We have special offers and content for your country.

Results per page

Please enter an alternative search text or limit results using the filter selection.

Unfortunately, we were unable to find any results.

Functions

Unfortunately, we are having technical problems processing your inquiry.

Find out more

Products

Recommendations

Search suggestions

Search

Try a different search term or check the spelling.

I want to share the following page:%0D%0A{pageUrl}

Share

Facebook

Google+

LinkedIn

Twitter

Xing

YouTube

The current page is not available in the language you selected on the previous web page

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore.

Sorry, the desired job vacancy is no longer available.

Liebherr-International Deutschland GmbH

Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit rund 50.000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.

<h2>Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben</h2><ul><li>Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten</li><li>Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen</li><li>Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank</li><li>Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)</li><li>Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe</li></ul><h2>Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen</h2><ul><li>Studium im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung</li><li>Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise</li><li>Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel</li><li>Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil</li><li>Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil</li></ul><h2>Freiraum nutzen: Ihre Vorteile</h2><ul type="disc"><li>Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe</li><li>Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden</li><li>Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten</li><li>Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln</li><li>Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum</li></ul>Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Franziska Wekenmann.One Passion. Many Opportunities.

LHO1-stud-com

1300893

Franziska Wekenmann

Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management

<h2>FAQs</h2>

Do you have any questions about working for Liebherr? Find the answers here!

Speculative applications 

<h2>Speculative Application</h2>

Didn’t find the position you were looking for? You are welcome to send us a speculative application.

Imprint

Data protection notice

Contact

Privacy Settings

Accessibility statement

Refrigeration and freezing

Earthmoving

Deep foundation

Tower cranes

Concrete technology

Mobile and crawler cranes

Mining

Aerospace and transportation systems

Material handling

Gear technology and automation systems

Components

Maritime cranes

Careers

Job vacancies

Professionals

Young professionals

Students

We as an employer

Company

Liebherr worldwide

History

Services

Sales and service partners

Liebherr shop

Product cybersecurity

News

News and press releases

Exhibitions and events

Visit us

Instagram

TikTok

Youtube

This chart is provided by Google*. When you load this chart, your data, including your IP address, is transmitted to Google, and may be stored and processed by Google, also for its own purposes, outside the EU or the EEA and thus in a third country, in particular in the USA**. We have no influence on further data processing by Google.By clicking on “ACCEPT”, you consent to the data transmission to Google for this chart pursuant to Art. 6 para. 1 point a GDPR. If you do not want to consent to each Google chart individually in the future and want to be able to load them without this blocker, you can also select “Always accept Google Charts” and thus also consent to the respectively associated data transmissions to Google for all other Google charts that you will access on our website in the future.You can withdraw given consents at any time with effect for the future and thus prevent the further transmission of your data by deselecting the respective service under “Miscellaneous services (optional)” in the <a href="#" data-function-id="userCentricsShowSettings" data-function-id-params="null" target="_self" class="copy-link">settings</a> (later also accessible via the “Privacy Settings” in the footer of our website).For further information, please refer to our <a href="#" data-function-id="crossEntryPoint" data-function-id-params="hau_privacy" target="_self" class="copy-link">Data Protection Declaration</a> and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" class="copy-link">Privacy Policy</a>.*Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA** Note: The data transfer to the USA associated with the data transmission to Google takes place on the basis of the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework).

External content (third-party service)Google Charts

This map material is provided by Google*. When you load this map, your data, including your IP address, is transmitted to Google, and may be stored and processed by Google, also for its own purposes, outside the EU or the EEA and thus in a third country, in particular in the USA**. We have no influence on further data processing by Google.By clicking on “ACCEPT”, you consent to the data transmission to Google for this map pursuant to Art. 6 para. 1 point a GDPR. If you do not want to consent to each Google map individually in the future and want to be able to load them without this blocker, you can also select “Always accept Google Maps” and thus also consent to the respectively associated data transmissions to Google for all other Google maps that you will access on our website in the future.You can withdraw given consents at any time with effect for the future and thus prevent the further transmission of your data by deselecting the respective service under “Miscellaneous services (optional)” in the <a href="#" data-function-id="userCentricsShowSettings" data-function-id-params="null" target="_self" class="copy-link">settings</a> (later also accessible via the “Privacy Settings” in the footer of our website).For further information, please refer to our <a href="#" data-function-id="crossEntryPoint" data-function-id-params="hau_privacy" target="_self" class="copy-link">Data Protection Declaration</a> and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" class="copy-link">Privacy Policy</a>.* Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA** Note: The data transfer to the USA associated with the data transmission to Google takes place on the basis of the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework).

External content (third-party service)Google Maps

Click RELEASE VIDEO and follow the data protection notices.

This video is provided by Google*. When you load this video, your data, including your IP address, is transmitted to Google, and may be stored and processed by Google, also for its own purposes, outside the EU or the EEA and thus in a third country, in particular in the USA**. We have no influence on further data processing by Google.By clicking on “ACCEPT”, you consent to the data transmission to Google for this video pursuant to Art. 6 para. 1 point a GDPR. If you do not want to consent to each YouTube video individually in the future and want to be able to load them without this blocker, you can also select “Always accept YouTube videos” and thus also consent to the respectively associated data transmissions to Google for all other YouTube videos that you will access on our website in the future.You can withdraw given consents at any time with effect for the future and thus prevent the further transmission of your data by deselecting the respective service under “Miscellaneous services (optional)” in the <a href="#" data-function-id="userCentricsShowSettings" data-function-id-params="null" target="_self" class="copy-link">settings</a> (later also accessible via the “Privacy Settings” in the footer of our website).For further information, please refer to our <a href="#" data-function-id="crossEntryPoint" data-function-id-params="hau_privacy" target="_self" class="copy-link">Data Protection Declaration</a> and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" class="copy-link">Privacy Policy</a>.* Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA** Note: The data transfer to the USA associated with the data transmission to Google takes place on the basis of the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework).

External content (third-party service)YouTube videos

Biberach, Liebherr International, Liebherr-International Deutschland GmbH, Marketing / PR / Kommunikation, Deutschland, Studierende, Vollzeit, ab sofort

Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data ManagementBiberach

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben

Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen

Freiraum nutzen: Ihre Vorteile

FAQs

Speculative Application