Lubricants and operating fluids