HAU1 volker gross

Technischer Redakteur (m/w/d)Ochsenhausen | Job ID 18779

  • Job ID 18779
  • Division Hausgeräte
  • Organization Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
  • Area of employment Forschung / Entwicklung
  • Country Deutschland
  • Entry level Berufserfahrene
  • Type of contract Vollzeit

Für unser globales Development suchen wir Sie an unserem Standort in Ochsenhausen als Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werksübergreifenden Radaktionssystem
  • Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
  • Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
  • Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • Koordination von Übersetzungen
  • Bereitstellen von Printmedien

Ihr Profil

  • Technischer Redakteur, Maschinenbauingenieur, Wirtschaftsingenieur oder vergleichbares technisches Studium
  • Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
  • Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
  • Idealerweise Kenntnisse in Illustrations- und Layout-Tools wie IsoDraw und InDesign
  • Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
  • Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit

Unser Angebot

Bei Liebherr erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens und leistungsgerechter Vergütung.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbung erst nach Ende des Betriebsurlaubs ab dem 24.08.2020 bearbeitet werden kann.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Apply online now Print page

  • Job ID 18779
  • Division Hausgeräte
  • Organization Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
  • Area of employment Forschung / Entwicklung
  • Country Deutschland
  • Entry level Berufserfahrene
  • Type of contract Vollzeit

The company

Die Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH entwickelt und produziert eine breite Auswahl hochwertiger und attraktiver Kühl- und Gefriergeräte für den privaten Gebrauch. Innovative Produkte, individuelle Designs sowie Bedienerfreundlichkeit und Energieeffizienz kennzeichnen das Programm der Liebherr-Hausgeräte.   

Location

Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Deutschland

Contact

Valeria Bruckner

________

Due to the spread of coronavirus, response times within the application process may be delayed. We would kindly ask you to refrain from sending us any inquiries in this regard. Thank you for your understanding.

FAQs

Do you have any questions about working for Liebherr? Find the answers here! FAQs

Speculative Application

Didn’t find the position you were looking for? You are welcome to send us a speculative application. Speculative applications