06/03/2020 Liebherr et Cummins s’associent dans le domaine de la production d’énergie

Moteurs à gaz G9512 de Liebherr destinés à la nouvelle série de générateurs à gaz C25G de Cummins.

Moteurs à gaz G9512 de Liebherr destinés à la nouvelle série de générateurs à gaz C25G de Cummins.

Liebherr Components et Cummins Inc. entament une collaboration dans le domaine de la production d’énergie. Liebherr équipera la nouvelle série de générateurs C25G de Cummins de moteurs à gaz prêts à l’emploi, dotés de systèmes d’allumage et de commande pour les applications au gaz naturel et au biogaz d’une fréquence de 50 Hz et 60 Hz. La série C25G est conçue pour répondre à tous les besoins en énergie de différents secteurs : des hôpitaux à l’industrie, en passant par les bâtiments commerciaux et les services publics nécessitant un fonctionnement fiable et continu, en mode réseau parallèle ou en mode « îlot ».

Le moteur à gaz G9512 est un moteur à 12 cylindres de 25 litres, développé et fabriqué dans l’usine Liebherr à Bulle (Suisse). Ce moteur constitue la base de la nouvelle série de générateurs à gaz C25G de Cummins. Ce dernier couvrira une plage de puissance de 500 kW à 50Hz et 580 kW à 60 Hz pour les applications de production combinée de chaleur-électricité (CHP/CCHP).

En termes d’approvisionnement, Liebherr Components AG fournit également un système de commande qui permet d’intégrer en toute simplicité et fiabilité les équipements moteurs à la série de générateurs C25G. Ces systèmes sont développés et assemblés dans l’usine Liebherr à Biberach (Allemagne).

La livraison des premiers moteurs est prévue courant 2020. Des prototypes et unités en pré-séries ont déjà été testés dans les installations de Cummins au Royaume-Uni afin de valider les configurations du groupe électrogène, en conformité avec les normes du code de réseau.

« De nombreuses unités devraient être opérationnelles dans les années à venir. Ces équipements à haut rendement contribueront fortement à réduire les émissions de CO₂ dans le monde entier, qui, en complément des sources d’énergies renouvelables, fourniront et soutiendront un approvisionnement énergétique stable», explique Alejandro Held, Sales Director Power Generation chez Liebherr Components AG.

« Cette nouvelle collaboration nous permettra non seulement de commercialiser des groupes électrogènes et de proposer la mise en service, le démarrage et la maintenance préventive et corrective, mais aussi d’offrir une garantie en nous appuyant sur le réseau international de service de Cummins », confie Chris Downs, Energy Management Marketing Leader chez Cummins.

Cette nouvelle collaboration entre Cummins et Liebherr est un exemple de plus d’un partenariat de longue date. Depuis plus de 30 ans, Liebherr utilise les turbo-compresseurs Cummins. De plus, bon nombre de machines Liebherr, telles que les engins de manutention et de terrassement, ainsi que les grues mobiles, sont équipées de moteurs Cummins qui viennent compléter le portefeuille Liebherr.