HAU1 volker gross

Technischer Redakteur (m/w)Lienz | Job-ID 24104

  • Job-ID 24104
  • Unternehmensbereich Hausgeräte
  • Gesellschaft Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH
  • Einsatzbereich Forschung / Entwicklung
  • Land Österreich
  • Einstiegslevel Berufseinsteiger
  • Vertragsart Vollzeit

Für unseren Bereich Development Services suchen wir Sie an unserem Standort in Lienz als Technischer Redakteur (m/w).

Aufgaben

  • Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen
  • Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
  • Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
  • Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • Koordination von Übersetzungen
  • Bereitstellen von Printmedien

Qualifikation

  • Abgeschlossenes technisches Studium
  • Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
  • Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D- Konstruktionen
  • Idealerweise Kenntnisse in Illustrations- und Layout-Tools wie IsoDraw und InDesign
  • Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
  • Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit

Unser Angebot

Interessante und herausfordernde Aufgaben mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt ab brutto € 40.554,78 pro Jahr. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung. Weiteres bieten wir die bekannten Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Jetzt online bewerben Seite drucken Teilen

  • Job-ID 24104
  • Unternehmensbereich Hausgeräte
  • Gesellschaft Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH
  • Einsatzbereich Forschung / Entwicklung
  • Land Österreich
  • Einstiegslevel Berufseinsteiger
  • Vertragsart Vollzeit

Das Unternehmen

Die Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH entwickelt und produziert ein breitgefächertes Programm energieeffizienter Kühl- und Gefriergeräte, die weltweit für den privaten und gewerblichen Gebrauch vertrieben werden.   

Standort

Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH

Dr.-Hans-Liebherr-Straße 1

9900 Lienz

Österreich

Kontakt

Christian Semrajc

________

Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus, kann es zu verzögerten Reaktionszeiten innerhalb des Bewerbungsprozesses kommen. Wir bitten Sie, von Anfragen abzusehen und danken für Ihr Verständnis.

Häufige Fragen

Sie haben Fragen rund um das Thema Arbeiten bei Liebherr? Hier gibt es die Antworten! Häufige Fragen

Initiativbewerbung

Sie haben noch keine passende Stelle gefunden? Gerne können Sie sich bei uns auch initiativ bewerben. Zu den Initiativbewerbungen