, a proto bychom chtěli, abyste se při návštěvě našich internetových stránek cítili bezpečně. Zde získáte všechny důležité právní informace a povinné údaje.

Imprese

Podrobnosti dle 5 zákona o telekomunikacích

Adresa: Liebherr-International Deutschland GmbH
Hans-Liebherr Straße 45
88400 Biberach an der Riß
Německo
Tel: +49 7351 41 0
E-Mail: [email protected]
Vedení společnosti: Andreas Böhm
Kristian Koch
DIČ DE 811154028
Obchodní rejstřík Okresní soud v Ulmu, spis. značka HRB 640080

Kontakt

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45
88400 Biberach an der Riß
Německo

Realizace webových stránek

Interactive tools GmbH
Agentura pro digitální média
www.interactive-tools.de

Kontakt

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45

88400 Biberach an der Riß

Německo

Osobních údajů

My, společnost Liebherr-International Deutschland GmbH, Hans-Liebherr-Straße 45, 88400 Biberach/Riss (dále uváděná pouze jako „Liebherr“), se těšíme z Vaší návštěvy našich internetových stránek https://www.liebherr.com, https://www.liebherr.cz (dále jenom „webové stránky Liebherr“) a Vašeho projeveného zájmu o koncern Liebherr.

Ochrana a bezpečnost Vašich osobních údajů jsou pro nás velmi důležité. Proto je nutné, abychom Vás informovali, jaké osobní údaje o Vás při návštěvě webových stránek Liebherr budeme shromažďovat, jak tyto osobní údaje budeme používat, a jaká práva máte v souvislosti se svými osobními údaji.

Udělejte si prosím chvíli času na prostudování tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

I. Kdo je odpovědný za zpracování mých osobních údajů?

Správcem Vašich osobních údajů je společnost

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45

88400 Biberach/Riß

Telefon: +49 7351 41-0

Telefax: +49 7351 41-2225

[email protected]

II. Kdo je pověřený pracovník na ochranu osobních údajů u společnosti Liebherr?

Pan Sinan Sen

Liebherr-IT Services GmbH

Oberopfingen, St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

[email protected]

III. Jaké osobní údaje shromažďujeme, pro jaké účely a z jakého právního důvodu?

Osobní údaje jsou informace, s jejichž pomocí lze přímo nebo nepřímo identifikovat Vaši osobu, např. jméno a příjmení, pohlaví, adresa, telefonní číslo, datum narození nebo e-mailová adresa.

Zaznamenávané údaje („soubory protokolů“)

Při zobrazení webových stránek Liebherr poskytne Váš internetový prohlížeč našemu webovému serveru zejména níže uvedené údaje, které ukládáme do takzvaných souborů protokolů:

  • datum přístupu
  • čas přístupu
  • URL odkazující webové stránky
  • vyžádaný soubor
  • množství přenesených dat
  • typ a verze prohlížeče
  • operační systém
  • název domény Vašeho poskytovatele internetového připojení
  • IP adresa

Tyto údaje zpracováváme z následujících důvodů:

  • 1. Abychom zjistili, vysledovali a zablokovali případné zneužití webových stránek Liebherr a zajistili tak bezpečnost našich webových serverů.
  • 2. Pro účely splnění zákonných povinností anebo právních nároků, zejména však požadavků bezpečnostních úřadů podle národní legislativy a jiných právních předpisů.

Právním důvodem zpracování je článek 6 odstavec 1 písmeno f („z důvodu oprávněných zájmů“ společnosti Liebherr) a článek 6 odstavec 1 písmeno c („splnění právní povinnosti“) podle Nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

IV. Komu a pro jaké účely předáváme Vaše osobní údaje?

Při poskytování služeb webových stránek Liebherr využíváme podpory poskytovatelů služeb, kterým Vaše osobní údaje případně musíme poskytovat z důvodu splnění povinností, kterými jsme je pověřili. Tito poskytovatelé služeb jsou oprávněni tyto osobní údaje zpracovávat pouze v námi předepsaném rozsahu, a jsou povinni tyto osobní údaje vymazat po splnění svých povinností vyplývajících ze smlouvy o poskytování služeb.

V. Probíhá zpracování mých osobních údajů mimo území Evropské unie?

Ne. Vaše osobní údaje zpracováváme pouze v legitimním rozsahu v rámci Evropské unie na serverech ve Spolkové republice Německo.

VI. Kdy budou moje osobní údaje vymazány?

Vaše osobní údaje vymažeme, jakmile jejich další uchování nebude nutné pro účely uvedené v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, pokud zákonné požadavky nestanoví delší dobu jejich uchování.

Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že osobní údaje našich uživatelů budou chráněny před ztrátou, nepřesným pozměňováním nebo před neoprávněnými přístupy třetích stran. V každém případě z naší strany mají přístup k Vašim osobním údajům pouze oprávněné osoby a pouze v nezbytně nutném rozsahu pro výše uvedené účely. Přenosy všech osobních údajů probíhají zašifrované.

Společnost Liebherr používá tzv. soubory cookie pro zjištění Vašich nastavení a z důvodu optimalizace webových stránek. Toto opatření usnadňuje uživatelům navigaci a webovým stránkám Liebherr dodává uživatelskou přívětivost.

I. Co jsou to soubory cookie?

Cookies jsou malé soubory ukládané na Vašem koncovém zařízení. Lze je využívat pro zjištění, zda z Vašeho koncového zařízení již dříve proběhla komunikace s našimi webovými stránkami. Na Vašem koncovém zařízení probíhá pouze identifikace cookie. Osobní údaje lze do souborů cookie ukládat, pouze pokud jste k tomu dali souhlas, nebo pokud je to technicky bezpodmínečně nutné, např. pro umožnění zabezpečeného přihlášení uživatele.

Podrobnější informace naleznete na stránkách www.allaboutcookies.org

II. K čemu používáme soubory cookie?

Soubory cookie používáme

  • pro zajištění bezpečného internetového prostředí;
  • ke kontrole výkonu našich webových stránek;
  • k hodnocení způsobu, jakým využíváte webové stránky Liebherr, z důvodu optimalizace našich služeb. Například tak zjistíme, kdy je nějaký proces příliš zdlouhavý, takže jej uživatel přeruší v běhu. S touto informací můžeme zjednodušovat kroky procesů a optimalizovat je s orientací na zákazníka;
  • ke zlepšování uživatelské přívětivosti, transparentnosti pro naše zákazníky a vytváření zážitků online.

Naše soubory cookie nepoužíváme pro účely sledování Vašich internetových aktivit mimo naše webové stránky.

III. Jaké typy souborů cookie používáme a pro jaké účely?

1. Relační soubory cookie

Relační soubory cookie se vymažou po ukončení prohlížeče. V nich se ukládá navigace na webové stránce a doba zobrazení a po dobu návštěvy webové stránky se ukládá obsah Vašich přihlašovacích údajů. Kromě toho relační soubory cookie udržují Vaše přihlášení aktivní po celou dobu relace.

2. Trvalé soubory cookie nebo sledovací kód

Trvalé soubory cookie nebo sledovací kód neobsahují žádné osobní údaje. Zaznamenává se, odkud byla webová stránka vyvolána, jaký byl použit vyhledávač, jaký odkaz byl prokliknut, a jaký vyhledávací pojem byl zvolen, a také lokalizace místa uživatele v okamžiku přístupu k webové stránce. Kromě toho se zaznamenává počet návštěv a doba první, aktuální a předchozí návštěvy. Tyto soubory cookie registrují pouze návštěvy našich webových stránek. Při návštěvě jiných internetových stánek nejsou aktivní.

3. Retargeting nebo remarketing

Naše webové stránky využívají takzvanou technologii retargeting, která umožňuje pro Vás zajímavěji uspořádat internetovou nabídku. Přitom se pomocí souborů cookie zaznamená Vaše návštěva určité webové stránky a později se znovu identifikuje na jiných webových stránkách. Jsme přesvědčeni o tom, že zobrazování personalizovaných reklamních odkazů souvisejících se zájmy je pro internetového uživatele zpravidla zajímavější, než reklama bez osobního vztahu. Zobrazování těchto reklamních prostředků na stránkách našich partnerů probíhá na základě technologie cookies a analýzy předchozího uživatelského chování. Tato forma reklamy probíhá zcela anonymně. Neukládají se žádné osobní údaje a ani se neprovádí žádné spojování uživatelského profilu s Vašimi osobními údaji.

4. Měření konverzí

Viz použití technik Google

IV. Mohu vymazat uložené soubory cookie ze svého koncového zařízení?

Soubory cookie uložené pro webové stránky Liebherr můžete vymazat. V tom případě se však ztratí Vaše individuální údaje a obsahy, včetně Vašich nastavení souborů cookie, a při příští návštěvě naší webové stránky nebudete rozpoznán jako vracející se návštěvník.

V. Souhlasíte s našimi soubory cookie?

K uživatelskému konceptu našich webových stránek patří některé online vlastnosti, které Vám mají co možná nejvíce zpříjemnit Vaši návštěvu. Tyto funkce jsou však možné pouze ve spojení se soubory cookie. Pokud budete pokračovat dále na naše stránky, souhlasíte s použitím těchto souborů cookie. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.

VI. Jak mohu odvolat svůj souhlas se soubory cookie?

Pokud nechcete, abychom rozpoznali Vaše koncové zařízení, můžete zablokovat ukládání souborů cookie na svůj pevný disk tím, že ve svém internetovém prohlížeči nastavíte „Blokovat soubory cookie“. Přesný postup viz návod k Vašemu internetovému prohlížeči.

Ve svém prohlížeči si můžete nastavit, že ukládání souborů cookie je možné pouze s Vaším souhlasem. Pokud nesouhlasíte s ukládáním souborů cookie našich poskytovatelů služeb a partnerů, můžete v nastavení svého prohlížeče zvolit „Blokovat cizí soubory cookie“.

Zpravidla se v nabídce menu Vašeho internetového prohlížeče zobrazí funkce s nápovědou, jak můžete odmítnout nové soubory cookie, a jak můžete zrušit již uložené.

Upozorňujeme Vás však na tu skutečnost, že pro navigaci na našich webových stránkách a pro volby a zobrazení bez omezení jsou některé ‚hlavní‘ soubory cookie nezbytné. Tyto soubory cookie používáme pouze pro účely kontroly efektivity webových stránek a pro shromažďování informací o frekvenci návštěv.

I. Jak mohu zablokovat ukládání technik Google (souborů cookie)?

Pokud nechcete, aby společnost Liebherr shromažďovala a analyzovala údaje o Vaší návštěvě, můžete proti tomu kdykoliv v budoucnosti vznést námitku (režim opt-out).

Pro účely technické realizace tohoto vznesení námitky nastaví Váš internetový prohlížeč soubor cookie v režimu opt-out. Tento soubor cookie slouží pouze pro aktivaci Vámi vznesené námitky. Vezměte prosím na vědomí, že soubor cookie v režimu opt-out je účinný pouze pro ten prohlížeč, ve kterém byl nastaven. Pokud vymažete soubory cookie nebo použijete jiný internetový prohlížeč nebo jiné koncové zařízení, je nutné znovu nastavit režim opt-out.

Instalování souboru cookie v režimu opt-out. Alternativně si můžete stáhnout a nainstalovat dostupné rozšíření svého prohlížeče.

II. Co je to Google Analytics?

Tyto stránky používají Google Analytics, nástroj, společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), který umožňuje získávat analytické údaje. Nástroj Google Analytics používá soubory cookie, které se ukládají na Vašem počítači, a které umožňují analýzu využití webové stránky. Informace generované pomocí souborů cookie při použití těchto webových stránek uživatelem se zpravidla přenášejí na server společnosti Google do USA a tam se ukládají. V případě aktivní funkce anonymizace IP adresy na těchto webových stránkách bude IP adresa uživatele nejdříve zkrácena společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních států v rámci dohody o Evropském hospodářském prostoru. Celá IP adresa se přenáší na server Google do USA a teprve tam zkracuje pouze ve výjimečných případech.

Na objednávku provozovatele těchto webových stránek využívá společnost Google tyto informace pro vyhodnocení Vašeho využití webových stránek, pro sestavení protokolů o internetových aktivitách pro provozovatele domény a pro poskytování dalších služeb spojených s využitím internetu. IP adresa poskytnutá Vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics se nepoužívá společně s jinými daty společnosti Google. Uživatel může zakázat ukládání souborů cookie příslušným nastavením svého internetového prohlížeče. V naší nabídce však uživatele upozorňujeme na tu skutečnost, že v takovém případě eventuálně nebude možné využívat všechny funkce těchto webových stránek. Kromě toho můžete zablokovat zpracování dat vytvořených pomocí souborů cookie a jejich zpracování webovými stránkami (včetně své IP adresy) a poskytnutí těchto dat společnosti Google k dalšímu zpracování stažením a instalací doplňku prohlížeče, který je k dispozici na tomto odkazu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

III. Co je to Google AdWords?

Používáme reklamní program „Google AdWords“ a měření konverzí v rámci Google AdWords. Soubor cookie pro měření konverzí se uloží, pokud uživatel klikne na reklamu zobrazenou společností Google. Tyto soubory cookie ztrácejí po 30 dnech svoji platnost a neslouží k osobní identifikaci.

Pokud uživatel navštíví některé webové stránky zákazníka AdWords a platnost tohoto souboru cookie ještě neskončila, společnost Google a zákazník tak mohou zjistit, že uživatel kliknul na reklamu, která jej přivedla na tyto stránky. Každý zákazník má jiný soubor cookie. Soubory cookies proto nelze vysledovat z webových stránek zákazníků AdWords.

Informace získané pomocí konverzních souborů cookie slouží k vypracování statistik konverzí zákazníků AdWords, kteří se rozhodli pro měření konverzí. Zákazníci tak mohou zjistit celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu, a kteří byli přesměrováni na stránku opatřenou značkou měření konverzí. Ty však neobsahují žádné informace, které by umožňovaly osobní identifikaci uživatelů.

Google AdWords se používá, pouze pokud výslovně schválíte používání souborů cookie kliknutím na odkaz. Pokud chcete měření konverzí deaktivovat, můžete na svém prohlížeči nastavit blokování ukládání souborů cookie z domény „googleadservices.com“.

Další informace na téma „ochrany osobních údajů“ v rámci reklamního online programu Google AdWords naleznete na stránkách https://www.google.de/policies/privacy.

IV. Co je to DoubleClick?

DoubleClick by Google je služba společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). DoubleClick by Google používá soubory cookie, které umožňují zobrazování reklam, které jsou pro Vás relevantní. K tomuto účelu je Vašemu internetovému prohlížeči přiřazeno pseudonymní identifikační číslo (ID) umožňující kontrolu reklam zobrazených a vyvolaných Vaším prohlížečem. Soubory cookie neobsahují žádné osobní informace. Použití souborů DoubleClick cookie umožňuje společnosti Google a jejím webovým partnerům pouze aktivaci zobrazování reklam na základě dřívějších návštěv našich nebo jiných webových stránek na internetu. Informace generované pomocí souborů cookie se přenášejí na server společnosti Google do USA a tam se ukládají. Přenos dat prováděný společností Google jiným stranám probíhá pouze v souladu se zákonnými předpisy nebo v rámci zakázkového zpracování dat. Společnost Google v žádném případě neslučuje Vaše osobní údaje s jinými daty zaznamenanými společností Google.

Kliknutím na odkaz zobrazený při první návštěvě webových stránek Liebherr vyjadřujete svůj souhlas se zpracováním údajů shromažďovaných o Vás společností Google způsobem a pro účely, které jsou popsané výše. Uživatel může zakázat ukládání souborů cookie příslušným nastavením svého internetového prohlížeče. V naší nabídce však uživatele upozorňujeme na tu skutečnost, že v takovém případě eventuálně nebude možné využívat všechny funkce webových stránek Liebherr.

Kromě toho může uživatel zablokovat shromažďování dat vytvořených pomocí souborů cookie vztahujících se k použití údajů z webových stránek Liebherr a jejich zpracování společností Google stažením a instalací doplňku prohlížeče, který je k dispozici na odkazu https://adssettings.google.com/ pod položkou doplněk pro odhlášení z personalizovaných reklam DoubleClick. Alternativně můžete soubory DoubleClick cookie deaktivovat na stránce společnosti Digital Advertising Alliance na odkazu:

http://optout.aboutads.info/?c=2#!/

Může se stát, že na webových stránkách Liebherr budou propojené obsahy třetích stran, jako např. videa z YouTube, mapy z Google Maps, RSS Feeds nebo grafiky z jiných webových stránek. Předpokladem je, že poskytovatel těchto obsahů (dále označovaný jako „cizí poskytovatel“) má k dispozici IP adresu uživatele. Protože bez této IP adresy by nebylo možné zasílat tyto obsahy do internetového prohlížeče příslušného uživatele. IP adresa je proto nezbytně nutná pro zobrazení těchto obsahů. Snažíme se používat pouze takové obsahy, jejichž poskytovatelé používají IP adresu výhradně k poskytování těchto vyžádaných obsahů. Nemůžeme však ovlivnit, pokud cizí poskytovatel uloží IP adresu, např. pro statistické účely. Pokud je nám tato skutečnost známa, informujeme o ní uživatele.

V zákonem stanoveném rámci máte nárok na:

  • přístup ke svým osobním údajům.
  • opravu nepřesných osobních údajů a na doplnění neúplných osobních údajů.
  • výmaz svých osobních údajů, zejména pokud již nejsou zapotřebí pro účely uvedené v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, pokud odvoláte svůj souhlas, pokud bude chybět jiný právní základ pro zpracování, pokud dojde k protiprávnímu zpracování Vašich osobních údajů, nebo pokud vznesete námitku proti zpracování, v případě, že zpracování neprobíhá na základě jiných přednostně oprávněných důvodů.
  • omezení zpracování Vašich osobních údajů, zejména pokud namítnete nesprávnost svých osobních údajů, nebo pokud je zpracování Vašich osobních údajů protiprávní, a Vy namísto výmazu budete požadovat omezení jejich použití.
  • právo získat své osobní údaje ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu, a požadovat přímý přenos Vašich osobních údajů jinému správci osobních údajů.

Kromě toho máte právo na podání stížnosti k příslušnému dozorovému úřadu.

Stav ke dni 17.05.2018

Kontakt

Sinan Sen

Německo


Autorská práva a značky

Veškeré texty, obrázky, grafiky, audio nahrávky, video nebo jiné obrázky a jejich uspořádání jsou chráněny autorským právem (Copyright © Liebherr-International Deutschland GmbH, všechna práva vyhrazena). Bez výslovného písemného souhlasu společnosti Liebherr-International Deutschland GmbH nesmí být obsah těchto stránek kopírován, šířen, měněn nebo zpřístupňován třetím osobám pro komerční účely. Některé obrázky uvedené na této webové stránce jsou chráněny autorskými právy třetích stran.

LIEBHERR, BioFresh, Vinidor, Grand Cru, Cool-Vision, Coollogic, Net @ Home, Litronic, LiDAT, Lorenz, Liebherr-Aerospace, SIGMA POOL, SIGMA OL POOL, Heavetronic, Pactronic, LiSIM, Cycoptronic, Sycratronic, SmartGrip a VarioBase jsou registrované ochranné známky.

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45

88400 Biberach an der Riß

Německo

Vyloučení odpovědnosti

Tato webová stránka byla založena s maximální péčí. Nelze však poskytnout žádnou záruku ohledně přesnosti, úplnosti a aktuálnosti přepravovaných informací.

Společnost Liebherr-International Deutschland GmbH zajišťuje nejlepší možnou ochranu proti nesprávnému používání těchto webových stránek, zejména proti virům. Nelze však zaručit, že je stránka úplně bez virů.

Tam, kde je uveden odkaz na webové stránky třetích stran, nenese Liebherr-International Deutschland GmbH žádnou odpovědnost za přesnost, úplnost a aktuálnost zde poskytnutých informací a nemůžeme zaručit, že tyto stránky neobsahují viry. Pokud by některá z těchto stránek obsahovala protiprávní obsah, nelze za to přijmout žádnou odpovědnost; Liebherr-International Deutschland GmbH se výslovně distancuje od jakéhokoli nezákonného obsahu tohoto druhu.

Společnost Liebherr-International Deutschland GmbH ani žádná z organizací přidružených k společnosti Liebherr-International AG (Bulle / Švýcarsko) nenese žádnou odpovědnost za škody vzniklé použitím internetové informační platformy, ledaže by škoda byla způsobena úmyslně nebo hrubou nedbalostí ze strany společnosti Liebherr či pokud by se jednalo o újmy na životě či škody na zdraví.

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Straße 45

88400 Biberach an der Riß

Německo