Com a nova série LCS para a usinagem de acabamento de engrenagens temperadas é disponibilizado um sistema de máquinas que se distingüe por sua excepcional capacidade e universalidade. Agora na LCS "Kombi" podem ser empregados dois processos numa máquina: Retífica cilíndrica ou de perfil com ferramentas CBN ajustáveis ou tratadas galvanicamente.

A retífica de dentes com caracóis ou discos ajustáveis é uma tecnologia de sucesso comprovada há muitos anos e que hoje, com a utilização de modernas ferramentas de corundo sinterizado alcança notável capacidade de produção. O processo CBN destaca-se pela constância elevada dos resultados de usinagem ao longo de toda durabilidade da ferramenta. Isto, com o considerável alcance de até 200 horas de produção é uma notável vantagem na produção em massa. Com a série LCS a Liebherr cobre ambas as tecnoligias sem limitações e para o usuário se abrem possibilidades totalmente novas.

Para dentes internos oferece-se a retífica de perfil CBN. Neste processo, condicionados pela tecnologia, são utilizados rebolos bastante pequenos. Através da equipagem com CBN podem ser alcançadas durações bastante satisfatórias. Os cabeçotes de retífica interna oferecemos em três variantes com secções diferentes dos braços de retífica. A configuração com o eixo dos discos no ponto de giro também permite a retífica de dentes de engrenagem inclinados.