LHO1 prof com

Technical Editor (m/w/d) Service DocumentationBulle | Job-ID 41698

  • Job-ID 41698
  • Division Composants
  • Société Liebherr Machines Bulle SA
  • Secteur Service client
  • Pays Suisse
  • Niveau d'entrée Expérimenté
  • Type de contrat Temps plein

Les missions

  • Vous rédigez des documents techniques tels que des manuels d'utilisation ou de réparation dans le système de rédaction du groupe en tenant compte de toutes les directives internes et externes
  • Vous élaborez des illustrations techniques pour la représentation claire de faits et de procédures complexes dans des documents techniques
  • Vous créez et traitez des graphiques conformément aux directives convenues et sur la base de sur la base de données CAO ou de photos
  • Vous suivez de manière autonome et active toutes les phases du processus de création, de la recherche à la validation et à la diffusion des documents
  • Vous apportez votre soutien à la gestion de la base de données terminologique dans le système de gestion terminologique

Profil

  • Vous avez terminé avec succès vos études de rédacteur technique (h/f/x) ou vous avez suivi une formation technique avec une expérience professionnelle dans un poste similaire.
  • Vous connaissez le domaine des moteurs à combustion et disposez de très bonnes connaissances des systèmes de rédaction basés sur XML, comme Cosima, ainsi que des approches de standardisation et de modularisation dans la rédaction technique
  • Votre langue maternelle est l'allemand et vous avez de très bonnes connaissances en anglais ainsi qu’en français
  • Vous êtes à l'aise avec MS Office, Adobe FrameMaker et les programmes graphiques comme PTC ISODraw et Adobe Illustrator
  • Votre personnalité se caractérise par votre capacité de communication, une compréhension technique prononcée et votre fiabilité. De plus, vous êtes une personne flexible et communicative qui aime travailler en équipe et qui est capable de présenter des contenus techniques complexes de manière compréhensible

Notre offre

Pouvons-nous vous motiver à endosser un rôle à responsabilités dans une entreprise familiale, dynamique et indépendante ?  Nous vous encourageons à partager et à développer vos idées et vous offrons un emploi sûr, des conditions de travail modernes et conciliables avec la vie familiale telles que des horaires de travail flexibles, la possibilité de travailler en Home office, un restaurant d'entreprise, des perspectives de formation continue et de nombreux autres avantages. Le lieu de travail se situe à Bulle, dans la belle région de la Gruyère. Planifiez avec nous votre développement personnel et professionnel.

Afin de garantir une procédure de candidature équitable, nous n’acceptons pas les candidatures par courrier postal ou électronique.

Avons-nous suscité votre intérêt ? Si c’est le cas, nous serions ravis de recevoir votre candidature en ligne. Si vous avez des questions, veuillez contacter Sina WAUSCHKUHN à : +41 26 913 31 11.

One Passion. Many Opportunities.
*Une passion commune. Tant d’opportunités.

Postuler Imprimer la page Partager

  • Job-ID 41698
  • Division Composants
  • Société Liebherr Machines Bulle SA
  • Secteur Service client
  • Pays Suisse
  • Niveau d'entrée Expérimenté
  • Type de contrat Temps plein

L'entreprise

Liebherr Machines Bulle SA est le centre de compétences des moteurs à combustion (diesel et gaz) et composants hydrauliques. L’entreprise développe et fabrique des produits diversifiés utilisés dans le génie civil, l'exploitation minière, l'agriculture, l'énergie décentralisée, l'ingénierie mécanique et industrielle ainsi que l'aviation.

Site

Liebherr Machines Bulle SA

7, Rue Hans-Liebherr

1630 Bulle

Suisse

Cliquez sur localisation

Contact

Sina WAUSCHKUHN

  • Téléphone+41 26 913 31 11
* Une passion commune. Tant d’opportunités.

Questions fréquentes

Vous avez des questions sur le thème du travail chez Liebherr ? Toutes les réponses sont ici ! Comment postuler

Candidature spontanée

Vous n’avez pas encore trouvé le poste qu’il vous faut ? N’hésitez pas à nous soumettre votre candidature spontanée. Soumettre une candidature spontanée