LHO1 prof com

Content Manager (m/w/d) ÜbersetzungsprozesseBiberach | Job-ID 29184

  • Job-ID 29184
  • Unternehmensbereich Liebherr International
  • Gesellschaft Liebherr-International Deutschland GmbH
  • Einsatzbereich Marketing / PR / Kommunikation
  • Land Deutschland
  • Einstiegslevel Berufserfahrene
  • Vertragsart Vollzeit
  • Eintrittsdatum ab sofort

Aufgaben

  • Konsolidierung und Koordination von Anforderungen und Anwendungsfällen für die Übersetzung von Daten aus Zuliefersystemen (z.B. PIM und MAM) für das zentrale Liebherr Content-Management-System
  • Bewertung der Auswirkungen in Bezug auf die Weiterentwicklung der Übersetzungsprozesse der Zuliefersysteme
  • Konzeptionelle Weiterentwicklung der Übersetzungsschnittstellen bei den Zuliefersystemen (LiMAM, LiAM, etc.) in enger Zusammenarbeit mit der technischen Projektleitung
  • Weiterentwicklung von Automatisierungen im Übersetzungsmanagement
  • Schulung der Content-Manager im Umgang mit Übersetzungs-Workflows

Qualifikation

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Medientechnologie, Sprachtechnologie oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Gute XML-Kenntnisse
  • Gute Kenntnisse zu aktuellen Webtechnologien und zu CMS
  • Sehr gute Kenntnisse in den MS Office-Anwendungen, insbesondere Excel
  • Kenntnisse in MS SharePoint
  • Teamfähigkeit
  • Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und Eigeninitiative

Unser Angebot

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einer erfolgreichen Firmengruppe. Zudem bieten wir Ihnen Sozialleistungen eines modernen Unternehmens sowie eine leistungsgerechte Vergütung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Samuel Kollmann unter: Tel.: +49 7351 41-3669.

Liebherr - One Passion. Many Opportunities.

Jetzt online bewerben Seite drucken Teilen

  • Job-ID 29184
  • Unternehmensbereich Liebherr International
  • Gesellschaft Liebherr-International Deutschland GmbH
  • Einsatzbereich Marketing / PR / Kommunikation
  • Land Deutschland
  • Einstiegslevel Berufserfahrene
  • Vertragsart Vollzeit
  • Eintrittsdatum ab sofort

Das Unternehmen

Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riss nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 48.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.​

Standort

Liebherr-International Deutschland GmbH

Hans-Liebherr-Strasse 45

88400 Biberach

Deutschland

Kontakt

Samuel Kollmann

  • TelefonTel.: +49 7351 41-3669

________

Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus, kann es zu verzögerten Reaktionszeiten innerhalb des Bewerbungsprozesses kommen. Wir bitten Sie, von Anfragen abzusehen und danken für Ihr Verständnis.

Häufige Fragen

Sie haben Fragen rund um das Thema Arbeiten bei Liebherr? Hier gibt es die Antworten! Häufige Fragen

Initiativbewerbung

Sie haben noch keine passende Stelle gefunden? Gerne können Sie sich bei uns auch initiativ bewerben. Zu den Initiativbewerbungen